同樣5000常用單詞毡代,其實味道是不同的
英語是世界上5000多種語言中詞匯最豐富的語言之一劫拗。一個人即使窮盡一生间校,也無法記憶所有的英語詞匯。那么页慷,學(xué)會多少英語單詞才可以大致應(yīng)付日常的工作生活呢憔足,根據(jù)語言學(xué)家統(tǒng)計:學(xué)會常用的2000個詞,就能理解89%左右的內(nèi)容酒繁;學(xué)會常用的3000個詞滓彰,就能理解93%的內(nèi)容;學(xué)會常用的4000個詞州袒,就能理解95%左右的內(nèi)容(美國大學(xué)對外國學(xué)生的英語要求是掌握4000個詞)揭绑;學(xué)會常用的5000個詞,就能理解97%左右的內(nèi)容。
而我們的英語四級詞匯是多少呢他匪?據(jù)介紹菇存,英語四級詞匯數(shù)量大概在4500左右,若果真如此邦蜜,似乎凡通過了四級考試的同學(xué)就大致可以用英語應(yīng)付日常的工作生活了依鸥,但事實并非如此,且不說通過四級考試的同學(xué)悼沈,即使通過了六級考試的高材生贱迟,要想用英語應(yīng)付日常生活和工作,大部分都會感到痛苦吃力絮供,難以得心應(yīng)手关筒。
那么,為什么會這樣呢杯缺,問題在哪里呢蒸播,是統(tǒng)計錯了,還是我們的考試錯了萍肆,許多同學(xué)對此困惑不已袍榆。其實,統(tǒng)計也沒錯塘揣,我們的考試也沒錯包雀,只是單純記憶的5000單詞和經(jīng)過運(yùn)用的5000單詞,其味道是不一樣的亲铡。
語言學(xué)家所提到的5000單詞才写,是指英語國家普通民眾日常所使用的詞匯,我們知道奖蔓,生活在英語環(huán)境中的人赞草,其日常接觸的詞匯,何止5000吆鹤,只是這5000詞匯厨疙,是其生活的積淀,實踐的積累疑务,是動態(tài)的沾凄,他們對此已爛熟于心,并運(yùn)用自如知允,這5000詞匯撒蟀,基本涵蓋了他們?nèi)粘9ぷ魃畹拇蟛糠中枰晕赂耄y(tǒng)計并沒錯保屯,是有一定道理的。
而我們的5000詞匯,則是考試的5000詞匯配椭,是記憶的5000詞匯虫溜,是靜態(tài)的雹姊,它沒有在實踐中得到充分運(yùn)用股缸,我們對其用法還不熟悉,單詞是我們的吱雏,用法是別人的敦姻,如同一位遠(yuǎn)古猛士,手持一把現(xiàn)代高科技武器歧杏,但不知如何運(yùn)用镰惦,至多把其當(dāng)作槍矛揮舞,而不能火力全開犬绒,大殺四方旺入。
記得小時候,我們學(xué)習(xí)圣人之言凯力,學(xué)習(xí)格言警句茵瘾,也大都是知其然而不知其所以然,隨著歲月流逝咐鹤,我們有了人生閱歷拗秘,再回頭看這些箴言,往往會感到如同黃鐘大呂祈惶,句句在理雕旨,同樣一句話,人生經(jīng)歷不同捧请,感受也不同凡涩。
道理是相同的,我們單純記憶的5000單詞疹蛉,和我們在生活工作中實踐過的突照,感受過的,運(yùn)用過的氧吐,提高過的而后積累讹蘑,沉淀下來的5000的單詞,其滋味是不同的筑舅。其效果也是不同的座慰。