《夾心面包17》布考斯基

在所有鄰居小孩當中绪爸,法蘭克是最好的人。我們成了朋友宙攻,我們一起在四處玩耍奠货,我們不再需要其他人。他們也差不多把法蘭克踢出了圈子座掘,所以他就跟我做了朋友递惋。他不像以前放學和我一起回家的戴維德。法蘭克比戴維德要好得多溢陪。我甚至因為法蘭克加入了天主教萍虽。我的父母也喜歡我去教堂。星期天的彌撒非常無趣形真。我們要參加慕道班杉编。我們要學習教理。就是一些無趣的問題和答案。

一天下午我們正坐在我家前廊上王财,我大聲向法蘭克朗讀教理卵迂。我念到,“上帝有肉眼绒净,可以看見一切见咒。”

“肉眼挂疆?”法蘭克問道改览。

“是的$脱裕”

“你是說像這個宝当?”他問。

他舉起拳頭蓋在眼睛上胆萧。

“他有牛奶瓶那么大的眼睛庆揩。”法蘭克說跌穗,用他的拳頭打向他的眼睛然后轉(zhuǎn)向我订晌。然后他大笑起來。我也大笑起來蚌吸。我們大笑了很久锈拨。然后法蘭克停下來。

“你覺得他聽得見我們說話嗎羹唠?”

“我猜是的奕枢。要是他能看見一切。他就應該也能聽見一切佩微》毂颍”

“我害怕,”法蘭克說喊衫〉欤“他也許會殺了我們。你覺得他會殺了我們嗎族购?”

“我不知道×暾洌”

“我們最好在這等著寝杖。別動。坐著別動互纯∩唬”

我們坐在臺階上等著。我們等了很久。

“也許他不打算現(xiàn)在殺只盹±蓖”我說。

“他打算慢慢來殖卑≌鞠鳎”法蘭克說。

我們又等了一個小時孵稽,然后我們走到法蘭克家许起。他最近在做一個飛機模型,我想看看……

有天下午菩鲜,我們決定去做我們的第一次懺悔园细。我們走到教堂。我們知道一個主神父接校。我們還去過一次他家猛频。他和一個老女人一起住在教堂附近。我們呆了好一會兒蛛勉,問了關(guān)于上帝的各種問題伦乔。比如,他有多高董习?他就在椅子上坐一整天嗎烈和?他會像其他人一樣要上廁所嗎?神父沒有正面回答我們的任何問題皿淋,但他還是很和善招刹,臉上一直溫和地笑著。

我們走向教堂窝趣,一路上想著懺悔的事疯暑,想著懺悔會是什么樣子的。我們快到教堂時哑舒,一只走失的狗開始跟著我們妇拯。它看起來又瘦又餓。我們停下來撫摸它洗鸵,在它的背上撓癢越锈。

“惡狗是不能上天堂的”毂酰”法蘭克說甘凭。

“為什么不能?”

“洗禮過的才能上天堂火邓〉と酰”

“我們應該給它洗禮德撬。”

“你覺得應該躲胳?”

“應該給它一個機會上天堂蜓洪。”

我抓起它坯苹,我們走進教堂隆檀。我們把狗帶到裝圣水的碗那里,我按住狗北滥,法蘭克把圣水灑在狗的前額刚操。

“我在此洗禮你≡儆螅”法蘭克說菊霜。

我們又把狗帶出教堂,把它放回人行道上济赎。

“它看起來都不一樣了鉴逞。”我說司训。

狗失去了興致构捡,順著小道跑了。我們回到教堂壳猜,先在圣水處停下勾徽,把手指浸在圣水里,又劃了一個十字统扳。我們在懺悔室旁的長椅上跪下來等著喘帚。一個胖女人從簾子后面走出來,她有狐臭咒钟。她走過時我能聞道她身上濃烈的臭味吹由。她的臭味混合著教堂的臭味,聞起來像臭屁朱嘴。每個星期天人們來教堂都聞到那像屁的臭味倾鲫,但沒有人說出來。我要告訴神父但是我不能萍嬉。也許那是蠟燭的味道乌昔。

“我要進去了≈阆妫”法蘭克說玫荣。

然后他起身走到簾子后面,不見了大诸。他在里面呆了很久捅厂。他出來時咧著嘴笑。

“太棒了资柔,真棒焙贷!你快去!”

我起身贿堰,撩開簾子走進去辙芍。很暗。我跪下來羹与。我只能看到眼前的屏幕故硅。法蘭克說上帝就坐在后面。我跪著拼命想我干過的壞事纵搁,但我什么也想不起來吃衅。我就只是跪在那里,拼命地拼命地想但是就是想不出來腾誉。我不知道怎么辦徘层。

來吧,”一個聲音說道利职∪ばВ“說點什么!”

這個聲音聽起來很兇猪贪。我覺得不該有什么聲音跷敬。我想上帝該有許多時間。我很害怕热押。我決定撒謊西傀。

“好吧,”我說楞黄〕仄啵“我……踢了我父親。我……祖咒我的母親……我從我母親的錢包里偷錢鬼廓。把錢用來買方塊糖肿仑。我把查克足球的氣給放了。我偷看過小女生的裙子碎税。我踢了我母親尤慰。我吃過自己的鼻涕。就是這些雷蹂。除了今天我洗禮了一只狗伟端。”

“你洗禮了一只狗匪煌?”

我說完了责蝠。彌天大罪党巾。一點用也沒有。我起身離開霜医。我不知道這個聲音是否為我萬赋莘鳎瑪麗亞,或者它什么也沒說肴敛。我撩開簾子署海,看到法蘭克在等我。我們走出教堂医男,回到街上砸狞。

“我感到凈化了,”法蘭克說镀梭,“你呢刀森?”

“沒有》崂保”

我再也沒去懺悔撒强。比十點的彌撒還糟。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末笙什,一起剝皮案震驚了整個濱河市飘哨,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌琐凭,老刑警劉巖芽隆,帶你破解...
    沈念sama閱讀 211,639評論 6 492
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異统屈,居然都是意外死亡胚吁,警方通過查閱死者的電腦和手機,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,277評論 3 385
  • 文/潘曉璐 我一進店門愁憔,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來腕扶,“玉大人,你說我怎么就攤上這事吨掌“氡В” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 157,221評論 0 348
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵膜宋,是天一觀的道長窿侈。 經(jīng)常有香客問我,道長秋茫,這世上最難降的妖魔是什么史简? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,474評論 1 283
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮肛著,結(jié)果婚禮上圆兵,老公的妹妹穿的比我還像新娘跺讯。我一直安慰自己,他們只是感情好衙傀,可當我...
    茶點故事閱讀 65,570評論 6 386
  • 文/花漫 我一把揭開白布抬吟。 她就那樣靜靜地躺著萨咕,像睡著了一般统抬。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上危队,一...
    開封第一講書人閱讀 49,816評論 1 290
  • 那天聪建,我揣著相機與錄音,去河邊找鬼茫陆。 笑死金麸,一個胖子當著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的簿盅。 我是一名探鬼主播挥下,決...
    沈念sama閱讀 38,957評論 3 408
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼桨醋!你這毒婦竟也來了棚瘟?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 37,718評論 0 266
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤喜最,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎偎蘸,沒想到半個月后,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體瞬内,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,176評論 1 303
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡迷雪,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 36,511評論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了虫蝶。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片章咧。...
    茶點故事閱讀 38,646評論 1 340
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖能真,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出赁严,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤舟陆,帶...
    沈念sama閱讀 34,322評論 4 330
  • 正文 年R本政府宣布误澳,位于F島的核電站,受9級特大地震影響秦躯,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏忆谓。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 39,934評論 3 313
  • 文/蒙蒙 一踱承、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望倡缠。 院中可真熱鬧哨免,春花似錦、人聲如沸昙沦。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,755評論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽盾饮。三九已至采桃,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間丘损,已是汗流浹背普办。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,987評論 1 266
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留徘钥,地道東北人衔蹲。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 46,358評論 2 360
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像呈础,于是被迫代替她去往敵國和親舆驶。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 43,514評論 2 348

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容