【釋文】得足下栴罽(zhan
ji毛織品)饮焦、胡桃缰雇、藥二種,知足下至追驴。戎鹽乃要也械哟,是服食所須。知足下謂須服食殿雪,方回近之暇咆,未許吾此志”铮“知我者习忠担”,此有成言亏镰。無緣見卿扯旷,以當一笑。
【譯文】收到您(周撫)寄來的栴罽索抓、胡桃和兩種藥钧忽,深感您的至深情意。戎鹽是關鍵的成分(產(chǎn)于蜀地戎州逼肯,即今四川宜賓)耸黑,是服食丹藥的必備品。從來信知道您最近也在服食篮幢,方回(王羲之的妻舅郗愔大刊,字方回)對此也有研究,但他的看法和我不一致三椿。所謂“知我者先本”,古人早有這句成語了搜锰。沒有機會見到您伴郁,書寫此信聊博一笑吧!