同名電影上映于2008年垄分,獲獎頗豐宛篇,由是枝裕和執(zhí)導。為了汲鳴于這部電影薄湿,在觀影之前叫倍,特地一睹小說,作者正是是枝裕和嘿般。
小說段标,劇本,影像歸指于同炉奴,在小說和電影之間的互補逼庞,亦是發(fā)現(xiàn)自我的過程,在春節(jié)期間能閑暇看完小說和電影瞻赶,非常榮幸赛糟,思緒萬一。
這是很好的機會了解電影砸逊,及其機制和情感所在璧南,銜靜謐溫和的情感世界。書的封面溫馨师逸,感性司倚,線條柔和,伊始使我很有興致讀下去篓像,翻著譯本动知,它初版于2017年,想象的過程在腦中逆料员辩,迫不及待地讀完這本書盒粮,方進入電影中去,十數(shù)年中電影的情感靜靜發(fā)酵奠滑,仿佛打開一個醞釀情感的壇子丹皱,使我更加好奇妒穴,細膩文字如何變成纖柔影像。
電影還有別名摊崭,曰《橫山家之味》讼油,感性上說,深以為然呢簸。
“步履不椭希”源于1970年代《藍色燈光的橫濱》,高喊情懷阔墩,追隨的只有腳步,終將老去瓶珊,無法再來一次啸箫,空悠隨波逐流。
夏末時節(jié)伞芹,因為長子純平的忌日忘苛,橫山家成員難得聚在一起。十五年前唱较,純平因為拯救溺水小孩而罹難扎唾。純平的離去對這個家的打擊穿透時間,十幾年后仍然沒能撫平創(chuàng)傷南缓,而相聚的一天是家庭幾十年來的縮影胸遇。次子良多一家三口,姐姐千奈美一家四口回到久里濱海岸附近的老家汉形。家人各有心事纸镊,看似平常的一次家庭聚會,只有在歲月回眸中才咀嚼出無奈與不舍概疆。
姐姐婚后成為家庭主婦逗威,育有兩子女。母親一直在強調(diào)牙齒健康的重要岔冀,正如她做事一點不含糊凯旭。父親有著他的體面與固執(zhí)。良多在東京生活使套,從事美術專業(yè)罐呼,此時工作很不順遂,結婚對象是喪偶的由香里童漩,并帶著與前夫所生的淳史弄贿。長子純平被父母親寄托厚望,計劃繼承父親事業(yè)成為醫(yī)生矫膨,父親畢生建設起家庭差凹。設定醫(yī)生職業(yè)期奔,似乎能看慣人生無常。奈何矢志旁落危尿,而次子良多無心于家道呐萌。在日本的家族中,在長子繼承家庭事業(yè)和財富后谊娇,其他子女一般都會放棄權利肺孤,純平的人生卻戛然而止,隨之而來的是家庭的失重济欢。人人都不完美赠堵,敏感,自尊心強法褥,家庭紐帶脆弱茫叭。為了一次相聚,需要勇氣和決心半等,穿透時光積弊的灰塵揍愁。
一天的時間,是漫長時光的凝練杀饵。圍繞午飯和晚飯莽囤,間或客人來訪,為長子掃墓切距,街坊關系朽缎,家庭矛盾等等一系列日常行為,再普通不過蔚舀,推進故事饵沧。多人對話非常需要功力。庭院里即將凋謝的百日紅赌躺,飛不遠的紋黃蝶都因情感變成了非凡的意象狼牺。麥茶、西瓜礼患、天婦羅是钥、玉米、壽司缅叠、鰻魚飯悄泥、壞掉的瓷磚,信札肤粱,唱片...記憶的繩子到底可以拴住多少東西弹囚,“人生不相見,動如參與商领曼,今夕復何夕鸥鹉,共此燈燭光蛮穿。”
相聚有期毁渗,惆悵揮之不去践磅。像所有家庭一樣,都有內(nèi)心雜味的故事灸异,快樂也好府适,煩惱也好,不足為外人道肺樟。
這個故事發(fā)微于親情檐春,落腳于“人生總是有那么一點來不及”。時移開蒙么伯,情隨事遷喇聊,譬如李先念的名言,“人生要到六十歲才能懂事”蹦狂。
小說在敘事上交錯分散,時空穿插朋贬,前后觀照凯楔。由次子良多展開視角,賦予“我”的人格锦募。而電影采用全知視角摆屯,多為水平鏡頭。敘事則完全按照現(xiàn)實的時空脈絡進行糠亩,把瑣碎的生活拍得很有張力虐骑,這應該也是劇本的難處。是枝裕和導演被認為是小津安二郎的繼承人赎线,在小津安二郎的電影里廷没,攝影機離地高度往往是讓人恰好坐在榻榻米上張望,在這部電影里大抵如此垂寥,觀眾原始地得到一種在場颠黎、窺視、平等滞项、不加判斷的呈現(xiàn)狭归。小說中大量的主觀感受,在電影看來文判,需要一些技巧。安東尼奧尼的《夜》與《步履不停》留晚,都是在一個固定的時間跨度和場景里,有類似之處亡鼠。《夜》非常典型灰嫉,在一個經(jīng)典場景前拆宛,通過表現(xiàn)主義,將主人公的內(nèi)心活動通過街道及行為外化出來讼撒,《步履不突牒瘢》則分散了沖突感,看起來更加溫和根盒,并沒有看到過于掙扎的畫面钳幅。著重自然光下的線條,以冷色為基調(diào)炎滞,隱含著一種過去和未來都滯遲的蒼涼敢艰。
電影中,室內(nèi)鏡頭主要是中景和特寫册赛,表現(xiàn)生活的尋常钠导、人物的個性,烘托融合的場面時出現(xiàn)了深焦森瘪。室外臺階意象多次出現(xiàn)牡属,耐人尋味,影片開端年輕人由臺階走向團聚扼睬,終于老兩口沿著臺階踽踽獨行逮栅。大海的遠景是老兩口生活里總會面對的場景,面朝大海窗宇,等閑起波瀾措伐,這正是長子殞命所在,可望而避即军俊,“父親”最終步行到了海灘......“母親”放棄坐車侥加,去給純平掃墓,強調(diào)步行的意義粪躬,此時一輛車從前方駛過官硝,步履的意義昭然在目。那么短蜕,步履不停氢架,是快還是慢呢,是幸還是不幸朋魔。
故事中岖研,家里閃現(xiàn)了兩個陌生人的身影,浪子回頭的壽司店二代小松,他的人生軌跡南轅北轍孙援,在保守的老人看來害淤,政治正確,羨艷不已拓售;純平十五年前相救的良雄窥摄,他的人生跌跌撞撞,在憐子的父母眼里础淤,朽木不可雕崭放,糞土之墻不可杇。在一個完全被親情占用的房子里鸽凶,兩位陌生人闖入币砂,其實都是純平的替身,執(zhí)迷意味著墜入深淵玻侥,好在最終看到余人一番內(nèi)心和解决摧。
得益于小說的技巧,文本中良多的愧疚從始至終凑兰,一再強調(diào)掌桩。電影對于后事的交代也很明確,處理更簡潔姑食,具有象征意味拘鞋,更保留了父親、母親的尊嚴矢门。這一點是不同。
摘錄一段小說:
若現(xiàn)在回去就應該會一直待到過完年吧灰蛙,這是我想避免的祟剔。我已經(jīng)沒有多余的精神和體力花這么多時間在母親身上了,那時的我是這么想的摩梧。后悔物延,或說是罪惡感,一直到現(xiàn)在都還沒消失仅父。說實話叛薯,我也不知道當她倒下的時候,若我在旁邊到底能幫上什么忙笙纤。但在那一樣耗溜,我不知道夢到了多少次抱著母親等待救護車來的夢。這個夢一直糾纏了我三年才終于消散省容。我從這里面學到的教訓是:人生總會犯下不管付出多少代價都無法挽回的過錯抖拴。但我真正領悟到這點,又是更以后的事情了。
這樣的段落不時會出現(xiàn)阿宅,以至于很難把它當做虛擬來看待候衍,像是作者真實的自白,不能不令人動容洒放,超越了衡量作品成敗的標準◎嚷梗現(xiàn)實難免殘酷,父母尚在時往湿,相比離世純平妖异,良多只不過一年多回來一次罷了,且極不情愿煌茴。兩個兒子是父母的兩種走不出的心境随闺,走了,不回來蔓腐,走了矩乐,回來……
盡管是一家人,還是會誤解回论,錯過散罕。人生路上,步履不停傀蓉,總有那么一點來不及欧漱。良多懂得母親的一刻,雖然遲了一些葬燎,牽著女兒的手误甚,講白蝴蝶變黃的艱難重生,親情就像那只蝴蝶一樣谱净,從奶奶的世界飛進了素未謀面的小小世界里窑邦。
是枝裕和導演說壕探,拍攝這部片子是因?qū)δ赣H的思念冈钦。
親情鐫刻在心里,總有一個時刻李请,于埋沒中閃閃發(fā)光瞧筛,從思念、文本导盅、劇本较幌、電影...,一定是一個漫長的過程白翻,尋找母愛绅络,猶如幸福地重獲生命的機能,步履維艱,每一個文字恩急,每一個鏡頭都無比珍貴杉畜,拍攝一個感動的畫面,寫下相應的心情和無數(shù)美好的文字衷恭,終成影像的時刻此叠,目之所及,欲說忘言随珠。