今天的英語(yǔ)新聞精讀練習(xí)的內(nèi)容是：
Eliud Kipchoge clocks 2:01:09 for world record in Berlin Marathon
伊魯?shù)隆せ諉谈裨诎亓竹R拉松比賽中以2小時(shí)01分09秒的成績(jī)打破世界紀(jì)錄
英語(yǔ)原文:
He's done it again.
Two-time Olympic champion Eliud Kipchoge bettered his own world record in the Berlin Marathon on Sunday.
The Kenyan star clocked 2 hours, 1 minute, 9 seconds to shave 30 seconds off his previous best mark of 2:01:39 set on the same course in 2018.
“My legs and my body still feel young,” the 37-year-old Kipchoge said. “But the most important thing is my mind, and that also feels fresh and young. I’m so happy to break the world record.”
生詞:
Kipchoge 基普喬格
clock v. 達(dá)到（某時(shí)間或速度）
bettered v. 超過(guò)腌歉，勝過(guò)；改善蓖柔，改進(jìn)
Berlin n. 柏林
Marathon n. 馬拉松賽跑吹缔；
Kenyan adj. 肯尼亞的喧笔；肯尼亞人的
shave v. 減少胸墙，縮小
fresh adj.清醒的撩嚼，精神飽滿的
譯文對(duì)照:
He's done it again.
他再次做到了!
Two-time Olympic champion Eliud Kipchoge bettered his own world record in the Berlin Marathon on Sunday.
兩屆奧運(yùn)會(huì)冠軍伊魯?shù)隆せ諉谈裨谥苋盏陌亓竹R拉松比賽中刷新了自己保持的世界紀(jì)錄祖驱。
The Kenyan star clocked 2 hours, 1 minute, 9 seconds to shave 30 seconds off his previous best mark of 2:01:39 set on the same course in 2018.
這位肯尼亞明星用時(shí)2小時(shí)1分9秒握恳，將他2018年在同一賽道創(chuàng)下的2小時(shí)01分39秒的最好成績(jī)縮短了30秒。
“My legs and my body still feel young,” the 37-year-old Kipchoge said.
“我的腿和我的身體仍然感覺(jué)年輕捺僻，”37歲的基普喬格說(shuō)乡洼。
“But the most important thing is my mind, and that also feels fresh and young. I’m so happy to break the world record.”
“但最重要的是我的頭腦，它同樣感覺(jué)精力充沛和年輕匕坯。我很高興能打破世界紀(jì)錄束昵。”
文章原文來(lái)自美聯(lián)社（AP News）, 這里只是截取了文章的一部分進(jìn)行精讀醒颖、學(xué)習(xí).
我正在進(jìn)行英語(yǔ)新聞精讀學(xué)習(xí), 每天一小段妻怎，進(jìn)步日積月累，希望這種方式能幫我喚醒內(nèi)在沉睡的語(yǔ)言天賦泞歉。為我加油吧逼侦！
