一 您知道門野吧签钩？他是先夫，十年前就去世了瘦真。相隔這么久的歲月往史，重新呼喚門野的名字仗颈，感覺好似陌生人，連那件事也像一場夢怠堪。至于我怎么嫁入門野家的揽乱，不...

T.S.艾略特 1922 （趙蘿蕤 譯 1936） “是的，我自己親眼看見古米的西比爾吊在一個籠子里粟矿。當(dāng)孩子們問她‘西比爾凰棉，你要什么’的時候，她...

埃布羅河河谷的那一邊陌粹，白色的山岡起伏連綿撒犀。這一邊，白地一片掏秩，沒有樹木或舞，車站在陽光下兩條鐵路線中間。緊靠著車站的一邊蒙幻，是一幢籠罩在悶熱的陰影中的房...

我向誰去訴說我的憂傷映凳？…… 朦朧的黃昏。大塊的邮破、濕潤的雪懶洋洋地在剛剛點亮的街燈周圍旋轉(zhuǎn)诈豌。屋頂上，馬背上抒和，肩膀上矫渔，帽子上鋪上了一層又薄又軟的積雪...

樋口一葉 著 林文月 譯 上 這兩家之間，只隔著竹籬笆摧莽。共用的井水庙洼，既深且清。開在屋檐下的梅花，一樹兩家春油够，連香氣都分享著蚁袭。這兩家是中村家和園田...

「なんでも良かったんだよ、僕の場合は」と僕は説明した叠聋∷貉郑「民族學(xué)だって東洋史だってなんだって良かったんだ。ただたまたま演劇だったんだ碌补、気が向いたの...

突撃隊はある國立大學(xué)で地理學(xué)を?qū)煿イ筏皮い俊?「僕はね、ち棉饶、ち厦章、地図の勉強してるんだよ」と最初に會ったとき、彼は僕にそう言った照藻。 「地図が好きな...

不久以前袜啃，我接到一張用航空郵件寄來的請柬，邀請我參加四月十八日在英國舉行的一場婚禮幸缕。這是一個我說什么也非參加不可的婚禮群发；我剛剛接到請?zhí)臅r候，本...

1 提起歐班太太的女仆全福发乔，主教橋的太太們眼紅了半個世紀(jì)熟妓。 她為了一年一百法郎的工資，下廚房栏尚，收拾房間起愈，又縫，又洗译仗，又燙抬虽，又會套馬，又會喂家禽纵菌，...