1.
我曾經(jīng)比較仔細地看過季羨林先生的自傳毕莱,尤其是他的學習經(jīng)歷部分器贩,后來據(jù)此寫過一篇文章:《致多語學習者,季羨林是怎么學會八國外語的》朋截,在我看來蛹稍,就算天賦高如季先生一樣,對于語言學習质和,也免不了勤奮和積累二字稳摄。但是如今看著越來越多標榜一個月學會英語,六個月掌握一門外語的文章和培訓機構(gòu)的廣告饲宿,只覺得觸目驚心厦酬。你真的相信語言學習這件事有速成法嗎胆描?
我理解大家愛看此類文章的心情,能夠快速地掌握一門語言誰不欣喜若狂仗阅,但是如果你真的對這件事深信不疑昌讲,那就不太好了。所以减噪,對不起短绸,我寫這篇文章就是來打擊大家的。
我本身是英語專業(yè)的筹裕,所以對此很有感觸醋闭。如果真的能在短短時間內(nèi)掌握一門語言,那何必還要設(shè)立外語專業(yè)朝卒,讓那么多人專心學幾年呢证逻?在我看來,會一門語言的概念是什么——能基本聽懂本地人的對話抗斤,能夠與之正常交談不卡殼囚企,在普通的閱讀中能夠讀懂90%以上的內(nèi)容,寫作的時候能夠流暢地表達自己的思想瑞眼。但是這些東西真的能在半年之內(nèi)學到嗎龙宏?如果真的有可能的話,大概是因為吃了哆啦A夢的記憶面包吧伤疙。
2.
我舉幾個真實的例子吧。今年初我曾經(jīng)幫助一個高三的學生申請加拿大的本科掩浙,如果對加拿大的學校有所了解的話花吟,會知道他們的學校要求是非常嚴格的。我那個學生英語成績不錯厨姚,思想也很活躍,雅思一開始是6.5键菱,后來不斷刷分考到7分谬墙,聽力和閱讀的小分都在7.5以上,應(yīng)該算是挺不錯的了经备。但是有兩回吧拭抬,一次是多倫多大學的面試,一次是英屬哥倫比亞大學(縮寫UBC)的面試侵蒙,讓我見識了真正要無礙地跟native speaker交流需要多高的水平造虎。多大的面試里,我因為不想打擾她纷闺,只是遠遠地站在一旁算凿,結(jié)果第一個問題就讓學生犯了難份蝴,其中的有幾個單詞根本沒聽清楚,但是當時只有30秒的思考時間就需要作答氓轰,學生就根據(jù)自己猜想和聽到的回答了一段話婚夫。結(jié)束之后我和學生兩個人相對苦笑。
第二次UBC面試的時候署鸡,我們非常謹慎案糙,我緊挨著她,全神貫注靴庆,并且開啟了錄音功能时捌,結(jié)果答對第一題,第二題面試官的連讀和略音讓我們再一次對兩個關(guān)鍵性單詞懵圈了炉抒。我們播放錄音奢讨,反復(fù)地聽,始終都聽不出來端礼。事后禽笑,學生把錄音發(fā)給她雅思的聽力老師,那個老師也沒能聽出來是什么蛤奥。
這兩個學校的面試都是面試官提前錄好的視頻佳镜,是針對全世界申請此專業(yè)的學生的,在他們看來凡桥,這是正常的發(fā)音和語速蟀伸,不應(yīng)該聽不懂,然而事實真相是缅刽,你就是聽不懂啊掏。所以不要覺得聽力是考試時一字一句的標準讀音,那不是現(xiàn)實衰猛,只是考試迟蜜。你覺得你會了,你掌握了啡省,其實真的不是這么一回事娜睛。
再說說閱讀好了,這是我們中國人在英語里最擅長的一項了卦睹,然而我碰到的很多學生畦戒,都是高分低能。雅思的閱讀分基本能考6.5或以上结序,但是讓她們在學校的官網(wǎng)上按步驟付個定金障斋,都不會,一看見官網(wǎng)的頁面就慌了,再加上是付錢這樣的大事垃环,連填個Surname都來問我應(yīng)該填什么邀层,要是別的技術(shù)性的問題也就算了,沒經(jīng)驗難免慌一點晴裹,但是最基本的單詞都不會只能說明其實你還沒學好英語被济。
3.
我相信目前除了學生,大多數(shù)的人學習語言還是依靠自學或者在網(wǎng)上報班學習涧团,大家都非常迫切地想掌握一門新語言只磷,那么在這種情況下,我敢說一個月泌绣,半年之說更加是無稽之談了钮追。我當年二外學的是日語,那也好歹是有系統(tǒng)的學習的阿迈,二年多的學習我覺得基礎(chǔ)打得還可以元媚,于是我在大三那年一整個學期我都早出晚歸每天泡圖書館準備考日語的N2和英語的高級口譯,當時幾個月時間我背了五六千個日語單詞苗沧,真的把一本日語二級的單詞背下來了刊棕,但是現(xiàn)在呢,我基本上全部都忘光了待逞。越是在短時間內(nèi)強行記憶學會的東西甥角,越容易忘記。就算你短時間內(nèi)照著某個方法提升了识樱,只要你不常用嗤无,不復(fù)習,依然會忘光怜庸,依然不是屬于你的東西当犯。
所以,其實割疾,對于語言學習這件事嚎卫,我所提倡的就是細水長流。在一個月內(nèi)天天背200個單詞宏榕,不如一年中每天背20個單詞驰凛。我畢業(yè)三年了,但是我還是隔三差五地在背單詞担扑,英語單詞本,日語單詞本都有趣钱,也不為什么涌献,就是為了讓自己不忘記。也經(jīng)呈子校看看美劇燕垃,遮住字幕訓練訓練自己的聽力水平枢劝,人的一生不就是不斷保持學習的過程嗎?
在學習語言的朋友們卜壕,首先你要靜下心您旁,別急躁。其次你要問問自己學習語言的目的和想要達到的程度是什么轴捎?大家都在說要學英語鹤盒,但是每個人的學習過程絕對是不一樣的,想要以翻譯為目的的人和以基本閱讀和交流為目的的人在努力程度上絕對是差了很多個級別的侦副。有目的地去學習侦锯,才可能達到最好的效果。至于學習方法秦驯,我就不分享了尺碰,很多大神的文章里已經(jīng)寫得很好了,大家有心自己去找就可以了译隘。我只堅持一件事亲桥,你一定要把學習語言當成是一件終身的事,速成法對考試考證也許會有效固耘,但是對真正的掌握题篷,無效。