巴金:我文學(xué)的啟蒙老師——《古文觀止》第15篇《介之推不言祿》

- 01 -

《古文觀止》是清人所編的文學(xué)讀本驾凶。之所以起名為觀止牙甫,是因?yàn)樵摃x的均是從東周到明代讓人嘆為觀止的佳作,是歷代古文的精品调违。很多精通古文的學(xué)者正是通過這本書敲開了古典文學(xué)的寶藏窟哺。猶太人有句格言:“學(xué)習(xí)即重復(fù)!”《塔木德》還說技肩,“只要把一本書念100遍且轨,你就有能力讀懂世界上的任何一本書⌒樾觯” 他們認(rèn)為: 凡是把一本書讀100遍的人旋奢,沒有一個(gè)人不成大器。

- 02 -

而在中國然痊,有一個(gè)人就把《古文觀止》讀了100遍至朗,最后成為了文學(xué)大家,他就是享譽(yù)文壇的大師——巴金剧浸!巴金老先生談他的寫作之路時(shí)反復(fù)強(qiáng)調(diào)《古文觀止》一書對他文學(xué)啟蒙的正要性:讀多了锹引,讀熟了矗钟,常常可以背出來嫌变,也就能慢慢地體會(huì)到它們的好處吨艇,也就能慢慢地摸到文章的調(diào)子。雖然當(dāng)時(shí)也似懂非懂腾啥,可是我有兩百多片文章儲(chǔ)蓄在腦子里面东涡,寫文章就比以前容易得多了.....。但我仍然感謝我那兩位強(qiáng)迫我硬背《古文觀止》的私塾老師碑宴。這兩百多篇“古文”可以說是我真正的啟蒙老師软啼。我后來的創(chuàng)作都跟這個(gè)“啟蒙老師”很有關(guān)系桑谍。

- 03 -

而《古文觀止》這本書延柠,對于很多初學(xué)者來說,閱讀還是有一定難度的锣披。市面上的書很多的釋義是在文后贞间,對應(yīng)看起來很費(fèi)事。生字拼音加的也不多雹仿,看時(shí)還要查字典增热,特別是越前面的文章,年代較早胧辽,看起來就很吃力峻仇。筆者自己就有過好幾次雄心萬丈開始,又垂頭喪氣放棄的經(jīng)歷邑商。所以今天借簡書這樣好的平臺(tái)摄咆,整理古文觀止全書的學(xué)習(xí)文本。自己學(xué)習(xí)也與簡友們分享人断。敬請關(guān)注《古文觀止學(xué)習(xí)專輯》

- 04 -

那么吭从,我們今天來學(xué)習(xí)第十五篇 ——介之推不言祿 《左傳》

晉侯賞從亡者,介之推不言祿恶迈,祿亦弗及涩金。

((背景接前面的《寺人披見文公》)晉文公賞賜跟著他逃亡的人們,介之推不去要求祿賞暇仲,而(晉文公)賜祿賞時(shí)也沒有考慮到他步做。)

推曰:“獻(xiàn)公之子九人,唯君在矣奈附∪龋惠、懷無親桅狠,外內(nèi)棄之讼载。

(介之推說:“獻(xiàn)公的兒子有九個(gè)轿秧,現(xiàn)在惟獨(dú)國君還在(人世)∽傻蹋惠公菇篡、懷公沒有親信,(國)內(nèi)外都拋棄他們一喘。)

天未絕晉驱还,必將有主。主晉祀sì者凸克,非君而誰议蟆?

(天沒有(打算)滅絕晉,(所以)必定會(huì)有君主萎战。主持晉國祭祀的人咐容,不是君王又是誰呢?)

天實(shí)置之蚂维,而二三子以為己力戳粒,不亦誣乎?竊人之財(cái)虫啥,猶謂之盜蔚约。

(上天實(shí)際已經(jīng)安排好了的,而跟隨文公逃亡的人卻認(rèn)為是自己的貢獻(xiàn)涂籽,(這)不是欺騙嗎苹祟?偷竊別人的錢財(cái),都說是盜竊评雌。)

況貪天之功树枫,以為己力乎?下義其罪柳骄,上賞其奸团赏。上下相蒙,難與處矣耐薯√蚯澹”

(更何況貪圖天的功勞,將其作為自己的貢獻(xiàn)呢曲初?下面的(臣子)將罪當(dāng)做道義体谒,上面的(國君)對(這)奸詐(的人)給予賞賜。上下互相欺瞞臼婆,難以和他們相處啊抒痒。”)

其母曰:“盍hé亦求之颁褂?以死誰懟duì故响?”

(他的母親說:“你為什么不也去要求賞賜呢傀广?(否則)這樣(貧窮地)死去(又能去)埋怨誰呢?”)

對曰:“尤而效之彩届,罪又甚焉伪冰!且出怨言,不食其食樟蠕≈簦”

( 回答說:“(既然)斥責(zé)這種行為是罪過而又效仿它,罪更重罢纭吓懈!況且說出埋怨的話了,(以后)不應(yīng)吃他的俸祿了靡狞〕芫”)

其母曰:“亦使知之,若何耍攘?”

(他的母親說:“也讓國君知道這事榕栏,好嗎?”)

對曰:“言蕾各,身之文也。身將隱庆揪,焉用文之式曲?是求顯也「组唬”

(回答說:“言語吝羞,是身體的裝飾。身體將要隱居了内颗,還要裝飾它嗎钧排?這樣是乞求顯貴啊【模”)

其母曰:“能如是乎恨溜?與汝偕隱≌仪埃”遂隱而死糟袁。

(他的母親說:“(你)能夠這樣做嗎?(那么我)和你一起隱居躺盛∠畲鳎”便(一直)隱居到死去。)

晉侯求之槽惫,不獲周叮,以綿上(地名)為之田辩撑。曰:“以志吾過,且旌jīng善人仿耽』蓖危”

(晉文公沒有找到他,便用綿上作為他的祭田氓仲。說:“用它來記下我的過失水慨,并且表彰善良的人【纯福”)

本文完結(jié)——

敬請關(guān)注《古文觀止學(xué)習(xí)專輯》晰洒,讓我們緊隨巴金大師的步伐,由此開始文學(xué)創(chuàng)作之路啥箭!

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
禁止轉(zhuǎn)載谍珊,如需轉(zhuǎn)載請通過簡信或評(píng)論聯(lián)系作者。
  • 序言:七十年代末急侥,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市砌滞,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌坏怪,老刑警劉巖贝润,帶你破解...
    沈念sama閱讀 218,525評(píng)論 6 507
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異铝宵,居然都是意外死亡打掘,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,203評(píng)論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門鹏秋,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來尊蚁,“玉大人,你說我怎么就攤上這事侣夷『崤螅” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 164,862評(píng)論 0 354
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵百拓,是天一觀的道長琴锭。 經(jīng)常有香客問我,道長耐版,這世上最難降的妖魔是什么祠够? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,728評(píng)論 1 294
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮粪牲,結(jié)果婚禮上古瓤,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己,他們只是感情好落君,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,743評(píng)論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布穿香。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般绎速。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪皮获。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 51,590評(píng)論 1 305
  • 那天纹冤,我揣著相機(jī)與錄音洒宝,去河邊找鬼。 笑死萌京,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛雁歌,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播知残,決...
    沈念sama閱讀 40,330評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼靠瞎,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了求妹?” 一聲冷哼從身側(cè)響起乏盐,我...
    開封第一講書人閱讀 39,244評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎制恍,沒想到半個(gè)月后父能,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,693評(píng)論 1 314
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡吧趣,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,885評(píng)論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年法竞,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片强挫。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,001評(píng)論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖薛躬,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出俯渤,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤型宝,帶...
    沈念sama閱讀 35,723評(píng)論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布八匠,位于F島的核電站,受9級(jí)特大地震影響趴酣,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏梨树。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,343評(píng)論 3 330
  • 文/蒙蒙 一岖寞、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望抡四。 院中可真熱鬧,春花似錦、人聲如沸指巡。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,919評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽藻雪。三九已至秘噪,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間勉耀,已是汗流浹背指煎。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,042評(píng)論 1 270
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留便斥,地道東北人至壤。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,191評(píng)論 3 370
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像椭住,于是被迫代替她去往敵國和親崇渗。 傳聞我的和親對象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,955評(píng)論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容