? ? ? 9月17日戈咳,我參加了孟慶偉Justin和張海露Eric兩位老師聯(lián)合創(chuàng)辦的“現(xiàn)象級英語社群”(Phenomenonal English Team),這半個(gè)月來學(xué)了一些東西,也有一些實(shí)踐,所以在月末來做個(gè)復(fù)盤。
一烛卧、查字典和搜索
(一)學(xué)到了什么
1. 查英英詞典
除了直觀地去查中文意思隘庄,更應(yīng)看英英釋義。兩點(diǎn)好處:一是可以避免對生詞的理解產(chǎn)生偏差(比如中文意思相同的“時(shí)差” jet lag 和 time difference)生棍;二是用英語學(xué)英語,學(xué)習(xí)用英文描述陌生扫皱、抽象事物足绅。
2. 養(yǎng)成“多看一眼”的習(xí)慣
看語域,了解是正式用法還是非正式韩脑,是美式還是英式氢妈;看常用搭配、同義詞段多、語法特點(diǎn)等首量;看其他詞典的釋義和例句。通過“多看一眼”进苍,加深對這個(gè)詞的熟悉度加缘,從生到熟,從認(rèn)識到會用觉啊。
3. 查詞典需要哪些工具呢拣宏?
一個(gè)成熟的英語學(xué)習(xí)者,至少需要用到這 4 個(gè)詞典:
? 英英詞典:推薦《朗文當(dāng)代詞典第5版》
? 英漢雙解詞典:推薦《柯林斯高階英漢雙解學(xué)習(xí)詞典》
? 搭配詞典(collocation):推薦《牛津英語搭配詞典》
? 同義詞典(thesaurus):推薦 Roget's Thesaurus
4. 善用搜索工具
英語母語人士常用:“必應(yīng)”(www.bing.com)和 “谷歌” (www.google.com)杠人。
(二)做到了什么
勤查詞典勋乾,多看一眼。
二嗡善、詞匯和語法
(一)學(xué)到了什么
1. 單詞
1)一定要在情境中學(xué)習(xí)表達(dá)
關(guān)鍵在于——在不同情境下學(xué)習(xí)同一個(gè)詞辑莫,學(xué)習(xí)詞匯的最小單位是句子。每個(gè)詞背后都應(yīng)是一個(gè)場景罩引,可能是來自美劇的一個(gè)片段各吨,可能是外刊中的一段精彩的段落,可能是原版書中的一段話袁铐,見到這些反復(fù)出現(xiàn)揭蜒、值得學(xué)習(xí)的表達(dá)后,立刻模仿造句昭躺,通過造句把這個(gè)詞和你自己聯(lián)系在一起忌锯。
2)不是所有的詞都要記住
有的詞只是萍水相逢,不需要花功夫?qū)W習(xí)领炫;有的詞是人生知己偶垮,一定要完全掌握(“高頻詞”,比如《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》每期都會出現(xiàn)的一些詞)∷贫妫刻意保持輸入脚猾,大量閱讀。
3)不要怕遺忘
遺忘說明好久沒有用砚哗。忘了就再查一查龙助,多造幾個(gè)句子就好了。如果持續(xù)學(xué)習(xí)蛛芥,你會發(fā)現(xiàn)詞匯和朋友一樣提鸟,該相遇的總會相遇。
2. 語法
不要糾結(jié)于語法術(shù)語仅淑,而要弄清楚這個(gè)語法規(guī)則的結(jié)構(gòu)和意義称勋。
1)找一本語法書,從頭到尾看一遍涯竟,掌握語法的基本框架赡鲜。
2)開始閱讀,遇到是因?yàn)檎Z法而讀不懂的句子時(shí)庐船,參考語法書银酬、上網(wǎng)搜索來把這個(gè)句子徹底讀懂,不達(dá)目的決不罷休筐钟。
3)開始臨摹句子揩瞪,遇到精彩的句型時(shí),先弄清楚它的結(jié)構(gòu)篓冲,然后自己臨摹造句壮韭。
這樣下來,就不是“學(xué)語法”纹因,而是“用語法”了。通過閱讀和臨摹句子琳拨,逐漸寫出準(zhǔn)確瞭恰、地道的句子。
(二)做到了什么
1. 每日一詞和每周一段
現(xiàn)象級英語社群中的“每日一詞”和“每周一段”就是從詞狱庇、句惊畏、段出發(fā),幫助我們持續(xù)學(xué)習(xí)詞匯和內(nèi)化語法密任。
9月17日開營以來颜启,我每天學(xué)習(xí)“每日一詞”,目前已經(jīng)積累了10個(gè)地道好用的高頻小詞(cripple/count/shape/shift/favor/remain/suffice/help/upend/trouble)浪讳,從認(rèn)識這個(gè)詞的基本意思缰盏,到體會這個(gè)詞在句子和場景中的用法,再到使用這個(gè)詞做翻譯和造句。
比如口猜,“shape”這個(gè)我們非常熟悉的詞负溪,作為名詞表示“形狀”,但我們卻很少用它作動詞使用(意思是影響济炎、塑造川抡、決定。形象生動须尚,表示影響的程度很大)崖堤。可用來替換 influence 或 have an impact on耐床。另外密幔,“reshape”也經(jīng)常出現(xiàn),可以和“shape”放在一起學(xué)習(xí)咙咽。我在學(xué)習(xí)了意思老玛、用法和例句之后,自己造了個(gè)句子:What counts the most is not school education, but upbringing, because it shapes children’s personalities.? 這句里不僅用到了當(dāng)天學(xué)的“shape”钧敞,還用到了前一天學(xué)的“count”以及“What counts the most is not A, but B”的句型蜡豹,真正學(xué)(xian)以(xue)致(xian)用(mai)。
“每周一段”溉苛,我主要通過“臨摹”和“背誦”的方式精學(xué)一段镜廉。9月的兩段分別取自新概念3和《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》,其中都有實(shí)用的句型值得學(xué)習(xí)臨摹愚战,以及精彩的段落值得背誦娇唯。比如:
X have formed an unrealistic picture of Y.
But it would be wrong to do X for this reason alone.
“每日一詞”、“每周一段”雖然看起來微不足道寂玲,但從簡單易行的小事做起塔插,有助于養(yǎng)成習(xí)慣。每天有輸入有輸出拓哟,跬步以至千里想许。
2. 晨間新聞和經(jīng)濟(jì)學(xué)人
除了通過“現(xiàn)象級社群”里的學(xué)習(xí),我還有兩個(gè)在場景中學(xué)習(xí)詞匯的途徑断序,一是每天早上學(xué)習(xí)一篇短小精悍的三句話新聞流纹,大多取材于知名外媒,二是利用一天中的碎片時(shí)間學(xué)習(xí)友鄰優(yōu)課YLYK的一篇《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》(The Economist Espresso)短新聞违诗。通過講解漱凝,吃透新聞?wù)Z篇中的生詞用法和語法結(jié)構(gòu),把詞匯放在句子诸迟、場景中去記憶茸炒。但是愕乎,目前還沒有做到去臨摹造句和背誦,輸出不夠扣典,所以沒能做到完全掌握和準(zhǔn)確運(yùn)用妆毕,這方面有待改善。
三贮尖、口語練習(xí)
(一)學(xué)到了什么
口語練習(xí)可簡要分為“發(fā)音”和“內(nèi)容”兩部分笛粘。發(fā)音要清楚自然,內(nèi)容要言之有物湿硝。
1. 發(fā)音方面薪前,老師推薦“小段重復(fù)練習(xí)”法:
1)找一段喜歡的、想模仿的关斜、帶有原聲的素材示括。
2)反復(fù)聽這段素材,標(biāo)記出其中的發(fā)音特點(diǎn)(注意每個(gè)音節(jié)的發(fā)音)痢畜、語音現(xiàn)象(例如連讀垛膝、弱讀、語調(diào))丁稀。
3)模仿這段素材吼拥,爭取做到和原聲一模一樣。
最重要的一環(huán)是反饋(自我反饋线衫、他人反饋)
2. 內(nèi)容方面凿可,老師提醒注意三點(diǎn):
1)不要等到自己到達(dá)某個(gè)水平才開始說英語
學(xué)英語的樂趣之一是用英語和更多人交流。一定要找機(jī)會把自己所學(xué)授账、所讀的英語用出來枯跑,在使用中獲取反饋和繼續(xù)學(xué)習(xí)的動力。
2)說英語的時(shí)候先痛痛快快地說白热,不要想太多
使用英語交流時(shí)敛助,把注意力放在傾聽和表達(dá)自己上,如果遇到不熟悉的話題和表達(dá)屋确,不要一直想某個(gè)詞怎么說辜腺,而是試著用最簡單的詞或者舉例說明。當(dāng)交談結(jié)束后乍恐,迅速復(fù)盤,通過查字典测砂、上網(wǎng)搜索把沒想起來的查一查茵烈,為以后遇到類似的話題做準(zhǔn)備。
3)想要言之有物砌些、即興發(fā)揮呜投,那就時(shí)刻準(zhǔn)備著
想要言之有物加匈,就得肚里有貨。平時(shí)要刻意準(zhǔn)備一些口語素材仑荐,可以是一部喜歡的電影雕拼,喜歡的書,可以是在《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》上讀到的文章粘招,也可以是剛剛結(jié)束的一次旅行......時(shí)常問自己:“如果我和別人用英語聊這個(gè)話題啥寇,我該怎么說呢?”(現(xiàn)實(shí)中很多情況是洒扎,用中文都聊不起來辑甜,所以不是語言的問題,是語料不足)
平時(shí)還可以多準(zhǔn)備一些“套路”袍冷,例如自我介紹的套路磷醋,與人搭訕的套路。 有了這種意識之后胡诗,我們就可以時(shí)刻準(zhǔn)備著邓线,有備無患。所有的“即興發(fā)揮”都是這種有意識積累后的沉淀煌恢,所以如果你即興發(fā)揮的能力還不夠強(qiáng)大骇陈,先從積累素材,在使用中修改症虑、豐富素材做起吧缩歪。
(二)做到了什么
1. 發(fā)音方面
從今年3月開始,我每天早上6點(diǎn)左右起床谍憔,晨讀一篇英語短新聞匪蝙,錄音并上傳至喜馬拉雅自己的專輯《每日英語晨讀》,到今天9月29日是連續(xù)不間斷錄制的第224天习贫。每天的晨讀做法逛球,跟老師推薦的“小段重復(fù)練習(xí)”法差不多,先是聽講解掃除理解障礙苫昌,再是反復(fù)聽示范朗讀颤绕,最后是自己跟讀模仿。差別在于祟身,一是我沒有在材料上標(biāo)記發(fā)音特點(diǎn)奥务、語音現(xiàn)象等,二是朗讀錄音雖公開發(fā)布袜硫,但較少獲得有針對性的反饋氯葬,這兩點(diǎn)是下一步需要改進(jìn)的地方。
2. 內(nèi)容方面
平時(shí)工作非英語環(huán)境婉陷,生活中說英語帚称、用英語交流的機(jī)會也很少官研。所以,今年我參加了當(dāng)?shù)氐腡oastmaster Club(俗稱“頭馬”俱樂部)闯睹,為自己找到了一個(gè)鍛煉英語公眾演講的平臺戏羽,每周一次固定活動,全英語環(huán)境楼吃。在這里始花,不僅練的是發(fā)音,更重要的是演講的內(nèi)容所刀,以及用英語與其他人交流的能力衙荐,老師提醒注意的三點(diǎn)在我身上都或多或少有所體現(xiàn),不敢開口說浮创,說的時(shí)候想太多忧吟,即興演講言之無物,無話可說斩披。針對自己的問題溜族,在以后參加活動的時(shí)候,在有機(jī)會用英語交流的時(shí)候垦沉,都要注意做出一些改變煌抒。比如大膽說,想不起來怎么說就換個(gè)說法厕倍,用最簡單的詞或舉例寡壮,讓別人聽懂為首要目的;另外特別重要的是讹弯,加大閱讀况既,嘗試隨時(shí)記錄,定期整理组民,持續(xù)積累語料素材棒仍,崇尚“言之有物,內(nèi)容為王”臭胜。