史記·項羽本紀(jì)
【兩漢】司馬遷
項籍者降允,下相人也求豫,字羽乘粒。初起時膜赃,年二十四挺邀。其季父項梁,梁父即楚將項燕跳座,為秦將王翦所戮者也端铛。項氏世世為楚將,封于項疲眷,故姓項氏禾蚕。
項籍少時,學(xué)書不成狂丝,去學(xué)劍换淆,又不成。項梁怒之几颜。籍曰:“書足以記名姓而已倍试。劍一人敵,不足學(xué)蛋哭,學(xué)萬人敵县习。”于是項梁乃教籍兵法,籍大喜躁愿,略知其意叛本,又不肯竟學(xué)。項梁嘗有櫟陽逮彤钟,乃請?zhí)I来候。獄掾曹咎書抵櫟陽獄掾司馬欣,以故事得已样勃。項梁殺人吠勘,與籍避仇于吳中性芬。吳中賢士大夫皆出項梁下峡眶。每吳中有大繇役及喪,項梁常為主辦植锉,陰以兵法部勒賓客及子弟辫樱,以是知其能。秦始皇帝游會稽俊庇,渡浙江狮暑,梁與籍俱觀。籍曰:“彼可取而代也辉饱“崮校”梁掩其口,曰:“毋妄言彭沼,族矣缔逛!”梁以此奇籍。籍長八尺余姓惑,力能扛鼎褐奴,才氣過人,雖吳中子弟皆已憚籍矣于毙。
秦二世元年七月敦冬,陳涉等起大澤中。其九月唯沮,會稽守通謂梁曰:“江西皆反脖旱,此亦天亡秦之時也。吾聞先即制人介蛉,后則為人所制萌庆。吾欲發(fā)兵,使公及桓楚將甘耿∮欢担”是時桓楚亡在澤中。梁曰:“桓楚亡佳恬,人莫知其處捏境,獨(dú)籍知之耳雪位。”梁乃出挟秤,誡籍持劍居外待瞻讽。梁復(fù)入,與守坐筷频,曰:“請召籍蚌成,使受命召桓楚×菽螅”守曰:“諾担忧。”梁召籍入坯癣。須臾瓶盛,梁眴籍曰:“可行矣!”于是籍遂拔劍斬守頭示罗。項梁持守頭惩猫,佩其印綬。門下大驚蚜点,擾亂轧房,籍所擊殺數(shù)十百人。一府中皆慴伏绍绘,莫敢起奶镶。梁乃召故所知豪吏,諭以所為起大事脯倒,遂舉吳中兵实辑。使人收下縣,得精兵八千人藻丢。梁部署吳中豪杰為校尉剪撬、候、司馬悠反。有一人不得用残黑,自言于梁。梁曰:“前時某喪使公主某事斋否,不能辦梨水,以此不任用公∫鸪簦”眾乃皆伏疫诽。于是梁為會稽守,籍為裨將,徇下縣奇徒。
廣陵人召平于是為陳王徇廣陵雏亚,未能下。聞陳王敗走摩钙,秦兵又且至罢低,乃渡江矯陳王命,拜梁為楚王上柱國胖笛。曰:“江東已定网持,急引兵西擊秦〕び唬”項梁乃以八千人渡江而西功舀。聞陳嬰已下東陽,使使欲與連和俱西之斯。陳嬰者日杈,故東陽令史,居縣中佑刷,素信謹(jǐn),稱為長者酿炸。東陽少年殺其令瘫絮,相聚數(shù)千人,欲置長填硕,無適用麦萤,乃請陳嬰。嬰謝不能扁眯,遂彊立嬰為長壮莹,縣中從者得二萬人。少年欲立嬰便為王姻檀,異軍蒼頭特起命满。陳嬰母謂嬰曰:“自我為汝家婦,未嘗聞汝先古之有貴者绣版。今暴得大名胶台,不祥。不如有所屬杂抽,事成猶得封侯诈唬,事敗易以亡,非世所指名也缩麸≈酰”嬰乃不敢為王。謂其軍吏曰:“項氏世世將家,有名于楚阅仔。今欲舉大事济竹,將非其人,不可霎槐。我倚名族送浊,亡秦必矣∏鸬”于是眾從其言袭景,以兵屬項梁。項梁渡淮闭树,黥布耸棒、蒲將軍亦以兵屬焉。凡六七萬人报辱,軍下邳与殃。
當(dāng)是時,秦嘉已立景駒為楚王碍现,軍彭城東幅疼,欲距項梁。項梁謂軍吏曰:“陳王先首事昼接,戰(zhàn)不利爽篷,未聞所在。今秦嘉倍陳王而立景駒慢睡,逆無道逐工。”乃進(jìn)兵擊秦嘉漂辐。秦嘉軍敗走泪喊,追之至胡陵。嘉還戰(zhàn)一日髓涯,嘉死袒啼,軍降。景駒走死梁地复凳。項梁已并秦嘉軍瘤泪,軍胡陵,將引軍而西育八。章邯軍至栗对途,項梁使別將朱雞石、馀樊君與戰(zhàn)髓棋。馀樊君死实檀。朱雞石軍敗惶洲,亡走胡陵。項梁乃引兵入薛膳犹,誅雞石恬吕。項梁前使項羽別攻襄城,襄城堅守不下须床。已拔铐料,皆阬之。還報項梁豺旬。項梁聞陳王定死钠惩,召諸別將會薛計事。此時沛公亦起沛族阅,往焉篓跛。
居鄛人范增,年七十坦刀,素居家愧沟,好奇計,往說項梁曰:“陳勝敗固當(dāng)鲤遥。夫秦滅六國沐寺,楚最無罪。自懷王入秦不反渴频,楚人憐之至今芽丹,故楚南公曰‘楚雖三戶,亡秦必楚’也卜朗。今陳勝首事,不立楚后而自立咕村,其勢不長场钉。今君起江東,楚蜂午之將皆爭附君者懈涛,以君世世楚將逛万,為能復(fù)立楚之后也∨疲”于是項梁然其言宇植,乃求楚懷王孫心民間,為人牧羊埋心,立以為楚懷王指郁,從民所望也。陳嬰為楚上柱國拷呆,封五縣闲坎,與懷王都盱臺疫粥。項梁自號為武信君。
居數(shù)月腰懂,引兵攻亢父梗逮,與齊田榮、司馬龍且軍救東阿绣溜,大破秦軍于東阿慷彤。田榮即引兵歸,逐其王假怖喻。假亡走楚底哗。假相田角亡走趙。角弟田間故齊將罢防,居趙不敢歸艘虎。田榮立田儋子市為齊王。項梁已破東阿下軍咒吐,遂追秦軍野建。數(shù)使使趣齊兵,欲與俱西恬叹。田榮曰:“楚殺田假候生,趙殺田角、田間绽昼,乃發(fā)兵唯鸭。”項梁曰:“田假為與國之王硅确,窮來從我目溉,不忍殺之×馀”趙亦不殺田角缭付、田間以市于齊。齊遂不肯發(fā)兵助楚循未。項梁使沛公及項羽別攻城陽陷猫,屠之。西破秦軍濮陽東的妖,秦兵收入濮陽绣檬。沛公、項羽乃攻定陶嫂粟。定陶未下娇未,去,西略地至雝丘赋元,大破秦軍忘蟹,斬李由飒房。還攻外黃,外黃未下媚值。
項梁起東阿狠毯,西,比至定陶褥芒,再破秦軍嚼松,項羽等又?jǐn)?a target="_blank">李由,益輕秦锰扶,有驕色献酗。宋義乃諫項梁曰:“戰(zhàn)勝而將驕卒惰者敗。今卒少惰矣坷牛,秦兵日益罕偎,臣為君畏之【┤颍”項梁弗聽颜及。乃使宋義使于齊。道遇齊使者高陵君顯蹂楣,曰:“公將見武信君乎俏站?”曰:“然∪粒”曰:“臣論武信君軍必敗肄扎。公徐行即免死,疾行則及禍赁酝》胳簦”秦果悉起兵益章邯,擊楚軍酌呆,大破之定陶雷则,項梁死。沛公肪笋、項羽去外黃攻陳留,陳留堅守不能下度迂。沛公藤乙、項羽相與謀曰:“今項梁軍破,士卒恐惭墓√沉海”乃與呂臣軍俱引兵而東。呂臣軍彭城東腊凶,項羽軍彭城西划咐,沛公軍碭拴念。
章邯已破項梁軍,則以為楚地兵不足憂褐缠,乃渡河擊趙政鼠,大破之。當(dāng)此時队魏,趙歇為王公般,陳馀為將,張耳為相胡桨,皆走入巨鹿城官帘。章邯令王離、涉間圍巨鹿昧谊,章邯軍其南刽虹,筑甬道而輸之粟。陳馀為將呢诬,將卒數(shù)萬人而軍巨鹿之北涌哲,此所謂河北之軍也。
楚兵已破于定陶馅巷,懷王恐膛虫,從盱臺之彭城,并項羽钓猬、呂臣軍自將之稍刀。以呂臣為司徒,以其父呂青為令尹敞曹。以沛公為碭郡長账月,封為武安侯,將碭郡兵澳迫。
初局齿,宋義所遇齊使者高陵君顯在楚軍,見楚王曰:“宋義論武信君之軍必敗橄登,居數(shù)日抓歼,軍果敗。兵未戰(zhàn)而先見敗征拢锹,此可謂知兵矣谣妻。”王召宋義與計事而大說之卒稳,因置以為上將軍蹋半;項羽為魯公,為次將充坑,范增為末將减江,救趙染突。諸別將皆屬宋義,號為卿子冠軍辈灼。行至安陽份企,留四十六日不進(jìn)。項羽曰:“吾聞秦軍圍趙王巨鹿茵休,疾引兵渡河薪棒,楚擊其外,趙應(yīng)其內(nèi)榕莺,破秦軍必矣俐芯。”宋義曰:“不然钉鸯。夫搏牛之虻不可以破蟣虱吧史。今秦攻趙,戰(zhàn)勝則兵罷唠雕,我承其敝贸营;不勝,則我引兵鼓行而西岩睁,必舉秦矣钞脂。故不如先斗秦趙。夫被堅執(zhí)銳捕儒,義不如公冰啃;坐而運(yùn)策,公不如義刘莹⊙忠悖”因下令軍中曰:“猛如虎,狠如羊点弯,貪如狼扇调,強(qiáng)不可使者,皆斬之抢肛!”乃遣其子宋襄相齊狼钮,身送之至無鹽,飲酒高會捡絮。天寒大雨燃领,士卒凍饑。項羽曰:“將戮力而攻秦锦援,久留不行。今歲饑民貧剥悟,士卒食芋菽灵寺,軍無見糧曼库,乃飲酒高會,不引兵渡河因趙食略板,與趙并力攻秦毁枯,乃曰:‘承其敝’。夫以秦之強(qiáng)叮称,攻新造之趙种玛,其勢必舉趙。趙舉而秦強(qiáng)瓤檐,何敝之承赂韵!且國兵新破,王坐不安席挠蛉,埽境內(nèi)而專屬于將軍祭示,國家安危,在此一舉谴古。今不恤士卒而徇其私质涛,非社稷之臣!”項羽晨朝上將軍宋義掰担,即其帳中斬宋義頭汇陆,出令軍中曰:“宋義與齊謀反楚,楚王陰令羽誅之带饱≌贝”當(dāng)是時,諸將皆懾服纠炮,莫敢枝梧月趟,皆曰:“首立楚者瑟枫,將軍家也惊楼。今將軍誅亂术吗×保”乃相與共立羽為假上將軍纱兑。使人追宋義子典奉,及之齊董朝,殺之找蜜。使桓楚報命于懷王猿诸。懷王因使項羽為上將軍婚被。當(dāng)陽君、蒲將軍皆屬項羽梳虽。
項羽已殺卿子冠軍址芯,威震楚國,名聞諸侯。乃遣當(dāng)陽君谷炸、蒲將軍將卒二萬渡河北专,救巨鹿。戰(zhàn)少利旬陡,陳馀復(fù)請兵拓颓。項羽乃悉引兵渡河,皆沉船描孟,破釜甑驶睦,燒廬舍,持三日糧匿醒,以示士卒必死场航,無一還心。于是至則圍王離青抛,與秦軍遇旗闽,九戰(zhàn),絕其甬道蜜另,大破之适室,殺蘇角,虜王離举瑰。涉間不降楚捣辆,自燒殺。當(dāng)是時此迅,楚兵冠諸侯汽畴。諸侯軍救巨鹿下者十余壁,莫敢縱兵耸序。及楚擊秦忍些,諸將皆作壁上觀。楚戰(zhàn)士無不一以當(dāng)十坎怪。楚兵呼聲動天罢坝,諸侯軍無不人人惴恐。于是已破秦軍搅窿,項羽召見諸侯將嘁酿,入轅門,無不膝行而前男应,莫敢仰視闹司。項羽由是始為諸侯上將軍,諸侯皆屬焉沐飘。
章邯軍棘原游桩,項羽軍漳南牲迫,相持未戰(zhàn)。秦軍數(shù)卻众弓,二世使人讓章邯恩溅。章邯恐,使長史欣請事谓娃。至咸陽,留司馬門三日蜒滩,趙高不見滨达,有不信之心。長史欣恐俯艰,還走其軍捡遍,不敢出故道。趙高果使人追之竹握,不及画株。欣至軍,報曰:“趙高用事于中啦辐,下無可為者谓传。今戰(zhàn)能勝,高必疾妒吾功芹关;戰(zhàn)不能勝续挟,不免于死。愿將軍孰計之侥衬∈觯”陳馀亦遺章邯書曰:“白起為秦將,南征鄢郢轴总,北坑馬服直颅,攻城略地,不可勝計怀樟,而竟賜死功偿。蒙恬為秦將,北逐戎人漂佩,開榆中地數(shù)千里脖含,竟斬陽周。何者投蝉?功多养葵,秦不能盡封,因以法誅之瘩缆。今將軍為秦將三歲矣关拒,所亡失以十萬數(shù),而諸侯并起滋益多。彼趙高素諛日久着绊,今事急谐算,亦恐二世誅之,故欲以法誅將軍以塞責(zé)归露,使人更代將軍以脫其禍洲脂。夫?qū)④娋油饩茫鄡?nèi)隙剧包,有功亦誅恐锦,無功亦誅。且天之亡秦疆液,無愚智皆知之一铅。今將軍內(nèi)不能直諫,外為亡國將堕油,孤特獨(dú)立而欲常存潘飘,豈不哀哉!將軍何不還兵與諸侯為從掉缺,約共攻秦卜录,分王其地,南面稱孤攀圈;此孰與身伏斧質(zhì)暴凑,妻子為戮乎?”章邯狐疑赘来,陰使候始成使項羽现喳,欲約。約未成犬辰,項羽使蒲將軍日夜引兵渡三戶嗦篱,軍漳南,與秦戰(zhàn)幌缝,再破之灸促。項羽悉引兵擊秦軍紆水上,大破之涵卵。
章邯使人見項羽浴栽,欲約。項羽召軍吏謀曰:“糧少轿偎,欲聽其約典鸡。”軍吏皆曰“善坏晦÷茜瑁”項羽乃與期洹水南殷墟上嫁乘。已盟,章邯見項羽而流涕球碉,為言趙高蜓斧。項羽乃立章邯為雍王,置楚軍中睁冬。使長史欣為上將軍挎春,將秦軍為前行。
到新安豆拨。諸侯吏卒異時故徭使屯戍過秦中搂蜓,秦中吏卒遇之多無狀。及秦軍降諸侯辽装,諸侯吏卒乘勝多奴虜使之,輕折辱秦吏卒相味。秦吏卒多竊言曰:“章將軍等詐吾屬降諸侯拾积。今能入關(guān)破秦,大善丰涉;即不能拓巧,諸侯虜吾屬而東,秦必盡誅吾父母妻子一死「囟龋”諸將微聞其計,以告項羽投慈。項羽乃召黥布承耿、蒲將軍計曰:“秦吏卒尚眾,其心不服伪煤,至關(guān)中不聽加袋,事必危。不如擊殺之抱既,而獨(dú)與章邯职烧、長史欣、都尉翳入秦防泵∈粗”于是楚軍夜擊坑秦卒二十余萬人新安城南。
行略定秦地捷泞。函谷關(guān)有兵守關(guān)足删,不得入。又聞沛公已破咸陽肚邢,項羽大怒壹堰,使當(dāng)陽君等擊關(guān)拭卿,項羽遂入,至于戲西贱纠。沛公軍霸上峻厚,未得與項羽相見。沛公左司馬曹無傷使人言于項羽曰:“沛公欲王關(guān)中谆焊,使子嬰為相惠桃,珍寶盡有之∠绞裕”項羽大怒辜王,曰:“旦日饗士卒,為擊破沛公軍罐孝!”當(dāng)是時呐馆,項羽兵四十萬,在新豐鴻門莲兢,沛公兵十萬汹来,在霸上;范增說項羽曰:“沛公居山東時改艇,貪于財貨收班,好美姬。今入關(guān)谒兄,財物無所取摔桦,婦女無所幸,此其志不在小承疲。吾令人望其氣邻耕,皆為龍虎,成五采纪隙,此天子氣也赊豌。急擊勿失∶嘣郏”
楚左尹項伯者碘饼,項羽季父也,素善留侯張良悲伶。張良是時從沛公艾恼,項伯乃夜馳之沛公軍,私見張良麸锉,具告以事钠绍。欲呼張良與俱去,曰:“毋從俱死也花沉×”張良曰:“臣為韓王送沛公媳握,沛公今事有急,亡去不義磷脯,不可不語蛾找。”良乃入赵誓,具告沛公打毛。沛公大驚,曰:“為之奈何俩功?”張良曰:“誰為大王為此計者幻枉?”曰:“鯫生說我曰:‘距關(guān),毋內(nèi)諸侯诡蜓,秦地可盡王也熬甫。’故聽之蔓罚÷拚洌”良曰:“料大王士卒足以當(dāng)項王乎?”沛公默然脚粟,曰:“固不如也,且為之奈何蘸朋?”張良曰:“請往謂項伯核无,言沛公不敢背項王也∨号鳎”沛公曰:“君安與項伯有故团南?”張良曰:“秦時與臣游,項伯殺人炼彪,臣活之吐根。今事有急,故幸來告良辐马】介伲”沛公曰:“孰與君少長?”良曰:“長于臣喜爷∪叽”沛公曰:“君為我呼入,吾得兄事之檩帐∈踽#”張良出,要項伯湃密。項伯即入見沛公诅挑。沛公奉卮酒為壽四敞,約為婚姻,曰:“吾入關(guān)拔妥,秋毫不敢有所近忿危,籍吏民,封府庫毒嫡,而待將軍癌蚁。所以遣將守關(guān)者,備他盜之出入與非常也兜畸。日夜望將軍至努释,豈敢反乎!愿伯具言臣之不敢倍德也咬摇》サ伲”項伯許諾,謂沛公曰:“旦日不可不蚤自來謝項王肛鹏∫莅睿”沛公曰:“諾≡谌牛”于是項伯復(fù)夜去缕减,至軍中,具以沛公言報項王芒珠,因言曰:“沛公不先破關(guān)中桥狡,公豈敢入乎?今人有大功而擊之皱卓,不義也裹芝,不如因善遇之∧戎”項王許諾嫂易。
沛公旦日從百余騎來見項王,至鴻門掐禁,謝曰:“臣與將軍戮力而攻秦怜械,將軍戰(zhàn)河北,臣戰(zhàn)河南傅事,然不自意能先入關(guān)破秦宫盔,得復(fù)見將軍于此。今者有小人之言享完,令將軍與臣有郤灼芭。”項王曰:“此沛公左司馬曹無傷言之般又;不然彼绷,籍何以至此巍佑?”項王即日因留沛公與飲。項王寄悯、項伯東而坐萤衰,亞父南向坐。亞父者猜旬,范增也脆栋。沛公北向坐,張良西向侍洒擦。范增數(shù)目項王椿争,舉所佩玉玦以示之者三,項王默然不應(yīng)熟嫩。范增起秦踪,出召項莊,謂曰:“君王為人不忍掸茅,若入前為壽椅邓,壽畢,請以劍舞昧狮,因擊沛公于坐景馁,殺之。不者逗鸣,若屬皆且為所虜裁僧。”莊則入為壽慕购。壽畢,曰:“君王與沛公飲茬底,軍中無以為樂沪悲,請以劍舞≮灞恚”項王曰:“諾殿如。”項莊拔劍起舞最爬,項伯亦拔劍起舞涉馁,常以身翼蔽沛公,莊不得擊爱致。于是張良至軍門見樊噲烤送,樊噲曰:“今日之事何如?”良曰:“甚急糠悯!今者項莊拔劍舞帮坚,其意常在沛公也妻往。”噲曰:“此迫矣试和,臣請入讯泣,與之同命≡暮罚”噲即帶劍擁盾入軍門好渠。交戟之衛(wèi)士欲止不內(nèi),樊噲側(cè)其盾以撞节视,衛(wèi)士仆地拳锚,噲遂入,披帷西向立肴茄,嗔目視項王晌畅,頭發(fā)上指,目眥盡裂寡痰。項王按劍而跽曰:“客何為者抗楔?”張良曰:“沛公之參乘樊噲者也±棺梗”項王曰:“壯士连躏!賜之卮酒≌瓯酰”則與斗卮酒入热。噲拜謝,起晓铆,立而飲之勺良。項王曰:“賜之彘肩妻导∶呤伲”則與一生彘肩。樊噲覆其盾于地劳翰,加彘盾上链蕊,拔劍切而啖之事甜。項王曰:“壯士,能復(fù)飲乎滔韵?”樊噲曰:“臣死且不避逻谦,卮酒安足辭!夫秦王有虎狼之心陪蜻,殺人如不能舉邦马,刑人如不恐勝,天下皆叛之。懷王與諸將約曰:‘先破秦入咸陽者王之勇婴〕类冢’今沛公先破秦入咸陽,毫毛不敢有所近耕渴,封閉宮室拘悦,還軍霸上,以待大王來橱脸。故遣將守關(guān)者础米,備他盜出入與非常也。勞苦而功高如此添诉,未有封侯之賞屁桑,而聽細(xì)說,欲誅有功之人栏赴,此亡秦之續(xù)耳蘑斧,竊為大王不取也⌒刖欤”項王未有以應(yīng)竖瘾,曰:“坐!”樊噲從良坐花颗。坐須臾捕传,沛公起如廁,因招樊噲出扩劝。
沛公已出庸论,項王使都尉陳平召沛公。沛公曰:“今者出棒呛,未辭也聂示,為之奈何?”樊噲曰:“大行不顧細(xì)謹(jǐn)簇秒,大禮不辭小讓鱼喉。如今人方為刀俎,我為魚肉宰睡,何辭為!”于是遂去气筋。乃令張良留謝拆内。良問曰:“大王來何操?”曰:“我持白璧一雙宠默,欲獻(xiàn)項王麸恍;玉斗一雙,欲與亞父。會其怒抹沪,不敢獻(xiàn)刻肄。公為我獻(xiàn)之∪谂罚”張良曰:“謹(jǐn)諾敏弃。”當(dāng)是時噪馏,項王軍在鴻門下麦到,沛公軍在霸上,相去四十里欠肾。沛公則置車騎瓶颠,脫身獨(dú)騎,與樊噲刺桃、夏侯嬰粹淋、靳強(qiáng)、紀(jì)信等四人持劍盾步走瑟慈。從酈山下桃移,道芷陽間行。沛公謂張良曰:“從此道至吾軍封豪,不過二十里耳谴轮。度我至軍中,公乃入吹埠〉诓剑”沛公已去,間至軍中缘琅。張良入謝粘都,曰:“沛公不勝杯杓,不能辭刷袍。謹(jǐn)使臣良奉白璧一雙翩隧,再拜獻(xiàn)大王足下;玉斗一雙呻纹,再拜奉大將軍足下堆生。”項王曰:“沛公安在雷酪?”良曰:“聞大王有意督過之淑仆,脫身獨(dú)去,已至軍矣哥力≌岬。”項王則受璧墩弯,置之坐上。亞父受玉斗寞射,置之地渔工,拔劍撞而破之,曰:“唉桥温!豎子不足與謀引矩。奪項王天下者,必沛公也策治。吾屬今為之虜矣脓魏。”沛公至軍通惫,立誅殺曹無傷茂翔。
居數(shù)日,項羽引兵西屠咸陽履腋,殺秦降王子嬰珊燎,燒秦宮室,火三月不滅遵湖,收其貨寶婦女而東悔政。人或說項王曰:“關(guān)中阻山河四塞,地肥饒延旧,可都以霸谋国。”項王見秦宮室皆以燒殘破迁沫,又心懷思欲東歸芦瘾,曰:“富貴不歸故鄉(xiāng),如衣繡夜行集畅,誰知之者近弟!”說者曰:“人言楚人沐猴而冠耳,果然挺智〉挥洌”項王聞之,烹說者赦颇。
項王使人致命懷王二鳄,懷王曰:“如約∶角樱”乃尊懷王為義帝订讼。項王欲自王,先王諸將相沪摄,謂曰:“天下初發(fā)難時躯嫉,假立諸侯后以伐秦。然身被堅執(zhí)銳首事杨拐,暴露于野三年祈餐,滅秦定天下者,皆將相諸君與之籍之力也哄陶。義帝雖無功帆阳,故當(dāng)分其地而王之∥荻郑”諸將皆曰:“善蜒谤!”乃分天下,立諸將為侯王至扰。項王鳍徽、范增疑沛公之有天下,業(yè)已講解敢课,又惡負(fù)約阶祭,恐諸侯叛之,乃陰謀曰:“巴直秆、蜀道險濒募,秦之遷人皆居蜀』幔”乃曰:“巴瑰剃、蜀亦關(guān)中地也◇菀埃”故立沛公為漢王晌姚,王巴、蜀遗座、漢中舀凛,都南鄭。而三分關(guān)中途蒋,王秦降將以距塞漢王猛遍。項王乃立章邯為雍王,王咸陽以西号坡,都廢丘懊烤。長史欣者,故為櫟陽獄掾宽堆,嘗有德于項梁腌紧;都尉董翳者,本勸章邯降楚畜隶。故立司馬欣為塞王壁肋,王咸陽以東至河号胚,都櫟陽;立董翳為翟王浸遗,王上郡猫胁,都高奴。徙魏王豹為西魏王跛锌,王河?xùn)|弃秆,都平陽。瑕丘申陽者髓帽,張耳嬖臣也菠赚,先下河南,迎楚河上郑藏,故立申陽為河南王衡查,都洛陽。韓王成因故都必盖,都陽翟峡捡。趙將司馬昂⑨定河內(nèi),數(shù)有功筑悴,故立昂為殷王们拙,王河內(nèi),都朝歌阁吝。徙趙王歇為代王砚婆。趙相張耳素賢,又從入關(guān)突勇,故立耳為常山王装盯,王趙地,都襄國甲馋。當(dāng)陽君黥布為楚將埂奈,常冠軍,故立布為九江王定躏,都六账磺。鄱君吳芮率百越佐諸侯,又從入關(guān)痊远,故立芮為衡山王垮抗,都邾。義帝柱國共敖將兵擊南郡碧聪,功多冒版,因立敖為臨江王,都江陵逞姿。徙燕王韓廣為遼東王辞嗡。燕將臧荼從楚救趙捆等,因從入關(guān),故立荼為燕王续室,都薊楚里。徙齊王田市為膠東王。齊將田都從共救趙猎贴,因從入關(guān),故立都為齊王蝴光,都臨淄她渴。故秦所滅齊王建孫田安,項羽方渡河救趙蔑祟,田安下濟(jì)北數(shù)城趁耗,引其兵降項羽,故立安為濟(jì)北王疆虚,都博陽苛败。田榮者,數(shù)負(fù)項梁径簿,又不肯將兵從楚擊秦罢屈,以故不封。成安君陳馀棄將印去篇亭,不從入關(guān)缠捌,然素聞其賢,有功于趙译蒂,聞其在南皮曼月,故因環(huán)封三縣。番君將梅涓功多柔昼,故封十萬戶侯哑芹。項王自立為西楚霸王,王九郡捕透,都彭城聪姿。
漢之元年四月,諸侯罷戲下乙嘀,各就國咳燕。項王出之國,使人徙義帝乒躺,曰:“古之帝者地方千里招盲,必居上游〖蚊埃”乃使使徙義帝長沙郴縣曹货。趣義帝行咆繁,其群臣稍背叛之,乃陰令衡山顶籽、臨江王擊殺之江中玩般。韓王成無軍功,項王不使之國礼饱,與俱至彭城坏为,廢以為侯,已又殺之镊绪。臧荼之國匀伏,因逐韓廣之遼東,廣弗聽蝴韭,荼擊殺廣無終够颠,并王其地。
田榮聞項羽徙齊王市膠東榄鉴,而立齊將田都為齊王履磨,乃大怒,不肯遣齊王之膠東庆尘,因以齊反剃诅,迎擊田都。田都走楚驶忌。齊王市畏項王综苔,乃亡之膠東就國。田榮怒位岔,追擊殺之即墨如筛。榮因自立為齊王,而西殺擊濟(jì)北王田安抒抬,并王三齊杨刨。榮與彭越將軍印,令反梁地擦剑。陳馀陰使張同妖胀、夏說說齊王田榮曰:“項羽為天下宰,不平惠勒。今盡王故王于丑地赚抡,而王其群臣諸將善地,逐其故主纠屋,趙王乃北居代涂臣,馀以為不可。聞大王起兵,且不聽不義赁遗,愿大王資馀兵署辉,請以擊常山,以復(fù)趙王岩四,請以國為捍蔽哭尝。”齊王許之剖煌,因遣兵之趙材鹦。陳馀悉發(fā)三縣兵,與齊并力擊常山耕姊,大破之桶唐。張耳走歸漢。陳馀迎故趙王歇于代箩做,反之趙。趙王因立陳馀為代王妥畏。
是時邦邦,漢還定三秦。項羽聞漢王皆已并關(guān)中醉蚁,且東燃辖,齊、趙叛之:大怒网棍。乃以故吳令鄭昌為韓王黔龟,以距漢。令蕭公角等擊彭越滥玷。彭越敗蕭公角等氏身。漢使張良徇韓,乃遺項王書曰:“漢王失職惑畴,欲得關(guān)中蛋欣,如約即止,不敢東如贷∠莼ⅲ”又以齊、梁反書遺項王曰:“齊欲與趙并滅楚杠袱∩性常”楚以此故無西意,而北擊齊楣富。征兵九江王布凿掂。布稱疾不往,使將將數(shù)千人行纹蝴。項王由此怨布也缠劝。漢之二年冬潮梯,項羽遂北至城陽,田榮亦將兵會戰(zhàn)惨恭。田榮不勝秉馏,走至平原,平原民殺之脱羡。遂北燒夷齊城郭室屋萝究,皆阬田榮降卒,系虜其老弱婦女锉罐。徇齊至北海帆竹,多所殘滅。齊人相聚而叛之脓规。于是田榮弟田橫收齊亡卒得數(shù)萬人栽连,反城陽。項王因留侨舆,連戰(zhàn)未能下秒紧。
春,漢王部五諸侯兵挨下,凡五十六萬人熔恢,東伐楚。項王聞之臭笆,即令諸將擊齊叙淌,而自以精兵三萬人南從魯出胡陵。四月愁铺,漢皆已入彭城鹰霍,收其貨寶美人,日置酒高會茵乱。項王乃西從蕭衅谷,晨擊漢軍而東,至彭城似将,日中获黔,大破漢軍。漢軍皆走在验,相隨入谷玷氏、泗水,殺漢卒十馀萬人腋舌。漢卒皆南走山盏触,楚又追擊至靈璧東睢水上。漢軍卻,為楚所擠赞辩,多殺雌芽,漢卒十馀萬人皆入睢水,睢水為之不流辨嗽。圍漢王三匝世落。于是大風(fēng)從西北而起,折木發(fā)屋糟需,揚(yáng)沙石屉佳,窈冥晝晦役拴,逢迎楚軍惠窄。楚軍大亂,壞散铸敏,而漢王乃得與數(shù)十騎遁去杈帐,欲過沛体箕,收家室而西;楚亦使人追之沛挑童,取漢王家:家皆亡累铅,不與漢王相見。漢王道逢得孝惠炮沐、魯元争群,乃載行回怜。楚騎追漢王大年,漢王急,推墮孝惠玉雾、魯元車下翔试,滕公常下收載之。如是者三复旬。曰:“雖急不可以驅(qū)垦缅,柰何棄之?”于是遂得脫驹碍。求太公壁涎、呂后不相遇。審食其從太公志秃、呂后間行怔球,求漢王,反遇楚軍浮还。楚軍遂與歸竟坛,報項王,項王常置軍中。
是時呂后兄周呂侯為漢將兵居下邑担汤,漢王間往從之涎跨,稍稍收其士卒。至滎陽崭歧,諸敗軍皆會隅很,蕭何亦發(fā)關(guān)中老弱未傅悉詣滎陽,復(fù)大振驾荣。楚起于彭城外构,常乘勝逐北,與漢戰(zhàn)滎陽南京播掷、索間审编,漢敗楚,楚以故不能過滎陽而西歧匈。
項王之救彭城垒酬,追漢王至滎陽,田橫亦得收齊件炉,立田榮子廣為齊王勘究。漢王之?dāng)∨沓牵T侯皆復(fù)與楚而背漢斟冕。漢軍滎陽口糕,筑甬道屬之河,以取敖倉粟磕蛇。漢之三年景描,項王數(shù)侵奪漢甬道,漢王食乏秀撇,恐超棺,請和,割滎陽以西為漢呵燕。
項王欲聽之棠绘。歷陽侯范增曰:“漢易與耳,今釋弗取再扭,后必悔之氧苍。”項王乃與范增急圍滎陽泛范。漢王患之让虐,乃用陳平計間項王。項王使者來敦跌,為太牢具澄干,舉欲進(jìn)之逛揩。見使者,詳驚愕曰:“吾以為亞父使者麸俘,乃反項王使者辩稽。”更持去从媚,以惡食食項王使者逞泄。使者歸報項王,項王乃疑范增與漢有私拜效,稍奪之權(quán)喷众。范增大怒,曰:“天下事大定矣紧憾,君王自為之到千。愿賜骸骨歸卒伍「八耄”項王許之憔四。行未至彭城,疽發(fā)背而死般眉。
漢將紀(jì)信說漢王曰:“事已急矣了赵,請為王誑楚為王,王可以間出甸赃∈裂矗”于是漢王夜出女子滎陽東門被甲二千人,楚兵四面擊之埠对。紀(jì)信乘黃屋車络断,傅左纛,曰:“城中食盡鸠窗,漢王降妓羊】杈浚”楚軍皆呼萬歲稍计。漢王亦與數(shù)十騎從城西門出,走成皋裕循。項王見紀(jì)信臣嚣,問:“漢王安在?”曰:“漢王已出矣剥哑」柙颍”項王燒殺紀(jì)信。
漢王使御史大夫周苛株婴、樅公怎虫、魏豹守滎陽暑认。周苛、樅公謀曰:“反國之王大审,難與守城蘸际。”乃共殺魏豹徒扶。楚下滎陽城粮彤,生得周苛。項王謂周苛曰:“為我將姜骡,我以公為上將軍导坟,封三萬戶∪Τ海”周苛罵曰:“若不趣降漢惫周,漢今虜若,若非漢敵也康栈〈沉剑”項王怒,烹周苛谅将,并殺樅公漾狼。
漢王之出滎陽,南走宛饥臂、葉逊躁,得九江王布,行收兵隅熙,復(fù)入保成皋稽煤。漢之四年,項王進(jìn)兵圍成皋囚戚。漢王逃酵熙,獨(dú)與滕公出成皋北門,渡河走脩武驰坊,從張耳匾二、韓信軍。諸將稍稍得出成皋拳芙,從漢王察藐。楚遂拔成皋,欲西舟扎。漢使兵距之鞏分飞,令其不得西。
是時睹限,彭越渡河擊楚東阿譬猫,殺楚將軍薛公讯檐。項王乃自東擊彭越。漢王得淮陰侯兵染服,欲渡河南裂垦。鄭忠說漢王,乃止壁河內(nèi)肌索。使賈將兵佐彭越蕉拢,燒楚積聚。項王東擊破之诚亚,走彭越晕换。漢王則引兵渡河,復(fù)取成皋站宗,軍廣武闸准,就敖倉食。項王已定東海來梢灭,西夷家,與漢俱臨廣武而軍,相守數(shù)月敏释。
當(dāng)此時库快,彭越數(shù)反梁地,絕楚糧食钥顽,項王患之义屏。為高俎,置太公其上蜂大,告漢王曰:“今不急下闽铐,吾烹太公∧唐郑”漢王曰:“吾與項羽俱北面受命懷王兄墅,曰‘約為兄弟’,吾翁即若翁澳叉,必欲烹而翁隙咸,則幸分我一杯羹《撸”項王怒扎瓶,欲殺之所踊。項伯曰:“天下事未可知泌枪,且為天下者不顧家,雖殺之無益秕岛,祇益禍耳碌燕∥笾ぃ”項王從之。
楚漢久相持未決修壕,丁壯苦軍旅愈捅,老弱罷轉(zhuǎn)漕。項王謂漢王曰:“天下匈匈數(shù)歲者慈鸠,徒以吾兩人耳蓝谨,愿與漢王挑戰(zhàn)決雌雄,毋徒苦天下之民父子為也青团∑┪祝”漢王笑謝曰:“吾寧斗智,不能斗力督笆÷簦”項王令壯士出挑戰(zhàn)。漢有善騎射者樓煩娃肿,楚挑戰(zhàn)三合咕缎,樓煩輒射殺之。項王大怒料扰,乃自被甲持戟挑戰(zhàn)凭豪。樓煩欲射之,項王瞋目叱之晒杈,樓煩目不敢視墅诡,手不敢發(fā),遂走還入壁桐智,不敢復(fù)出末早。漢王使人間問之,乃項王也说庭。漢王大驚然磷。于是項王乃即漢王相與臨廣武間而語。漢王數(shù)之刊驴,項王怒姿搜,欲一戰(zhàn)。漢王不聽捆憎,項王伏弩射中漢王舅柜。漢王傷,走入成皋躲惰。
項王聞淮陰侯已舉河北致份,破齊、趙础拨,且欲擊楚氮块,乃使龍且往擊之绍载。淮陰侯與戰(zhàn)滔蝉,騎將灌嬰擊之击儡,大破楚軍,殺龍且蝠引。韓信因自立為齊王阳谍。項王聞龍且軍破,則恐螃概,使盱臺人武濊涉往說淮陰侯边坤。淮陰侯弗聽谅年。是時茧痒,彭越復(fù)反,下梁地融蹂,絕楚糧旺订。項王乃謂海春侯大司馬曹咎等曰:“謹(jǐn)守成皋,則漢欲挑戰(zhàn)超燃,慎勿與戰(zhàn)区拳,毋令得東而已。我十五日必誅彭越意乓,定梁地樱调,復(fù)從將軍〗炝迹”乃東笆凌,行擊陳留、外黃士葫。
外黃不下乞而。數(shù)日,已降慢显,項王怒爪模,悉令男子年十五已上詣城東,欲阬之荚藻。外黃令舍人兒年十三屋灌,往說項王曰:“彭越彊劫外黃,外黃恐应狱,故且降共郭,待大王。大王至,又皆阬之落塑,百姓豈有歸心纽疟?從此以東罐韩,梁地十馀城皆恐憾赁,莫肯下矣∩⒊常”項王然其言龙考,乃赦外黃當(dāng)阬者。東至睢陽矾睦,聞之皆爭下項王晦款。
漢果數(shù)挑楚軍戰(zhàn),楚軍不出枚冗。使人辱之缓溅,五六日,大司馬怒赁温,渡兵汜水坛怪。士卒半渡,漢擊之股囊,大破楚軍袜匿,盡得楚國貨賂。大司馬咎稚疹、長史翳居灯、塞王欣皆自剄汜水上。大司馬咎者内狗,故蘄獄掾怪嫌,長史欣亦故櫟陽獄吏,兩人嘗有德于項梁柳沙,是以項王信任之喇勋。當(dāng)是時,項王在睢陽偎行,聞海春侯軍敗川背,則引兵還。漢軍方圍鐘離眛于滎陽東蛤袒,項王至熄云,漢軍畏楚,盡走險阻妙真。
是時缴允,漢兵盛食多,項王兵罷食絕。漢遣陸賈說項王练般,請?zhí)Q椡醺ヂ牎h王復(fù)使侯公往說項王薄料,項王乃與漢約敞贡,中分天下,割鴻溝以西者為漢摄职,鴻溝而東者為楚誊役。項王許之,即歸漢王父母妻子谷市。軍皆呼萬歲蛔垢。漢王乃封侯公為平國君。匿弗肯復(fù)見迫悠。曰:“此天下辯士鹏漆,所居傾國,故號為平國君创泄∫樟幔”項王已約,乃引兵解而東歸验烧。
漢欲西歸板驳,張良、陳平說曰:“漢有天下太半碍拆,而諸侯皆附之若治。楚兵罷食盡,此天亡楚之時也感混,不如因其機(jī)而遂取之端幼。今釋弗擊,此所謂‘養(yǎng)虎自遺患’也弧满∑排埽”漢王聽之。漢五年庭呜,漢王乃追項王至陽夏南滑进,止軍,與淮陰侯韓信募谎、建成侯彭越期會而擊楚軍扶关。至固陵,而信数冬、越之兵不會节槐。楚擊漢軍,大破之。漢王復(fù)入壁铜异,深塹而自守哥倔。謂張子房曰:“諸侯不從約,為之奈何揍庄?”對曰:“楚兵且破咆蒿,信、越未有分地币绩,其不至固宜蜡秽。君王能與共分天下府阀,今可立致也缆镣。即不能,事未可知也试浙。君王能自陳以東傅海董瞻,盡與韓信;睢陽以北至谷城田巴,以與彭越:使各自為戰(zhàn)钠糊,則楚易敗也∫疾福”漢王曰:“善抄伍。”于是乃發(fā)使者告韓信管宵、彭越曰:“并力擊楚截珍。楚破,自陳以東傅海與齊王箩朴,睢陽以北至谷城與彭相國岗喉。”使者至炸庞,韓信钱床、彭越皆報曰:“請今進(jìn)兵〔壕樱”韓信乃從齊往查牌,劉賈軍從壽春并行,屠城父滥壕,至垓下纸颜。大司馬周殷叛楚,以舒屠六捏浊,舉九江兵懂衩,隨劉賈、彭越皆會垓下,詣項王浊洞。
項王軍壁垓下牵敷,兵少食盡,漢軍及諸侯兵圍之?dāng)?shù)重法希。夜聞漢軍四面皆楚歌枷餐,項王乃大驚曰:“漢皆已得楚乎?是何楚人之多也苫亦!”項王則夜起毛肋,飲帳中。有美人名虞屋剑,常幸從润匙;駿馬名騅,常騎之唉匾。于是項王乃悲歌忼慨细睡,自為詩曰:“力拔山兮氣蓋世向拆,時不利兮騅不逝。騅不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何蹂季!”歌數(shù)闋步氏,美人和之查辩。項王泣數(shù)行下骏全,左右皆泣,莫能仰視肪康。
于是項王乃上馬騎荚恶,麾下壯士騎從者八百馀人,直夜?jié)铣雒佛校Y走裆甩。平明,漢軍乃覺之齐唆,令騎將灌嬰以五千騎追之嗤栓。項王渡淮,騎能屬者百馀人耳箍邮。項王至陰陵茉帅,迷失道,問一田父锭弊,田父紿曰“左”堪澎。左,乃陷大澤中味滞。以故漢追及之樱蛤。項王乃復(fù)引兵而東钮呀,至東城,乃有二十八騎昨凡。漢騎追者數(shù)千人爽醋。項王自度不得脫。謂其騎曰:“吾起兵至今八歲矣便脊,身七十馀戰(zhàn)蚂四,所當(dāng)者破,所擊者服哪痰,未嘗敗北遂赠,遂霸有天下。然今卒困于此晌杰,此天之亡我跷睦,非戰(zhàn)之罪也。今日固決死乎莉,愿為諸君快戰(zhàn)送讲,必三勝之奸笤,為諸君潰圍惋啃,斬將,刈旗监右,令諸君知天亡我边灭,非戰(zhàn)之罪也〗『校”乃分其騎以為四隊绒瘦,四向。漢軍圍之?dāng)?shù)重扣癣。項王謂其騎曰:“吾為公取彼一將惰帽。”令四面騎馳下父虑,期山東為三處该酗。于是項王大呼馳下,漢軍皆披靡士嚎,遂斬漢一將呜魄。是時,赤泉侯為騎將莱衩,追項王爵嗅,項王瞋目而叱之,赤泉侯人馬俱驚笨蚁,辟易數(shù)里與其騎會為三處睹晒。漢軍不知項王所在趟庄,乃分軍為三,復(fù)圍之伪很。項王乃馳岔激,復(fù)斬漢一都尉,殺數(shù)十百人是掰,復(fù)聚其騎虑鼎,亡其兩騎耳。乃謂其騎曰:“何如键痛?”騎皆伏曰:“如大王言炫彩。”
于是項王乃欲東渡烏江絮短。烏江亭長檥船待江兢,謂項王曰:“江東雖小,地方千里丁频,眾數(shù)十萬人杉允,亦足王也。愿大王急渡席里。今獨(dú)臣有船叔磷,漢軍至,無以渡奖磁「幕”項王笑曰:“天之亡我,我何渡為咖为!且籍與江東子弟八千人渡江而西秕狰,今無一人還,縱江東父兄憐而王我躁染,我何面目見之鸣哀?縱彼不言,籍獨(dú)不愧于心乎吞彤?”乃謂亭長曰:“吾知公長者我衬。吾騎此馬五歲,所當(dāng)無敵备畦,嘗一日行千里低飒,不忍殺之,以賜公懂盐∪焐蓿”乃令騎皆下馬步行,持短兵接戰(zhàn)莉恼。獨(dú)籍所殺漢軍數(shù)百人拌喉。項王身亦被十馀創(chuàng)速那。顧見漢騎司馬呂馬童,曰:“若非吾故人乎尿背?”馬童面之端仰,指王翳曰:“此項王也√锩辏”項王乃曰:“吾聞漢購我頭千金荔烧,邑萬戶,吾為若德汽久『捉撸”乃自刎而死。王翳取其頭景醇,馀騎相蹂踐爭項王臀稚,相殺者數(shù)十人。最其后三痰,郎中騎楊喜吧寺,騎司馬呂馬童,郎中呂勝散劫、楊武各得其一體稚机。五人共會其體,皆是舷丹。故分其地為五:封呂馬童為中水侯抒钱,封王翳為杜衍侯,封楊喜為赤泉侯颜凯,封楊武為吳防侯,封呂勝為涅陽侯仗扬。
項王已死症概,楚地皆降漢,獨(dú)魯不下早芭。漢乃引天下兵欲屠之彼城,為其守禮義,為主死節(jié)退个,乃持項王頭示魯募壕,魯父兄乃降。始语盈,楚懷王初封項籍為魯公舱馅,及其死,魯最后下刀荒,故以魯公禮葬項王谷城代嗤。漢王為發(fā)哀棘钞,泣之而去。
諸項氏枝屬干毅,漢王皆不誅宜猜。乃封項伯為射陽侯。桃侯硝逢、平皋侯姨拥、玄武侯皆項氏,賜姓劉渠鸽。