隨筆|讀樋口一葉短篇小說(shuō)《暗櫻》

我與樋口一葉的結(jié)緣是始于她的經(jīng)典小說(shuō)《青梅竹馬》。郎騎竹馬來(lái)蟆沫,繞床弄青梅籽暇。樋口一葉作為一個(gè)女性作家,筆觸十分細(xì)膩饭庞。因此戒悠,我又開始找來(lái)她創(chuàng)作的其他小說(shuō)閱讀。

樋口一葉出生在一個(gè)下級(jí)士族家庭舟山。她深深地受到了父親嚴(yán)格的武士門第教育绸狐,為自己的武士出身而自豪卤恳,這種根深蒂固的觀念給她以后的人生留下了強(qiáng)烈的影響。1886 年十五歲的樋口一葉在父親的朋友遠(yuǎn)田澄庵的介紹下寒矿,進(jìn)入了中島歌子的歌塾“荻之舍”突琳,學(xué)習(xí)和歌和古典文學(xué),這段時(shí)期的學(xué)習(xí)和經(jīng)歷符相,為之后一葉的文學(xué)道路奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)拆融。后來(lái)家道中落,長(zhǎng)兄和父親相繼去世啊终,十七歲的一葉在不得已的情況下成為戶主镜豹,過(guò)早便擔(dān)負(fù)起家庭的重?fù)?dān)。其文學(xué)之路蓝牲,可以說(shuō)是始于其家境貧寒趟脂,她不得不靠賣文糊口。

《暗櫻》這篇小說(shuō)搞旭,據(jù)說(shuō)是樋口一葉的處女作散怖。1892 年 3 月菇绵,樋口一葉在半井桃水主編的雜志《武藏野》創(chuàng)刊號(hào)上發(fā)表肄渗。

小說(shuō)描寫了青梅竹馬的良之助和千代無(wú)疾而終的初戀。千代暗戀著良之助咬最,卻為自己配不上他而苦惱翎嫡,最終臥床不起,如朝露般逝去永乌。

我從這篇小說(shuō)中看到了她后來(lái)創(chuàng)作《青梅竹馬》的影子惑申。但遺憾的是這篇小說(shuō)飄散著一股平安王朝時(shí)代的古典浪漫氣息,脫離了一般現(xiàn)實(shí)翅雏。只是圈驼,我想不管是如何傳世的作家,她的出現(xiàn)都不可能是憑空的望几,她的出現(xiàn)都是有跡可循的绩脆。其作品亦是從青澀逐漸轉(zhuǎn)向成熟。

樋口一葉作品中語(yǔ)言的雅致橄抹,我覺得是一以貫之的靴迫。就像之前介紹她的生平時(shí),中島歌子的歌塾“荻之舍”學(xué)習(xí)這段經(jīng)歷楼誓,的的確確地對(duì)其文學(xué)作品語(yǔ)言的影響是深遠(yuǎn)的玉锌。

小說(shuō)的開頭便是這么寫道:

竹籬雖隔開了中村、園田兩家的宅院疟羹,但一口水深清冽的井卻是兩家共用主守。檐下的寒梅禀倔,暗香浮動(dòng),一樹綻放兩家春丸逸。

開頭以典雅的筆觸鋪展出一派浪漫的氣息蹋艺。竹籬、清冽的水井黄刚、屋檐捎谨、寒梅。作者選取的景致讓我有一種關(guān)上楚原改編古龍電影的感覺憔维。氛圍感十足涛救。

伊格爾頓在《文學(xué)的讀法》中說(shuō):

“文學(xué)作品不僅是報(bào)告,也是修辭文本业扒。它要求讀者閱讀時(shí)特別精心检吆,對(duì)諸如語(yǔ)氣、氛圍程储、步調(diào)蹭沛、體裁、句法章鲤、語(yǔ)法摊灭、韻味、節(jié)奏败徊、敘事結(jié)構(gòu)帚呼、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)、意義曖昧等統(tǒng)稱為“形式”的元素皱蹦,要分外留意煤杀。”

受此啟發(fā)沪哺,我不禁大膽地揣測(cè)樋口一葉這樣開頭的用意沈自。

或許作者是這樣設(shè)想的:雖然有一口水深清冽的井是供兩家用的。以此說(shuō)明兩家的確有所交情辜妓,就好像后面介紹的千代與良之助的羈絆一樣枯途,小時(shí)宛如兄妹,但千代到了情竇初開之際嫌拣,已不想再叫良之助柔袁,阿良哥哥一樣。竹籬隔著的不只是兩家异逐,而跟著少女懷春捶索,不便表露的心跡。這一個(gè)“隔”字灰瞻,就是字眼腥例。也許是我過(guò)于解讀辅甥,樋口一葉并不此等設(shè)想,只是選擇她十分熟悉的古典的方式來(lái)講述一個(gè)她想象中的故事而已燎竖。

《暗櫻》的結(jié)構(gòu)十分醒目璃弄。作者創(chuàng)作這篇小說(shuō),將其分為上构回、中夏块、下三個(gè)部分。上部分纤掸,介紹了二人宛如兄妹的親密感情脐供。

現(xiàn)在兩人相見時(shí),雖然舉手投足間身形已不同當(dāng)年借跪,可依舊童心未泯政己,不曾留意仍就“阿良哥哥”“千代妹妹”地叫著。天真無(wú)邪的說(shuō)笑中掏愁,難免引出一番口角歇由。“你別來(lái)了果港÷倜冢”“我來(lái)干嗎?誰(shuí)愿意來(lái)京腥!”嘴上說(shuō)著赦肃,不歡而散溅蛉」耍可不待兩天,便又說(shuō):“昨天是我不好船侧,再不那么使性子了欠气,和好吧【盗茫”一句孩子氣十足的道歉预柒,到底是把春冰都融化了≡#“哎呀宜鸯,怪我不好≌诹”兩人又冰釋前嫌淋袖。

這寫得多么生動(dòng),有趣味锯梁。樋口一葉僅僅是通過(guò)對(duì)話就將這份童真意趣表現(xiàn)了出來(lái)即碗。

這篇小說(shuō)雖然是樋口一葉的處女作焰情,但我依然感受到敘事的成熟。倘若是我來(lái)寫的話剥懒,我或許會(huì)衍生出許多枝枝蔓蔓來(lái)内舟,然后美其名地說(shuō),這是閑筆初橘⊙橛危可什么是閑筆?什么又是廢筆呢保檐?這個(gè)問(wèn)題值得思考批狱。她不是,她很快地結(jié)束了一個(gè)情節(jié)描寫后展东,就如此寫道:

這廂既不介懷赔硫,那廂自不客套⊙嗡啵可嘆浮生悲涼爪膊,一切皆無(wú)常。但兩個(gè)年輕人全然不曉砸王,依舊開開心心推盛,快活地過(guò)著每一天。

“可嘆浮生悲涼谦铃,一切皆無(wú)吃懦桑”。這句話驹闰,我覺得是作者親自跳出來(lái)擺出了自己的態(tài)度瘪菌,以此說(shuō)明她對(duì)這兩人的感情并不看好。這個(gè)不看好嘹朗,預(yù)示了一個(gè)悲劇的結(jié)局师妙。但作者也寫得隱晦,正如“無(wú)骋倥啵”二字默穴。

然后作者通過(guò)大德寺的賞梅廟會(huì),途中遇到同學(xué)褪秀,同學(xué)調(diào)侃兩人甜蜜關(guān)系這個(gè)小事件作為上部分結(jié)尾蓄诽。二人的兄妹之情,在這一處漸漸有了不同意味媒吗。

就這么打打鬧鬧仑氛,說(shuō)笑了一路。街道兩旁樹木繁茂蝴猪〉魉ィ“過(guò)來(lái)瞧瞧吧膊爪。”一聽吆喝嚎莉,兩人便忙著湊過(guò)去米酬,把木屐踩得咔噠作響。那邊撫琴的盲女趋箩,難不成是“朝顏”在世赃额,不禁讓人想起那句“朝露待日晞”〗腥罚“嘗一嘗糖漬栗子吧跳芳。”叫賣聲倒也甜美竹勉,而隔壁卻是賣厚燒咸脆餅的飞盆。相互為鄰又相安無(wú)事,煞是有趣次乓∠判“阿千,快來(lái)票腰,你看右邊那第二棵樹城看。” “哇杏慰,好美的紅梅测柠。” 兩人正看得出神缘滥『湫玻“中村⊥暧颍”冷不防后背讓人拍了一下软吐〈窠回頭一看吟税,是一群梳著西洋發(fā)髻的女學(xué)生∽讼郑“好甜蜜呀肠仪。” 不知是誰(shuí)备典,朱唇一啟异旧,溜出一句毫無(wú)避諱的話,眾人旋即跑開提佣。夜風(fēng)中吮蛹,回蕩著嘻嘻笑鬧聲荤崇。“阿千潮针,那是誰(shuí)呀术荤?同學(xué)嗎?好無(wú)理呀每篷!” 良之助茫然而立瓣戚,千代垂首赧然。

樋口一葉焦读,《暗櫻》

到了中部子库,樋口一葉沒有選擇由大德寺賞梅廟會(huì)引發(fā)出其他事件,而是轉(zhuǎn)寫千代少女懷春的復(fù)雜心理矗晃。

昨日那顆彷徨無(wú)主的心仑嗅,不知何時(shí)起,竟已情竇漸開讓人無(wú)法按捺张症。幽暗昏惑中无畔,耳畔總是縈繞著他的聲音,每每想起吠冤,便不禁面紅耳熱浑彰。愛上他,怎會(huì)這樣羞澀拯辙、蘊(yùn)藉又惶亂郭变?“這么說(shuō)會(huì)讓他笑話吧”“那么做會(huì)惹他嫌棄吧”,就連那最簡(jiǎn)單的對(duì)話也都說(shuō)得顛三倒四涯保。

雖是其處女作诉濒,但在敘事上的自覺,顯示出她的天賦夕春。一句“昨日那顆彷徨無(wú)主的心未荒,不知何時(shí)起,竟已情竇初開讓人無(wú)法按耐及志∑牛”通過(guò)敘述的方式,使敘事節(jié)奏明快起來(lái)速侈,絲毫不顯拖沓率寡。

中部的內(nèi)容,全然以心理描寫推動(dòng)著情節(jié)走下倚搬。

前一刻的苦思冥想剛有所平息冶共,忽聽到隔壁傳來(lái)那人的聲音,頓時(shí)先前所有的決心都功虧一簣⊥苯“這是想什么呢家卖?我不是一心只盼著見到他嗎?在我心里庙楚,他的位置是沒人能夠取代的篡九。可良之助的眼里卻純潔無(wú)物醋奠,看著我榛臼,除了覺得可愛,多一點(diǎn)其余的感情都沒有窜司。我愛的人沛善,竟這樣生是不知道世上還有一個(gè)愛著他的人。既然不知塞祈,自是不能理解我的煩憂金刁。真是好笑,對(duì)這種愚鈍的男人议薪,還能說(shuō)什么呢尤蛮?罷了,未來(lái)的事斯议,先不去多想产捞,想多了,反倒庸人自擾哼御∨髁伲”
春天還有多遠(yuǎn)?不要說(shuō)花兒了恋昼,就連墻根的芳草也已欲動(dòng)萌發(fā)看靠。

中部的結(jié)尾,一句“春天還有多遠(yuǎn)液肌?”給人無(wú)限的遐想挟炬。雖然這句話跟《西風(fēng)頌》中,“冬天已經(jīng)過(guò)去嗦哆,春天還會(huì)遠(yuǎn)嗎谤祖?”有些相似,但意味卻是截然不同的方向吝秕。

“春天還有多遠(yuǎn)泊脐?”,千代不知道烁峭。或許她已經(jīng)沒有春天。我讀到這段的時(shí)候约郁,想到的就是“物哀”兩字缩挑。有意思的是,昨晚鬓梅,我還跟一個(gè)好朋友聊到了“物哀”這個(gè)話題供置。“物哀”這是日本獨(dú)有的美學(xué)绽快。因?yàn)槿毡镜乩砭壒式嫔ィ运麄儗?duì)于氣候、季節(jié)變換等格外敏感坊罢,“世事無(wú)承#”的觀念也深深植入日本人的骨子里。

“春天還有多遠(yuǎn)活孩?”便顯露出了一股淡淡的哀情物遇。

到了下部,樋口一葉寫了千代的病憾儒。病的很嚴(yán)重询兴,病的不想讓良之助看到她憔悴樣,但有心心念念地想著良之助起趾,直到走向生命的終結(jié)诗舰。

“阿良哥⊙雕桑”那一聲呼喚始衅,氣息奄奄$员#“怎么了汛闸?”再回頭去∫章睿“明天诸老,再跟你道歉∏。”
也無(wú)風(fēng)别伏,檐上落櫻何飄搖。殘霞夕照忧额,晚鐘悲鳴厘肮。

至此,這篇短篇小說(shuō)的故事便完了睦番。它給人留下的卻是一抹淡淡的哀愁类茂。雖然是處女作耍属,雖然脫離現(xiàn)實(shí),沒有反映現(xiàn)實(shí)巩检,但樋口一葉靠著她古典厚骗、雅致的語(yǔ)言,精心的剪裁以及留白兢哭,讓人記住了這么一個(gè)故事领舰。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市迟螺,隨后出現(xiàn)的幾起案子冲秽,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖矩父,帶你破解...
    沈念sama閱讀 218,386評(píng)論 6 506
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件锉桑,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異,居然都是意外死亡浙垫,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī)刨仑,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,142評(píng)論 3 394
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)夹姥,“玉大人杉武,你說(shuō)我怎么就攤上這事≌奘郏” “怎么了轻抱?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 164,704評(píng)論 0 353
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長(zhǎng)旦部。 經(jīng)常有香客問(wèn)我祈搜,道長(zhǎng),這世上最難降的妖魔是什么士八? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,702評(píng)論 1 294
  • 正文 為了忘掉前任容燕,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上婚度,老公的妹妹穿的比我還像新娘蘸秘。我一直安慰自己,他們只是感情好蝗茁,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,716評(píng)論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布醋虏。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般哮翘。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪颈嚼。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 51,573評(píng)論 1 305
  • 那天饭寺,我揣著相機(jī)與錄音阻课,去河邊找鬼叫挟。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛柑肴,可吹牛的內(nèi)容都是我干的霞揉。 我是一名探鬼主播旬薯,決...
    沈念sama閱讀 40,314評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼晰骑,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼!你這毒婦竟也來(lái)了绊序?” 一聲冷哼從身側(cè)響起硕舆,我...
    開封第一講書人閱讀 39,230評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎骤公,沒想到半個(gè)月后抚官,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,680評(píng)論 1 314
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡阶捆,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,873評(píng)論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年凌节,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片洒试。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,991評(píng)論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡倍奢,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出垒棋,到底是詐尸還是另有隱情卒煞,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 35,706評(píng)論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布叼架,位于F島的核電站畔裕,受9級(jí)特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏乖订。R本人自食惡果不足惜扮饶,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,329評(píng)論 3 330
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望乍构。 院中可真熱鬧甜无,春花似錦、人聲如沸蜡吧。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,910評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)昔善。三九已至元潘,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間君仆,已是汗流浹背翩概。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,038評(píng)論 1 270
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工牲距, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人钥庇。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,158評(píng)論 3 370
  • 正文 我出身青樓牍鞠,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親评姨。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子难述,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,941評(píng)論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容