?1 小龍勸千尋吃掉食物
よね 和ね 意思差不多盟步。表示確認,提醒或求肯定等的語氣著淆。
しまう 根據(jù)Kim的日語語法指南中指出,しまう用于表示一個不情愿發(fā)生的動作拴疤。通常前面會有具體的動詞以て型連接永部。時態(tài)則由しまう來決定。比如過去時呐矾,しまった苔埋。
なさい “なさい來自于「する」. 表示堅定的但是柔和的態(tài)度⊙逊福「なさい」 使用肯定式的詞根组橄,必須和別的動詞連續(xù)在一起。
られる 表示的是能夠可以罚随,能力的意思玉工。
だ 大概是最為中國學(xué)生采用的日語詞了吧。寫成中文是噠淘菩∽癜啵“你棒棒噠”。如果表示否定就直接換成じゃない即可潮改。不過狭郑,如果想表示過去的情況,就要用だった进陡。而過去的否定就是じゃなかった愿阐。
この世界のものを 食べないと そなたは 消えて
しまう除非你吃下這個世界せか的食物,要不你就會消失きえて的趾疚。
口をあけて これを 早く?
張大嘴くち缨历,把這個吃掉以蕴、要快。
食べても ぶたには ならない
吃下去辛孵,你不會變成豬ぶた的丛肮。
かんで 飲みなさい
嚼一下,咽下去魄缚。
こわがるな宝与。わたしは そなたの みかただ
別害怕こわがり。我們是一起的みかた冶匹。
もう たいじょうぶ习劫。觸ってごわん?
好,這下好了嚼隘。
さわれる 碰一下
ね诽里? さ、おいで飞蛹。
看谤狡?來,快點卧檐。
おとうさんと おかあさんは墓懂? どこ?
那爸爸,媽媽呢霉囚?他們在哪呢捕仔?
豚なんがに なってないよね?
他們不會真的變成豬了吧佛嬉?
いまは むりだが がならず 會えるよ?
現(xiàn)在你可看不到他們逻澳。不過你會的。