早上聽(tīng)書(shū)习勤，《中庸》里有一句踪栋，“君子居易以俟命，小人行險(xiǎn)以徼幸”图毕。原文：“正已而不求于人夷都，則無(wú)怨，上不怨天予颤，下不尤人囤官，故君子居易以俟命，小人行險(xiǎn)以徼幸蛤虐〉骋”
譯文：端正自己的言行不去乞求別人，這樣就不會(huì)有怨恨驳庭，上不抱怨命運(yùn)刑顺，下不責(zé)備別人。所以君子安心的處在平易的位置等候天命的到來(lái)饲常，小人則想以冒險(xiǎn)去追求非分的利益蹲堂。
前半句說(shuō)得很好，凡事靠自己贝淤，這樣就怨不得別人柒竞。后半句“君子居易以俟命”有點(diǎn)消極，鼓勵(lì)聽(tīng)天由命播聪，反對(duì)冒險(xiǎn)一博朽基。如果命運(yùn)給你一個(gè)好得結(jié)果，大家當(dāng)然可以欣然接受犬耻，但是如果等待你的是一個(gè)不好的安排呢踩晶？你還能期待自己能泰然處之嗎？這未免有點(diǎn)強(qiáng)人所難枕磁。
周易講：天行健渡蜻，君子以自強(qiáng)不息。鼓勵(lì)大家追求進(jìn)步，發(fā)憤圖強(qiáng)茸苇，永不停息排苍，我認(rèn)為這才是人類(lèi)應(yīng)有的心態(tài)。古代神話也有眾多講人類(lèi)反抗自然学密，與天命做斗爭(zhēng)的故事淘衙，比如：夸父追日，愚公移山腻暮，大禹治水彤守，精衛(wèi)填海等，一句話：不要慫哭靖，就是干具垫。
再說(shuō)“小人行險(xiǎn)以徼幸”，這里的“險(xiǎn)”指有風(fēng)險(xiǎn)的事试幽，冒險(xiǎn)行動(dòng)筝蚕。投資界有句話：風(fēng)險(xiǎn)與收益成正比。事實(shí)上铺坞，人生一世處處都有風(fēng)險(xiǎn)起宽，人生唯一不變的一點(diǎn)就是“無(wú)常”济榨。就是說(shuō)世間萬(wàn)物皆變化莫測(cè)坯沪，唯一不變的就是變化本身。這樣說(shuō)來(lái)“正已而不求于人”只能讓自己不怨恨別人擒滑，想要從容面對(duì)命運(yùn)的變化無(wú)常屏箍，“俟命”得被動(dòng)接受就太消極了。險(xiǎn)無(wú)處不在橘忱，只有擁抱變化控制風(fēng)險(xiǎn)，才能在與命運(yùn)抗?fàn)幍牡缆飞献呱险墶?/p>
另外譯文中“非分的利益”我覺(jué)得不妥卸奉，也許這翻譯有誤钝诚。這些利益到底屬于正當(dāng)還是非分，要一一加以甄別榄棵。比如：包工頭偷工減料凝颇，這里的得利當(dāng)然是非分利益；在股市里使用杠桿獲得盈利疹鳄，這是正當(dāng)?shù)牡美÷浴Ｆ鋵?shí)在市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的環(huán)境中，市場(chǎng)是鼓勵(lì)人們冒險(xiǎn)的瘪弓，往往第一個(gè)吃螃蟹的人會(huì)得到很多獎(jiǎng)勵(lì)垫蛆。所以只要不是非法獲利，都是好的，風(fēng)險(xiǎn)都是有的袱饭，關(guān)鍵還是要控制風(fēng)險(xiǎn)川无。
