資料來(lái)源：明武宗毅皇帝實(shí)錄卷之五十五，在此之上標(biāo)注斷句欠肾。
正德四年閏九月
○庚申 朔瓶颠。升廣東·布政司·右·參議 吳廷舉 為按察司·副使。
○遼東金州等衛(wèi)·達(dá)官·指揮 王剛 等董济，原支半俸步清。弘治間，乞全俸。命巡撫官勘之廓啊，公文沉匿欢搜。正德二年，剛 等復(fù)奏谴轮，仍命巡撫都御史 鄧璋 勘之炒瘟。后 璋 以升任去，劉瓛 代焉第步，復(fù)致仕去疮装。至是，都御史 李貴 勘報(bào)粘都，言：“剛 等俸糧廓推，例不宜改◆嫠恚”兵部因劾：“前任都御史 張鼐樊展、馬中錫 沉匿公文，宜查究堆生。而 璋专缠、瓛 違慢，宜罪之淑仆±酝瘢”得旨：“達(dá)官俸糧仍舊，公文令巡按御史查究蔗怠。有礙撫按官者墩弯，參奏以聞◇盎矗”于是最住，璋、瓛 以延綏怠惶，各罰米，璋 百石轧粟，瓛半之策治。
○辛酉 升賞延綏鎮(zhèn)靖等堡地方殺賊有功，官軍旗舍三百七十八人有差兰吟。陣傷回營(yíng)死者四人通惫，給其家銀五兩米一石。仍賞太監(jiān) 劉保混蔼、總兵官 吳江履腋、巡撫都御史 徐以貞，各銀二十兩、纻絲一表里遵湖，副總兵 侯勛悔政、參將 田琦、王勛延旧、游擊將軍 時(shí)源谋国、潘浩，各銀十兩迁沫、纻絲一表里芦瘾。
○敕前軍·都督府·署都督·同知 馬澄 充總兵官，鎮(zhèn)守薊州集畅。
○以協(xié)同·分守·寧夏·西路·署都指揮·同知 藍(lán)海 充延綏游擊將軍近弟。
○壬戌 以云南·按察司·僉事 劉用中 罷軟，曲靖軍民府知府 林堪 年老挺智，貴州普安州知州 朱易 重聽(tīng)藐吮，俱勒致仕。時(shí) 劉瑾 歲遣旗校覺(jué)察天下官罪過(guò)逃贝，所至聲勢(shì)赫然谣辞，郡縣饋贈(zèng)少不如意，輙怒詈無(wú)忌沐扳。下至遭捶撻泥从，歸則肆其謗誣，瑾 多從之沪摄。用中 等以是被黜躯嫉，吏部奉行文案而已。
○夜杨拐，西方流星祈餐，赤色，發(fā)光如盞哄陶，起自天津帆阳，西北行至天棓星墜，聲震如雷屋吨。
○癸亥 升山東·按察使 周東 為大理寺·左·少卿·監(jiān)察·御史 蔡中孚 為右·寺丞蜒谤。
○升廣東·按察司·僉事 胡恩 為廣東·布政司·右·參議，大理寺·左寺副 張繼 為湖廣·按察司·僉事至扰。
○泰寧等衛(wèi)·都督 孛來(lái)罕 等遣頭目 納挨 等貢馬鳍徽，賜彩叚金織衣等物有差。
○貴州宣慰使司·土官·右·參政 安貴榮 遣舍人 安居 等貢馬賀萬(wàn)壽圣節(jié)敢课，賜彩叚寶鈔有差阶祭。
○給事中 熊紀(jì) 等奏：“點(diǎn)視大同鎮(zhèn)并偏頭關(guān)馬匹绷杜，中間瘦損倒失數(shù)多，而買(mǎi)補(bǔ)又復(fù)違限濒募”廾耍”因劾：“各營(yíng)把總坐營(yíng)都指揮等官 姜義 等九百余人，并山西行太仆寺卿 茆欽萨咳，分守太監(jiān)何名左少監(jiān) 韋祥懊缺，副總兵 葉椿、馬昂培他，游擊將軍 潘浩鹃两，參將 陳勛、許鑒舀凛，守備都指揮 左信俊扳、盧英、孫福猛遍，鎮(zhèn)守太監(jiān) 侯能馋记，總兵官 溫恭，巡撫都御史 熊偉懊烤，罪各有差梯醒。”兵部議上腌紧，得旨：“以 義 等連及者眾茸习，免逮問(wèn)，馬匹如數(shù)追補(bǔ)壁肋。欽 奪俸六月号胚，福 等各三月，偉 致仕浸遗，能 取回猫胁，鑒 革任，并 祥 等俱宥之跛锌，仍令關(guān)鎮(zhèn)自后宜加整飭弃秆，毋致廢弛〔炀唬”
○昏刻驾茴，月犯木星。
○甲午 授進(jìn)士 邢寰 為南京·刑科·給事中氢卡，推官 謝國(guó)表、高公韶晨缴、王堯封译秦，知縣 王鏜，進(jìn)士 朱冠、楊淳筑悴、袁宗儒们拙，俱為試·監(jiān)察御史。國(guó)表 河南道阁吝，公韶 廣東道砚婆，堯封 貴州道，鏜 福建道突勇，冠 廣西道装盯，淳、宗儒 俱江西道甲馋。行人 徐盈埂奈、胡訓(xùn)，太常慱士 李鼐定躏，進(jìn)士 毛汝乾账磺、賈運(yùn)、王崧痊远、楊琠 俱為南京監(jiān)察御史垮抗。盈 福建道，訓(xùn) 云南道碧聪，鼐 狹西道冒版，汝乾 江西道，運(yùn) 廣東道矾削，崧 廣西道壤玫，琠 山西道。
○升福建漳州府地方有功官軍旗舍七百二十七人有差哼凯，仍賞鎮(zhèn)守太監(jiān) 梁裕 銀二十兩欲间、纻絲二表里；巡按御史 韓廉断部、僉事 汪獲麟猎贴、知府 羅列，各銀十兩蝴光、纻絲一表里她渴；都指揮 許清，參政 熊達(dá)蔑祟、蘇葵趁耗，副使 陸偁，各銀五兩疆虚、纻絲一表里苛败；通判 周諤满葛，知縣 徐恂，指揮 劉杰罢屈、闞珍嘀韧、侯汴，各纻絲一表里缠捌。
○遷文思院于安仁廠隙地锄贷，以舊院空僻嘗被盜，兼近日成造軍器數(shù)多曼月，故也谊却。
○乙丑 四川·布政司·右·參政 馬騆 乞致仕。詔：“升右布政使十嘿，致仕因惭。”騆绩衷，狹人也蹦魔。
○初有例，凡軍官千戶(hù)以下納級(jí)者咳燕，不許管軍管事勿决。會(huì)有榆林衛(wèi)百戶(hù) 李永定 者，納級(jí)為正千戶(hù)招盲，以赍本至京見(jiàn) 劉瑾低缩。瑾 奇其貌曰：“是不可為將官乎〔芑酰”于是咆繁，巡撫延綏都御史 徐以貞 等，因薦其才可用顶籽。兵部議：“于例雖違玩般，而人才難得，宜聽(tīng)之礼饱』滴”遂升為署指揮僉事，后官至參將镊绪。然其人無(wú)他能匀伏，竟以貪酷敗云。
○以旱災(zāi)免狹西延安等處夏稅一萬(wàn)一千六百四十余石蝴韭。戶(hù)部議：“狹西各邊見(jiàn)今累有警報(bào)够颠，請(qǐng)仍行巡撫官量徵一分，或一分五厘榄鉴，以濟(jì)邊餉摧找『诵校”上是之牢硅。
○巡按·狹西·御史 胡王□贊 以鎮(zhèn)靜堡等處地方達(dá)賊蹬耘，殺虜軍馬，及神器數(shù)多减余，劾：“狹西納粟都指揮僉事 崔鏜综苔、陳王□贊，千戶(hù) 胡定位岔、馬聰如筛，閑资闾А杨刨；左參將納粟都指揮僉事 田琦、鎮(zhèn)守太監(jiān) 劉保妖胀、總兵官都督 吳江赚抡，失機(jī)罪有差×抟牛”詔：巡按御史逮 鏜 等問(wèn)岩四，琦 降級(jí)，仍閑住骑素，罰米百石輸京倉(cāng)炫乓，保、江 戴罪殺賊献丑。
○丁卯 升山東·按察司·僉事 吳世忠 為光祿寺·少卿末捣。
○戊辰 升廣東·按察司·副使 盛洪 為山東·按察使，真定府·知府 胡道宗 為四川·布政司·右·參政创橄。
○錄故·韶州府·同知 韓銑 子為國(guó)子生箩做。正德二年正月，興兵剿連山獞賊妥畏。眾未集邦邦，銑 率民兵先至營(yíng)近賊巢賊安吁，以夜沖營(yíng)，勢(shì)孤無(wú)援燃辖，戰(zhàn)而死鬼店。至是，廣東僉事 吳廷舉 上其事黔龟，請(qǐng)加恤典妇智，故有是命。
○命狹西·署都指揮·僉事 孫隆 協(xié)守寧夏西路氏身。
○己巳 兵科·給事中 屈銓 奏：“遼東地方巍棱，雖稱(chēng)邊境，其分巡分守等官蛋欣，以至錢(qián)糧吏役航徙，俱出山東。近年陷虎，巡撫都御史多山東人到踏，土壤相連，行事不便泻红。后宜推別省人夭禽，萬(wàn)一邊情重大，急于用人谊路，即不在回避之例讹躯。”吏部覆議缠劝，從之潮梯。
○升南京·御史 夏璲、南京·刑部·署郎中 劉吉 俱為按察司·僉事惨恭。璲 廣東秉馏，吉 云南。
○巡按·狹西·御史 叚豸脱羡、胡王□贊 各劾奏：“左參政 童瑞萝究，右參政 彭桓，副使 唐希介锉罐，先任延安府知府 王彥奇帆竹，鞏昌府知府 唐臣，或貪或懦脓规，俱可罷黜栽连。”下巡撫都御史 黃寶、刷卷御史 張祐秒紧，覆勘绢陌，皆言：“桓、彥奇熔恢、臣 之才尚可策勵(lì)脐湾，惟 瑞、希介 不任理劇绩聘，而 希介 尤怠弛誤事沥割。”上乃令 希介 致仕凿菩，而留 桓 等，調(diào) 瑞 于事簡(jiǎn)地方帜讲。
○命翰林院撰上清宮碑文衅谷。先是，太監(jiān) 李文 奉敕往江西貴溪似将，建造上清宮获黔。工完奏請(qǐng)碑文，禮部議：“上清宮設(shè)既久在验，儒臣撰文玷氏，故事無(wú)考∫干啵”上特命翰林院撰之盏触。
○旌表孝子 李瑟舶得、節(jié)婦楊氏等十三人涤躲，及烈婦劉氏之門(mén)置吓。瑟肤舞，直隸新城縣學(xué)生煤墙，父亡廬墓胶哲，表其門(mén)曰：“孝行”症歇。楊氏魏铅，山西朔州衛(wèi)舉人 郝紀(jì) 妻淮腾；王氏糟需，狹西鄠縣民 朱威 妻；石氏谷朝，直隸臨成縣民 武用才 妻洲押；邵氏，直隸永平衛(wèi)舍余 李文 妻徘禁；丁氏诅诱，直隸東勝衛(wèi)舍余 董暹 妻；楊氏送朱，直隸昆山縣民 張?jiān)?妻娘荡；趙氏干旁，直隸慶云縣民 田襲 妻；張氏炮沐，直隸河間生員 胡敏學(xué) 妻争群；陳氏，浙江上虞縣民 張廷賜 妻大年；劉氏换薄，直隸汝寧所舍余 郭賀 妻；張氏翔试，直隸長(zhǎng)洲縣民 尤淵 妻轻要；武氏，直隸清苑縣民 王鑌 妻垦缅；劉氏冲泥，直隸太倉(cāng)州民 顧金 妻；俱夫亡守節(jié)壁涎，表曰“貞節(jié)”凡恍。劉氏，狹西綏德衛(wèi)軍余 陳寬 妻怔球，夫死自經(jīng)嚼酝，表曰：“貞烈”。
○庚午 吏科·給事中 許天錫 奏：“福建福州府竟坛，在城設(shè)有閩候官闽巩，懷安三縣乞并侯懷為一縣，以節(jié)民費(fèi)流码∮止伲”至是，巡按御史 韓廉 報(bào)：“民不便漫试×矗”戶(hù)部請(qǐng)：“縣治仍舊但移文守臣，視縣之糧里數(shù)少者驾荣，革丞簿各一員外构，而并其儒學(xué)于一處〔ブ溃”從之审编。
○初，錦衣衛(wèi)·指揮·同知 高得林 奏：“乞查處錦衣各所歧匈，千百戶(hù)老幼廢疾等官垒酬。”再得旨：“令兵部并查指揮而下履歷，及夤緣投托升調(diào)之故勘究，戒毋得徇私隱情矮湘。”于是口糕，兵部開(kāi)具：“姻戚子孫 周賢 等一百二十二人缅阳，實(shí)系后妃、駙馬同姓子孫弟侄景描，宜存留其姻戚十办，異姓在京者俱退回原衛(wèi)，所在外者令回藉及附近衛(wèi)所超棺。保母子孫 楊玉 等一十九人向族，宜如舊例，止襲三輩说搅。女戶(hù)子孫 張仁 等十人炸枣，及各監(jiān)局匠役官旗 張錦 等七十八人，非本衛(wèi)出身者弄唧，俱宜退回原衛(wèi)及五府屬衛(wèi)。止終本身文職子孫 胡震 等六十七人霍衫，宜改注原藉附近衛(wèi)所候引，無(wú)藉者改五府屬衛(wèi)所。武職子孫 楊王□贊 等一百三十三人敦跌，果系本衛(wèi)所子孫者澄干，準(zhǔn)令銓注，其余俱令回原衛(wèi)及原藉柠傍。附近衛(wèi)所原系各衛(wèi)麸俘，節(jié)年升調(diào)本衛(wèi)官旗 吳英 等五百九十六人，及左千戶(hù)等所鎮(zhèn)撫司惧笛，升調(diào)錦衣五所官旗 王琦 等七十二人从媚，宜將洪武、永樂(lè)患整、洪熙拜效、宣德年間，改調(diào)選撥者各谚，準(zhǔn)令照舊紧憾；其正統(tǒng)、景泰昌渤、天順赴穗、成化、弘治、正德等年者般眉，俱令各回原衛(wèi)原所了赵；系儀衛(wèi)司回還者，仍注鎮(zhèn)撫司煤篙。數(shù)內(nèi)指揮 李景 系歸附 梅昆 等十四人斟览，俱內(nèi)臣弟侄，不必動(dòng)原系本衛(wèi)辑奈。為事并近日調(diào)衛(wèi)復(fù)回本衛(wèi)苛茂，及選退帶俸復(fù)任官旗 張端 等三百七人，俱系有過(guò)人數(shù)鸠窗，宜令回原衛(wèi)及原籍妓羊。附近衛(wèi)所原無(wú)改調(diào)者，俱令本衛(wèi)所帶俸稍计。老幼廢疾 劉琦 等六十四人躁绸，亦令本衛(wèi)所帶俸〕枷”議上净刮，得旨：“錦衣衛(wèi)近年以來(lái)，多有夤緣請(qǐng)托硅则，希圖榮幸淹父，或?yàn)槭抡{(diào)衛(wèi)，復(fù)求回衛(wèi)怎虫，或自鎮(zhèn)撫司七所改注五所暑认，或自各衛(wèi)升調(diào)，或乞升傳升大审，遇例比例自陳蘸际，或因皇親保母女戶(hù)，或因文武職官子孫升調(diào)徒扶，或老幼廢疾不堪任事粮彤，以致冒濫數(shù)多。已令兵部備查履歷酷愧，尚未甚明驾诈。還選差戶(hù)兵二科給事中各一員，監(jiān)察御史二員溶浴，從公明白查勘各官旗姓名腳色乍迄。先以何功銓注，改調(diào)如前士败〈沉剑款目開(kāi)寫(xiě)褥伴，或仍舊存留，或應(yīng)還原衛(wèi)司所漾狼，或應(yīng)革去管事重慢，及有所別處，令兵部斟酌定擬逊躁，停當(dāng)以聞似踱。內(nèi)有遇例實(shí)授者，皆假登極之恩稽煤，巧立名色核芽，徇私作弊，莫此為甚酵熙。時(shí)內(nèi)官長(zhǎng)隨管事者轧简，俱革任降減，而文武官乃得實(shí)授匾二，其例昉于何人哮独？宜并查從實(shí)具奏〔烀辏”于是皮璧，兵部言：“百戶(hù) 郭綸 之祖 郭敬 等六十三人，俱宣德十年以來(lái)遇例實(shí)授分飞。惟天順元年實(shí)授者恶导，又得世襲。其弘治十一年詔書(shū)浸须，止有試署文職實(shí)授之條。指揮 趙良邦泄、千戶(hù) 陳順 奏乞删窒，比例實(shí)授，即系開(kāi)奏起例之人顺囊〖∷鳎”議上，得旨：“凡遇例實(shí)授子孫特碳，至今襲替者诚亚，各減革一級(jí)，仍與其初當(dāng)授職役本身午乓，遇例實(shí)授而見(jiàn)存者站宗，革之。仍與試署良順開(kāi)奏起例降二級(jí)益愈，各帶俸差操梢灭。以后試署職役非軍功者夷家，不許一概朦朧，輕擬實(shí)授敏释】饪欤”
○癸酉 巡按·廣東·御史 袁仕 劾奏：“廣東所屬府縣等官 周夔 等四十余員，皆貪軟衰病钥顽∫迤粒”吏部覆議：“宜如朝覲考察例行》浯螅”制曰：“可闽铐。”先是县爬，御史 楊武 以 劉瑾 同鄉(xiāng)挾勢(shì)希旨阳啥，首倡不時(shí)紏劾之議。其后御史 叚豸 按狹西财喳，亦劾其所屬察迟，且云：“不獨(dú)狹西一省為然《撸”詔：“從之扎瓶，通行各撫按如例考核∶谇梗”故天下官以微罪而去者概荷，顧多于朝覲矣。
○升湖廣·布政司·右·參議 邵棠 為狹西·左·參政碌燕，狹西·右·參議 來(lái)球 為按察司·副使误证。
○貴州·宣慰使司土舍 宋仁 遣舍人 宋鑾 等貢馬賀萬(wàn)壽圣節(jié)，賜寶鈔彩叚有差修壕。
○甲戌 命狹西·署都指揮·僉事 閻縉 守備蘭州地方愈捅。
○夜，寧夏衛(wèi)地震慈鸠。
○乙亥 月犯六諸王西第一星蓝谨。
○丙子 諭吏科·都給事中 李憲 等：“朝廷設(shè)立科道，以為耳目青团。諸司不法譬巫，皆當(dāng)紏劾事之。重者督笆，又特令記之芦昔，勿忘委任尤切。奈何久而生玩胖腾，當(dāng)紏不紏者甚多烟零，其徇情曠職可知矣瘪松。今后遇重事，嘗令記之勿忘者锨阿，宜即時(shí)紏舉宵睦。若仍蹈故，轍罪無(wú)赦墅诡】呛浚”瑾 既鈐禁科道，寂然不言末早。久之烟馅，復(fù)收為耳目，令承望彈劾然磷，故有此旨郑趁。憲，為 瑾 鄉(xiāng)人姿搜，又挾 瑾 勢(shì)寡润，恐喝其同官，嘗袖白金□抖出舅柜，以示人曰：“此劉公饋我也梭纹。”士夫莫不笑之致份。
○調(diào)南京·戶(hù)部·主事 張鍵 為河南衛(wèi)·輝府·通判变抽，坐擅宿察院，且索夫馬氮块，為校尉廉得绍载，下詔獄而決遣之。
○丁丑 以兵部·主事 徐子熙 為光祿寺·少卿滔蝉，供事于文華殿中書(shū)房逛钻。先是，供事內(nèi)殿者锰提，皆雜流技藝之人。時(shí)有輕佻者芳悲，上書(shū)獻(xiàn)詩(shī)于 瑾立肘，求為文字官。瑾 遂令吏部選取之子 熙 以進(jìn)士為品官名扛，乃挾冊(cè)與市井雜流試于吏部谅年，縉紳鄙之。
○升湖廣·按察使 魏英 為江西·右·布政使肮韧，狹西·按察司·僉事 尚繻融蹂、鄭懷德 俱為布政司·右·參議旺订。繻 湖廣，懷德 狹西超燃。
○太監(jiān) 劉瑾 奏通鹽法四事：“一 請(qǐng)免徵天下戶(hù)口食鹽銀鈔区拳。二 請(qǐng)令巡鹽御史躬親掣驗(yàn)。三 請(qǐng)禁私販夾帶意乓。四 請(qǐng)禁空文虛引樱调。”戶(hù)部覆議届良，得旨：“瑾 原奏鹽法事笆凌，宜經(jīng)畫(huà)周詳，防范嚴(yán)密士葫，誠(chéng)為國(guó)家重務(wù)乞而。既多官會(huì)議，戶(hù)部查筭明白慢显，可以經(jīng)久通行爪模。軍民戶(hù)口食鹽仍舊，余俱永遵行之鳍怨。司禮監(jiān)立牌在側(cè)呻右，時(shí)常省察⌒”
○戊寅 達(dá)賊入大同團(tuán)山墩声滥。殺虜千戶(hù)及軍士太監(jiān) 何名，參將 陳勛侦香，都指揮僉事 朱鳳落塑，指揮使 孫鉞，失于防御罐韩。事聞憾赁，命：“宥 名，奪 勛 等俸三月散吵，俱令戴罪自效龙考。仍令查點(diǎn)墩臺(tái)防守軍士，怠玩誤事者矾睦，重治不宥晦款。”
○庚辰 升遼東·苑馬寺·卿 王恩 為湖廣·按察使枚冗，河南·開(kāi)封府·通判 景佐缓溅、山西·解州·知州 李昆 俱為狹西·按察司·僉事。
○遼東·鎮(zhèn)守·太監(jiān) 岑章赁温、總兵官 毛倫坛怪、副都御史 李貢 等奏：“撫諭泰寧衛(wèi)都指揮 滿(mǎn)蠻 等淤齐，送回薊州納子谷，被虜男婦三十人袜匿「模”兵部議：“章 等宣布恩威，以致夷人畏服沉帮，宜加獎(jiǎng)勞锈死。其薊州·鎮(zhèn)守·太監(jiān) 王宏、總兵官 吳玉穆壕、參將 劉玉待牵，平時(shí)不能堤備，又不明白查奏喇勋，宜加責(zé)治缨该。”詔：“降 王宏川背、吳玉 各一級(jí)贰拿，劉玉 待問(wèn)結(jié)處治，賞 岑章 等各銀十兩熄云、纻絲一襲膨更。”
○命廣洋衛(wèi)·指揮·僉事 盧英 總領(lǐng)南京運(yùn)糧缴允，以都指揮體統(tǒng)行事荚守。
○辛酉 四川·茂州衛(wèi)·署都指揮·僉事 吳宏，奏求本都司列銜管事练般。兵部議：“宏 帶俸差操矗漾，未經(jīng)推舉，輒貪冒妄奏薄料，宜究治敞贡。”詔：“奪 宏 俸三月摄职，仍行各都司禁約誊役，再有奏擾者罪之」仁校”
○刑部會(huì)官審錄重囚势木，得情可矜疑者十九人，具獄上請(qǐng)歌懒。得旨：“減死充軍者十六人，內(nèi)系殺人者仍杖之百而后發(fā)遣溯壶，婦女三人杖之百而釋之及皂「δ校”
○癸未 升大同·副總兵·都指揮·同知 馬昂 為署都督·僉事，充總兵官验烧，鎮(zhèn)守延綏板驳。
○甲申 是月初，虜伏大眾于延綏邊外碍拆，遣輕騎入攻新興堡若治。副總兵 侯勛 出兵御之，至單窯兒伏起被圍感混。參將 周誠(chéng)端幼、指揮 岳濂，聞警往援弧满。至師婆澗婆跑，亦被圍困⊥ノ兀縱馬出營(yíng)滑进，虜爭(zhēng)掠之，乃乘亂步募谎，戰(zhàn)至寧邊墩扶关，得與 勛 遇，而圍始解数冬。雖前后斬獲九十余級(jí)节槐，我軍死者亦略相當(dāng)，所喪馬至二千七百余匹吉执。是后疯淫，賊遂入境散掠，復(fù)圍困總兵官 吳江 于龍州城戳玫。會(huì)參將 王勛 亦統(tǒng)兵至與江夾攻熙掺，賊乃退。于是咕宿，總制·尚書(shū) 才寬 及太監(jiān) 劉保币绩、都御史 徐以貞 等以捷聞。命寫(xiě)敕獎(jiǎng)勵(lì)府阀，奏捷人各升賞如例缆镣。巡按御史 胡王□贊 劾奏：“侯勛 等輕率無(wú)謀，宜械擊治罪试浙。吳江 逗逼不勇董瞻，宜降敕切責(zé)。”兵部議：“臨敵不可易將钠糊，乞令 勛 等戴罪殺賊挟秤，以圖后功。并參 保 及 以貞 亦怠緩誤事抄伍∷腋眨”得旨：“侯勛 等，及 江 等截珍，俱令戴罪自效攀甚。事寧之日，議所坐官軍岗喉。為賊殺虜并有功陣亡者秋度，俱令巡按御史查具以聞∩虮ぃ”
○丙戌 升福建·延平府·知府 鄒虞 為廣東·布政司·右·參政静陈，湖廣·布政司·左·參政 林璇 為遼東·苑馬寺·卿，勒山東·布政司·左·參政 張文佐 致仕诞丽。時(shí)椎遼東苑馬寺·卿鲸拥，吏部以 文佐 為首，而次及 璇僧免。詔：“文佐 既老刑赶，令致仕《茫”
○戶(hù)部·郎中 莊襗 具乞休撞叨，且陳先任·知縣有筑城捕賊，歛聚錢(qián)榖之功浊洞。任主事郎中有收解糧鹽牵敷，查盤(pán)倉(cāng)庫(kù)之勞。時(shí)已升河間府知府法希，有旨：嘉其勞績(jī)枷餐，特進(jìn)山東布政司右參政，仍管府事苫亦。襗毛肋，舊為寶坻知縣，斲刻誅求及為戶(hù)部屋剑，益承 瑾 意润匙，瑾 喜其與已合，故有是命唉匾。
○升山東·按察司·副使 張鎮(zhèn)孕讳，福州府·知府 尹灝 俱為布政司·左·參政。鎮(zhèn) 山東，灝 湖廣厂财。
○南京·工部·右·侍郎兼右·僉都御史 畢亨 奏：“臣奉命稽核湖廣管糧官員油啤，其病故在弘治十八年以后，致仕見(jiàn)任遷官在十五年以后者蟀苛，俱如例定為等第陪償。今查得巡撫湖廣并布按二司府州縣逮诲，都御史等官 閻仲宇 等凡三百六十七員帜平，皆侍郎 韓福 初參有名者也。其專(zhuān)管兼管梅鹦，年深年淺裆甩，已詳具等第。然問(wèn)革為民考察去任者與致仕同齐唆，降任升任即系改除與遷同嗤栓。官丁憂(yōu)考滿(mǎn)，仍有舊官箍邮，與見(jiàn)任同茉帅。況初參有名，而于糧實(shí)無(wú)干涉者锭弊，十有九人堪澎，初參無(wú)名，而于糧實(shí)有干涉者二十四人味滞，其罪之輕重樱蛤，惟上裁處〗０埃”戶(hù)部覆奏昨凡，詔：“糧有干涉者，不拘升降蚁署。丁憂(yōu)考滿(mǎn)便脊，俱罰米有差。專(zhuān)管年深形用，負(fù)百萬(wàn)石以上者罰千石就轧，十萬(wàn)石以上者七百石，一萬(wàn)石以上者五百石田度，五千石以上者三百石妒御，四百石以上者二百石。專(zhuān)管年淺镇饺，及兼管者乎莉，以千分為率，各遞減三分。致仕為民病故惋啃，并按察司不主錢(qián)榖者哼鬓，貰之其帶徵稅糧，令如前旨速令完納边灭∫煜＃”
○丁亥 吏部·尚書(shū)兼左·都御史 屠滽 有疾，乞致仕绒瘦。許之称簿，仍給驛以歸。
○錦衣衛(wèi)·指揮使 馬釗 率舍人 霍銳惰帽、梁璽憨降、馬雄 等擒獲強(qiáng)賊十三名以聞。兵部言：“近奉欽定捕盜賞格该酗，五十名以上授药，許巡按御史錄功保升。釗 等呜魄，例應(yīng)給賞悔叽。”詔：“以 釗 等不系應(yīng)捕人員耕赘，各升一級(jí)骄蝇，不為例，仍令 釗 緝捕未獲強(qiáng)賊操骡【呕穑”未幾，釗 復(fù)獲三名册招，遂升都指揮·同知岔激。釗，太監(jiān) 永成 之侄也是掰。
○以大同·游擊將軍·都指揮·同知 潘浩 充左副總兵虑鼎，協(xié)守大同。
○薊州屢報(bào)虜警键痛。兵部請(qǐng)：“敕坐營(yíng)官二員炫彩，選領(lǐng)精兵五千，往備之絮短〗ぃ”至是，命：“署都督·僉事 楊敬 充參將丁频，都指揮·同知 許泰 充游擊將軍杉允，以往邑贴。”
○巡按御史 孫恭 奏：“兗州護(hù)衛(wèi)官軍叔磷，及舍余余丁拢驾，除額設(shè)侍衛(wèi)之外，數(shù)多空聞改基。乞編立隊(duì)伍繁疤，防守城池★跽”兵部覆議：“宜令 恭 查選精壯嵌洼，責(zé)令該衛(wèi)官操練都司管操官，提督(等)[分]守分巡官稽考封恰，[如]有占恡阻(得)[礙]者，(泰)[參]奏以聞褐啡∨堤颍”詔：“是之，仍行天下有護(hù)衛(wèi)所在备畦，(從)[俱]從[御]史閱視低飒。”
○戊子 以明日十月朔懂盐，遣駙馬·都尉 馬誠(chéng)褥赊、黃鏞、崔元 分祭長(zhǎng)陵莉恼、獻(xiàn)陵拌喉、景陵、裕陵俐银、茂陵尿背、泰陵。
○遣儀賓 周鉞 祭 恭仁康定景皇帝陵寢捶惜。
○遣內(nèi)官祭 恭讓章皇后陵寢田藐。
