作者：張可久桑包。
【雙調(diào)】殿前歡?客中
? ? ? ? 望長安，前程渺渺鬢斑斑纺非。南來北往隨征雁哑了，行路艱難。青泥小劍關(guān)烧颖，紅葉湓江岸弱左，白草連云棧。功名半紙炕淮，風(fēng)雪千山拆火。
? ? ? ? 譯文：眺望長安，前程一片渺茫涂圆，鬢發(fā)已銀白斑斑们镜。追隨那南來北往的征雁，經(jīng)歷多少險難润歉。泥濘路滑青泥嶺模狭，蜀中天險小劍關(guān)，紅葉紛飛湓江岸踩衩，白草飛沙連云棧嚼鹉。得了個半紙功名贩汉，穿越風(fēng)雪千山。
? ? ? ? 解析：張可久的小令多寫山川美景和隱居生活的悠閑锚赤，以及抒發(fā)自己奔走江湖匹舞、屈沉下僚的憤懣和不平。結(jié)尾兩句“功名半紙线脚、風(fēng)雪千山”赐稽，道盡了當(dāng)時無數(shù)知識分子懷才不遇、人生坎坷的悲劇浑侥。盡管他們知道所追逐的功名無足輕重又憨，但卻擺脫不了名利的羈絆。
【雙調(diào)】殿前歡?愛山亭上
? ? ? ? 小闌干锭吨，又添新竹兩三竿。倒持手版搘頤看寒匙，松風(fēng)古硯寒零如，蘚土白石爛，蕉雨疏花綻锄弱。青山愛我考蕾，我愛青山。
? ? ? ? 譯文：小闌干外一片生機盎然会宪，竹林里又新長出了兩三竿竹子肖卧。倒拿著手版，支著臉頰欣賞著眼前的美景掸鹅，且容許我偷得半日閑塞帐。靜聽松濤，不覺古硯也生寒意巍沙，長滿苔蘚的石頭上葵姥，顏色鮮艷，雨打芭蕉句携，疏花悄然綻放榔幸。青山愛我，我也愛這美好的青山矮嫉。
? ? ? ? 解析：作者對愛山亭景色的無比喜愛之情削咆，完全融化在一片生機盎然的畫面之中〈浪瘢“松風(fēng)古硯寒”三句拨齐，描繪了亭外青山的景色。令人神清氣爽的松風(fēng)挺尿、白石上碧綠的苔蘚奏黑、雨中綻放的花朵炊邦，這些大自然給予的視覺和聽覺上的享受，深深打動著詩人熟史。
【雙調(diào)】折桂令?九日
? ? ? ? 對青山強整烏沙馁害，歸雁橫秋，捲客想家蹂匹。翠袖殷勤碘菜，金杯錯落，玉手琵琶限寞。人老去西風(fēng)白發(fā)忍啸，蝶愁來明日黃花÷闹玻回首天涯计雌，一抹斜陽，數(shù)點寒鴉玫霎。
? ? ? ? 譯文：面對隱隱青山凿滤，心情變得恬淡悠閑，頭上的烏沙讓人戴之無味棄之可嘆庶近。云空中飛過的是南歸的秋雁翁脆，疲憊的游子思念久違的家園”侵郑回想當(dāng)年反番，燈紅酒綠有美人歌舞相伴，琵琶弦上說盡喜纏綿叉钥。如今時過境遷罢缸，西鳳中形只影單、兩鬢斑斑投队。前塵往事令人傷感祖能，夕陽殘照中，遠處的烏鴉無力地飛旋蛾洛。
? ? ? ? 解析：這首曲子是詩人登高游覽時所作养铸。眼見這蕭瑟的秋景、南歸的大雁轧膘，作者不禁觸景生情钞螟，勾起對故鄉(xiāng)的無限思念，進一步抒發(fā)了作者厭倦官場谎碍、渴望歸隱的情懷鳞滨。
【雙調(diào)】折桂令?西陵送別
? ? ? ? 畫船兒載不起離愁。人到西陵蟆淀，恨滿東州拯啦。懶上歸鞍澡匪，慵開淚眼，怕倚層樓褒链。春去春來唁情，管送別依依岸柳。潮生潮落甫匹，會忘機泛泛沙鷗甸鸟。煙水悠悠，有句相酬兵迅，無計相留抢韭。
? ? ? ? 譯文：畫船兒載不動離別的愁恨。人還在西陵恍箭，恨已經(jīng)彌漫了整個東州刻恭。我無奈地踏上馬兒回去，眼含淚水扯夭，懶得睜開吠各，怕倚者高樓遠眺。春天走了勉抓，又來了，年復(fù)一年候学，西陵的楊柳依然輕柔披拂藕筋，送別的場景卻始終縈繞在腦海。潮漲潮落梳码，甘于淡泊隐圾，與世無爭，江上沙鷗泛水掰茶。霧靄迷蒙的水面遼闊無際暇藏，只能酬和詩句寄托深情，可還是沒有辦法把人留下來濒蒋。
? ? ? ? 解析：作者用樸拙而真誠的語言寫出了對友人的款款深情盐碱，江頭送客，煙水茫茫沪伙，作者僅有詩句相贈瓮顽，想要留住對方，卻無計可施围橡。此曲是送別詩中的名作暖混，抒發(fā)離情別緒，字字深情翁授，耐人尋味拣播。
【雙調(diào)】清江引?秋懷
? ? ? ? 西鳳信來家萬里晾咪，問我歸期未？雁啼紅葉天贮配，人醉黃花地谍倦，芭蕉雨聲秋夢里。
? ? ? ? 譯文：凜冽的西風(fēng)牧嫉，像是要把家里人寫的信吹過來一樣剂跟，問我什么時候能回去？大雁在滿是長滿紅葉的秋林上空長鳴而過酣藻，遠離家鄉(xiāng)的游子曹洽，醉臥在秋菊盛開的園中，思鄉(xiāng)的夢里隱約聽到秋雨輕打著芭蕉辽剧，聲聲不斷送淆。
? ? ? ? 解析：這首雙調(diào)《清江引?秋懷》是其小令中的精品。作家寫“秋懷”怕轿，所懷者實際上是自己的家鄉(xiāng)偷崩。此曲富有感染力的意象，同真摯的情感一道撞羽，皆流瀉于詩人平淡而精致的筆尖阐斜。
【越調(diào)】小桃紅?寄鑒湖諸友
? ? ? ? 一城秋雨豆花涼，閑倚平山望诀紊。不似年時鑒湖上谒出，錦云香，采蓮人語荷花蕩邻奠。西鳳雁行笤喳，清溪漁唱，吹恨人滄浪碌宴。
? ? ? ? 譯文：滿城蕭蕭的秋雨一朵朵豆花瑟瑟清涼杀狡，閑倚平山堂上把遠山眺望，眼前景象已不像當(dāng)年鑒湖風(fēng)光贰镣，那時候荷花鮮艷如云錦呜象，香飄云空，采蓮姑娘歡歌笑語蕩漾在荷塘碑隆《看眼前，陣陣西風(fēng)大雁南飛干跛，清溪上漁歌傳唱子姜，恨不得早日蕩游滄浪。
? ? ? ? 解析：鑒湖在今浙江省紹興市，曾是作家張可久交游之地哥捕。這首越調(diào)《小桃紅?寄鑒湖諸友》是張可久行至揚州時牧抽，有感于世道炎涼、流水東去的懷舊之作遥赚。
【越調(diào)】天凈沙?江上
? ? ? ? 嗈嗈yong落雁平沙扬舒，依依孤鶩殘霞，隔水疏林幾家凫佛。小舟如畫讲坎，漁歌唱入蘆花。
? ? ? ? 譯文：大雁鳴叫著在沙灘上落降愧薛，野鴨隨著晚霞一齊飛翔晨炕，隔江有幾戶人家與疏林相互掩映。小船兒仿佛游在畫上毫炉，漁翁唱著歌兒劃入蘆花蕩瓮栗。
? ? ? ? 解析：這首越調(diào)是一首以《天凈沙》曲牌寫秋江的小令，抒發(fā)了作者因自然的美妙意境而產(chǎn)生的贊嘆之情瞄勾。
【越調(diào)】天凈沙?魯卿庵中
? ? ? ? 青臺古木蕭蕭费奸，蒼云秋水迢迢，紅葉山齋小小进陡。有誰曾到愿阐？控梅人過溪橋。
? ? ? ? 譯文：滿院青苔一株株古樹蕭蕭趾疚，蒼云片片一江秋水迢迢缨历。滿山紅葉掩映得山齋小小，有誰曾經(jīng)找到盗蟆？高尚的人走過的橋。
? ? ? ? 解析：全曲通過對秋云舒裤、秋水喳资、秋木的描寫，構(gòu)建出高遠腾供、清幽的意境仆邓，營造出靜謐、清幽的禪境伴鳖。作者通過對齋庵環(huán)境的描寫节值，表現(xiàn)魯卿高尚、純潔的品格以及自己的向往之情榜聂。
【越調(diào)】寨兒令?次韻
? ? ? ? 你見么搞疗？我愁他，青門幾年不種瓜须肆。世味嚼蠟匿乃，塵事?lián)簧匙螅凵漕^鴉。自休官清煞陶家幢炸，為調(diào)羹俗了梅花泄隔。飲一杯金谷酒，分七碗玉川茶宛徊。嗏佛嬉，不強如坐三日縣官衙。
? ? ? ? 譯文：? 你看見了嗎闸天？我正憂愁呢暖呕，愁那召平已經(jīng)多少年不再種?。世態(tài)炎涼号枕，?間沒有情味就像嚼蠟缰揪。塵事紛煩，?際之間難以聚合就像團捏散沙葱淳，時聚時散就像那樹頭的烏鴉钝腺。?從休官隱退以后，淵明何等清閑?雅赞厕，為調(diào)味卻俗了梅花艳狐。飲?杯??園的酒，喝?杯?川?的茶皿桑，哎毫目，這不是強過坐三天縣衙。
? ? ? ? 解析：全曲用典甚多诲侮，但都隨詩意進退镀虐，毫無違和之感。作者辭官退隱沟绪、遠離塵俗的決心與對塵世生活的失望刮便、無奈之情，也在此之間表現(xiàn)了出來绽慈。
