周虽另、齊爭(zhēng)宜陽(yáng)暂刘，久不決。勛州刺史韋孝寬謂其下曰：“宜陽(yáng)一城之地捂刺，不足損益谣拣，兩國(guó)爭(zhēng)之，勞師彌年族展。彼豈無(wú)智謀之士森缠，若棄崤東，來(lái)圖汾北仪缸，我必失地贵涵。今宜速于華谷及長(zhǎng)秋筑城以杜其意。脫其先我，圖之實(shí)難独悴±椋”
宇文護(hù)的軍隊(duì)抵達(dá)潼關(guān)，派柱國(guó)尉遲迥領(lǐng)十萬(wàn)精兵做前鋒刻炒，向洛陽(yáng)進(jìn)發(fā)决采，大將軍權(quán)景宣率領(lǐng)荊州、襄陽(yáng)的兵向懸瓠進(jìn)發(fā)坟奥，少師楊檦進(jìn)攻軹關(guān)树瞭。
北周晉公宇文護(hù)進(jìn)屯弘農(nóng)。尉遲迥包圍洛陽(yáng)爱谁，雍州牧齊公宇文憲晒喷、同州刺史達(dá)奚武、涇州總管王雄駐軍在邙山访敌。起初凉敲，北周楊檦做邵州刺史，鎮(zhèn)守捍衛(wèi)東邊國(guó)境二十多年寺旺，好幾次和北齊打仗爷抓，戰(zhàn)無(wú)不勝，因此輕敵阻塑。這次出軹關(guān)蓝撇，獨(dú)自領(lǐng)兵深入敵方，又不設(shè)防陈莽。甲辰（二十日）渤昌，北齊太尉婁睿領(lǐng)兵突然來(lái)到，大敗楊檦的軍隊(duì)走搁，楊檦便向北齊投降独柑。
權(quán)景宣圍困懸瓠，十二月朱盐，北齊豫州道行臺(tái)群嗤、豫州刺史太原王高士良、永州刺史蕭世怡一起獻(xiàn)城投降北周兵琳。權(quán)景宣任命開(kāi)府郭彥守豫州，謝徹守永州骇径，把高士良躯肌、蕭世怡和降兵一千人送到長(zhǎng)安。
北周人筑土山破衔、挖地道攻打洛陽(yáng)清女，三十天也沒(méi)有攻下來(lái)。晉公宇文護(hù)命令部將們挖掘切斷河陽(yáng)的道路晰筛，阻止北齊的援軍嫡丙，然后一同攻打洛陽(yáng)拴袭；部將們以為齊兵一定不敢出城，只派人偵察而已曙博。
北齊派蘭陵王高長(zhǎng)恭拥刻、大將軍斛律光救援洛陽(yáng)，因?yàn)閼峙卤敝艿谋?qiáng)大父泳，不敢前進(jìn)般哼。北齊武成帝高湛召見(jiàn)并州刺史段韶，對(duì)他說(shuō)：“洛陽(yáng)危急惠窄，現(xiàn)在派蘭陵王去援救蒸眠。突厥在北面，也要加以防御杆融，怎么辦楞卡？”段韶回答說(shuō)：“北虜侵犯邊境，只不過(guò)象身上長(zhǎng)疥瘡皮癬∑⑿現(xiàn)在西邊的鄰國(guó)對(duì)我們窺伺進(jìn)逼蒋腮，這才是心腹之患，我愿意奉陛下的詔命到南方去介劫』胀铮”北齊武成帝說(shuō)：“我的意思也是如此∽希”于是下令段韶率領(lǐng)一千名精銳的騎兵從晉陽(yáng)出發(fā)险绘。丁巳（初三）北齊國(guó)主也從晉陽(yáng)趕赴洛陽(yáng)。
段韶從晉陽(yáng)出發(fā)誉碴，五天以后渡過(guò)黃河宦棺，正巧連日來(lái)陰天有霧，壬戌（初八）黔帕，段韶到達(dá)洛陽(yáng)代咸，率領(lǐng)帳下的三百名騎兵，和將領(lǐng)們一同登上邙阪成黄，觀察北周軍隊(duì)的形勢(shì)呐芥，到太和谷，和北周軍隊(duì)遭遇奋岁，段韶立即派人騎馬遍告各營(yíng)思瘟，會(huì)集騎士，嚴(yán)陣以待闻伶。段韶是左軍滨攻，蘭陵王高長(zhǎng)恭是中軍，斛律光是右軍。北周人沒(méi)有想到段韶等人到來(lái)光绕，感到恐懼女嘲。段韶遠(yuǎn)遠(yuǎn)地向周人說(shuō)：“你宇文護(hù)剛得到母親，就馬上來(lái)侵?jǐn)_诞帐，這是為什么欣尼？”北周人說(shuō)：“上天派我們來(lái)，有什么好問(wèn)景埃！”段韶說(shuō)：“天道賞善罰惡媒至，派你們送死！”
北周人以步兵在前谷徙，上山迎戰(zhàn)拒啰。段韶且戰(zhàn)且退誘敵深入；等對(duì)方兵力疲竭完慧，于是下馬進(jìn)攻谋旦。北周軍隊(duì)大敗，立刻崩潰屈尼，墜落在溪流和山谷中而喪生的很多册着。
蘭陵王高長(zhǎng)恭以五百名騎兵沖進(jìn)北周軍隊(duì)的包圍圈，到金墉城下脾歧。城上的人不認(rèn)識(shí)他甲捏，高長(zhǎng)恭脫去甲胄露出自己的面孔，城上派弓箭手下來(lái)救他鞭执。在城下的北周軍隊(duì)也解圍逃走司顿，丟下?tīng)I(yíng)帳，從邙山到谷水的三十里間的川澤之地兄纺，都是北周丟棄的兵器輜重大溜。只有齊公宇文憲、達(dá)奚武和庸忠公王雄在后面統(tǒng)率兵士抵抗作戰(zhàn)估脆。
王雄策馬沖入斛律光的陣營(yíng)钦奋，斛律光退走，王雄緊緊追趕疙赠。斛律光的左右都走散付材，只剩下一名奴仆和一支箭。王雄手按著長(zhǎng)矛離斛律光不到一丈多遠(yuǎn)圃阳，對(duì)他說(shuō)：“我因?yàn)閻?ài)惜而不殺你伞租，要活捉你去見(jiàn)天子∠夼澹”斛律光放箭射中王雄的額頭，王雄用手抱住馬頸逃走，到軍營(yíng)時(shí)就死去祟同，軍中更加恐懼作喘。
齊公宇文憲撫慰激勵(lì)部下，部眾心里稍為平定晕城。夜晚時(shí)泞坦，他將軍隊(duì)集中起來(lái)，準(zhǔn)備到天亮?xí)r再戰(zhàn)砖顷。達(dá)奚武說(shuō)：“洛陽(yáng)的軍隊(duì)都已散贰锁，士兵的心情震撼害怕，如果不趁晚上迅速退走滤蝠，只怕明天想走也走不成豌熄。我在軍隊(duì)已經(jīng)很久，完全了解這種形勢(shì)物咳；齊公年輕沒(méi)有經(jīng)歷多少事情锣险，怎能把幾個(gè)營(yíng)的士兵送進(jìn)虎口！”于是退兵回去览闰。權(quán)景宣也放棄豫州退走芯肤。
丁卯（十三日），北齊武成帝到洛陽(yáng)压鉴。已巳（十五日）崖咨，任命段韶為太宰，斛律光為太尉油吭，蘭陵王高長(zhǎng)恭為尚書(shū)令击蹲。壬申（十八日），北齊武成帝去虎牢上鞠，便從滑臺(tái)去黎陽(yáng)际邻，丙子（二十二日），抵達(dá)鄴城芍阎。
楊忠領(lǐng)兵從沃野出發(fā)世曾，接應(yīng)突厥，由于軍糧短缺谴咸，軍中擔(dān)憂轮听，想不出辦法。楊忠便召集誘騙稽胡部落的酋長(zhǎng)入座岭佳，假裝叫河州刺史王杰統(tǒng)率士兵敲著戰(zhàn)鼓趕到這里血巍，說(shuō)：“大冢宰已經(jīng)平定洛陽(yáng)，準(zhǔn)備和突厥共同討伐稽胡部落那些不服從的人珊随∈龉眩”在座的酋長(zhǎng)們都很害怕柿隙，楊忠安慰勸說(shuō)后讓他們回去。于是那些胡族部落相繼送來(lái)糧食鲫凶，軍糧于是充足禀崖。北周命令軍隊(duì)罷兵回朝，楊忠也一起返回螟炫。
晉公宇文護(hù)本來(lái)就沒(méi)有將帥的膽略本領(lǐng)波附，這次行動(dòng)，又不是他的本意昼钻，所以無(wú)功而歸掸屡，只得和將領(lǐng)們向周武帝聽(tīng)頭請(qǐng)罪。北周武帝沒(méi)有責(zé)怪他們然评。
宕昌王梁彌定屢次進(jìn)犯北周的邊界仅财，北周的大將軍田弘將他討平，在那里設(shè)置宕州沾瓦。二月满着，辛丑，北周派陳公宇文純贯莺、許公宇文貴风喇、神武公竇毅、南陽(yáng)公楊薦等準(zhǔn)備皇后的儀仗缕探、侍衛(wèi)魂莫、行裝，和六宮的一百二十人爹耗，到突厥可汗的牙帳迎接可汗的女兒耙考。竇毅是竇熾哥哥的兒子。
冬季十月潭兽，辛亥（初二）倦始，北周以函谷關(guān)的關(guān)城為通洛防，任命金州刺史賀若敦做中州刺史山卦，鎮(zhèn)守函谷鞋邑。
賀若敦依仗自己的才能，看不起別人账蓉，見(jiàn)到和自己差不多的人都是大將軍枚碗，而唯獨(dú)自己不是，加上湘州那次戰(zhàn)役铸本，全軍都返回沒(méi)有損失肮雨，認(rèn)為本該受到賞賜，結(jié)果反被除名箱玷，所以對(duì)朝廷的使臣口出怨言怨规。晉公宇文護(hù)大怒陌宿，將他召回，逼他自殺椅亚。臨死前限番，賀若敦對(duì)兒子賀弼說(shuō)：“我的志向是平定江南，現(xiàn)在沒(méi)能實(shí)現(xiàn)呀舔，你一定要完成我的遺愿。我因?yàn)榭谏嗖恢?jǐn)慎而死扩灯，你不能不深思媚赖。”于是用錐子把兒子的舌頭扎出血來(lái)告誡他珠插。
吐谷渾龍涸王莫昌率領(lǐng)部落歸附北周惧磺，北周在他們的居住地區(qū)設(shè)置扶州。秋季七月捻撑，戊寅（初三）磨隘，北周修筑武功等城池設(shè)置軍隊(duì)。
北周信州的蠻人冉令賢顾患、向五子王等據(jù)有巴峽叛變番捂，攻陷白帝城，黨羽連結(jié)有二千多里江解。北周派開(kāi)府儀同三司元契设预、趙剛等前后對(duì)他們進(jìn)行討伐，都沒(méi)有攻克犁河。九月鳖枕，北周武帝下詔派開(kāi)府儀同三司陸騰督率開(kāi)府儀同三司王亮、司馬裔去討伐桨螺。
陸騰把軍隊(duì)駐扎在湯口宾符，冉令賢在長(zhǎng)江南面據(jù)守險(xiǎn)要地形，設(shè)置十個(gè)城池灭翔，勾結(jié)遠(yuǎn)處的涔陽(yáng)蠻人互為聲援魏烫，自己率領(lǐng)精兵在水邏城固守。陸騰召集將領(lǐng)們?cè)儐?wèn)對(duì)策缠局，都認(rèn)為應(yīng)該先攻取水邏城则奥，后進(jìn)攻長(zhǎng)江南面一帶。陸騰說(shuō)：“冉令賢內(nèi)部依仗水邏城固若金湯狭园，外部寄托涔陽(yáng)蠻人互相依存的支援读处，物資和糧食充足，兵器和軍械精良而且是新造成的唱矛。以我方深入前敵的孤軍罚舱，去攻打?qū)Ψ絿?yán)陣以待的軍壘井辜，如果不能一仗攻克，會(huì)更加助長(zhǎng)他們的氣焰管闷。不如把軍隊(duì)駐屯在湯口粥脚，先攻取長(zhǎng)江南面的地方，好比剪掉他們的羽毛包个，然后向水邏城進(jìn)軍刷允，這才是克敵制勝的戰(zhàn)術(shù)”棠遥”于是派遣王亮率領(lǐng)軍隊(duì)渡過(guò)長(zhǎng)江树灶，只用十天，攻下八城糯而，俘虜和收納投降的人分別數(shù)以千計(jì)天通。于是挑選驍勇的士兵，分幾路進(jìn)攻水邏城熄驼。信州蠻人將帥冉伯犁像寒、冉安西素來(lái)和冉令賢有仇，陸騰對(duì)他們誘說(shuō)瓜贾，用金帛賄賂收買(mǎi)诺祸，收他們當(dāng)向?qū)АＫ壋桥赃呌惺瘎俪遣椋搅钯t叫侄子冉龍真在那里據(jù)守序臂。陸騰秘密地勸誘冉龍真，冉龍真便舉城投降实束。水邏城的守眾潰散奥秆，被殺死一萬(wàn)多人，俘虜一萬(wàn)多人咸灿。冉令賢逃走時(shí)被追上抓住构订，斬殺他。陸騰在水邏城帝把尸骸堆成高丘避矢。此后各部蠻人見(jiàn)到這種慘狀悼瘾，就大哭，不敢再叛亂审胸。
向五子王占據(jù)石墨城亥宿，叫他的兒子向?qū)殑贀?jù)守雙城。水邏城被平定后砂沛，陸騰不斷派人去勸說(shuō)烫扼，他們還是不肯投降。陸騰于是發(fā)起進(jìn)攻碍庵，把他們?nèi)孔降接称螅瑢⑿障虻母鱾€(gè)酋長(zhǎng)全都?xì)⒌粑蛴降揭蝗f(wàn)多個(gè)俘虜。信州的舊治所在白帝城堰氓，陸騰把治所遷到八陳灘的北面挤渐，任命司馬裔為信州刺史。
小吏部双絮、隴西人辛昂浴麻，奉命出使梁州、益州掷邦，并且替陸騰操辦軍糧白胀。當(dāng)時(shí)臨州、信州抚岗、楚州、合州的民眾很多參加叛亂哪怔，辛昂對(duì)他們說(shuō)明利害關(guān)系宣蔚，人們都來(lái)歸附他好象回家一樣。辛昂于是叫年老體弱的背糧食认境，身體強(qiáng)壯的男子參加打仗胚委，大家都愿意為他效力。辛昂完成使命返回時(shí)叉信，正遇到巴州萬(wàn)榮郡的百姓造反亩冬，進(jìn)攻包圍郡城，阻斷山路硼身。辛昂對(duì)部下說(shuō)：“亂民兇狡猖狂硅急，我們?nèi)绻茸葓?bào)告朝延，孤城一定陷落佳遂。如果對(duì)老百姓有利营袜，不如先斬后奏〕笞铮”便在通荚板、開(kāi)二州招募?jí)讯。玫饺朔砸佟＜颖兜刳s路跪另，出其不意，直逼賊壘煤搜。賊寇以為大軍到來(lái)免绿，便望風(fēng)瓦解，郡城得以保全宅楞。北周朝延嘉獎(jiǎng)辛昂针姿，任命他為渠州刺史袱吆。
丙戌（十三日），北周武帝巡行視察武功等新城距淫；十二月绞绒，庚申（十八日），回長(zhǎng)安榕暇。辛亥（十二日）蓬衡，北周武帝向母親叱奴氏上皇太后尊號(hào)。
華皎的使者到長(zhǎng)安彤枢；梁王也上書(shū)說(shuō)明情況狰晚，請(qǐng)求北周派軍隊(duì)支援；北周朝人商議準(zhǔn)備派軍隊(duì)答允對(duì)方請(qǐng)求缴啡。司會(huì)崔猷說(shuō)：“前年?yáng)|征洛陽(yáng)壁晒，軍隊(duì)死傷過(guò)半。近來(lái)雖然加以安撫业栅，但遭受的創(chuàng)傷還沒(méi)有平復(fù)∶敫溃現(xiàn)在陳朝保境安民，和我們睦鄰友好碘裕，怎么能貪圖它的土地携取，接納他們的叛臣，違背和對(duì)方盟約的信義帮孔，出動(dòng)無(wú)名之師雷滋？”晉公宇文護(hù)不接受意見(jiàn)。閏六月文兢，戊寅（二十一日）晤斩，派襄州總管衛(wèi)公直督領(lǐng)柱國(guó)陸通、大將軍田弘禽作、權(quán)景宣尸昧、元定等率領(lǐng)軍隊(duì)去幫助華皎。
華皎派使者去勸誘章昭達(dá)旷偿，使者被章昭達(dá)捉住送到建康烹俗。又派使者去勸誘程靈洗，被程靈洗殺死萍程。華皎因?yàn)槲渲菔撬男母挂卮蓖墒拐呷裾T武州都督陸子隆，陸子隆不肯聽(tīng)從茫负；華皎派軍隊(duì)去進(jìn)攻蕉鸳，沒(méi)有攻克。巴州刺史戴僧朔等都隸屬華皎，長(zhǎng)沙太守曹慶等人潮尝，原先也隸屬華皎榕吼，因此都為華皎效命。司徒陳頊擔(dān)心上游一帶的郡守地方官都?xì)w附華皎勉失，便特別赦免湘羹蚣、巴二州。九月乱凿，乙巳（初七）蝗砾，把華皎的家屬全部處死皱碘。
后梁任命華皎為司空，派柱國(guó)王操領(lǐng)兵二萬(wàn)去援助他席噩。北周權(quán)景宣率領(lǐng)水軍癌幕，元定率領(lǐng)陸軍鹏漆，由衛(wèi)公宇文直總轄抑钟，和華皎的軍隊(duì)一起順流而下德迹，淳于量駐軍夏口，宇文直駐軍魯山寺枉，元定以幾千名步裸诽、騎兵包圍郢州。華皎在白螺駐軍型凳，和吳明徹的陳朝軍隊(duì)互相鉗制。陳朝的徐度嘱函、楊文通從陸路奔襲湘州甘畅，把華皎留在湘州的軍士家屬全部俘虜。
華皎從巴陵與北周往弓、后梁的水軍順流乘風(fēng)西下疏唾，軍勢(shì)很強(qiáng)盛，在沌口和陳朝軍隊(duì)發(fā)生戰(zhàn)斗函似。淳于量槐脏、吳明徹募集軍隊(duì)中的小船，賞給小船民許多金銀撇寞，命令他們用小船先行出發(fā)承受北周顿天、后梁水軍大船上“拍竿”的攻擊；等對(duì)方船上“拍竿”發(fā)射的石塊蔑担，淳于量等便用大船上的“拍竿”向?qū)Ψ竭M(jìn)攻牌废，北周、后梁的大船都被“拍竿”擊破啤握，沉沒(méi)在沌口中游鸟缕。北周、后梁的軍隊(duì)又用船裝載乾柴，借風(fēng)力縱火引向?qū)Ψ蕉樱痪蔑L(fēng)向轉(zhuǎn)變授段，火燒到自己，北周番甩、后梁的軍隊(duì)大敗侵贵。華皎和戴僧朔乘一只船逃走，路過(guò)巴陵对室，不敢靠岸模燥，直奔江陵，衛(wèi)公宇文直也奔向江陵掩宜。
元定的孤軍蔫骂，進(jìn)退無(wú)路，砍斷竹子開(kāi)出道路牺汤，且戰(zhàn)且退辽旋，想退到巴陵。這時(shí)巴陵已經(jīng)被徐度等所占領(lǐng)檐迟，徐度等派使者假裝愿意和他結(jié)盟补胚，答允放他回北周；元定相信追迟，解除武裝歸順徐度溶其，徐度捉住他，并俘虜元定的全部軍隊(duì)敦间，擒獲后梁的大將軍李廣瓶逃。元定憤怒而死。
華皎的余黨曹慶等四十多人都被殺廓块。只有岳陽(yáng)太守章昭裕因?yàn)槭钦抡堰_(dá)的弟弟厢绝，桂陽(yáng)太守曹宣是陳朝高祖時(shí)的老臣，衡陽(yáng)內(nèi)史汝陰任忠曾經(jīng)向朝廷上過(guò)密啟 带猴，這三人被寬恕免罪昔汉。吳明徹乘勝攻克后梁的河?xùn)|郡。
北周衛(wèi)公宇文直把失敗歸罪于后梁的柱國(guó)殷亮拴清；后梁明帝雖然明白不是殷亮的罪過(guò)靶病，因?yàn)椴桓疫`抗宇文直的意志，便把他殺死贷掖。
北周和陳朝既關(guān)系破裂嫡秕，互相仇視，北周的沔州刺史裴寬向襄州總管報(bào)告苹威，請(qǐng)求增加衛(wèi)戍的軍隊(duì)昆咽，并把城池遷到羊蹄山以遠(yuǎn)離水邊。襄州總管的援軍還沒(méi)到，程靈洗的水軍船隊(duì)已經(jīng)來(lái)到城下掷酗。正遇天降大雨调违，河水猛漲，程靈洗把大船駛到城邊用“拍竿”發(fā)起攻擊泻轰，把城上的矮墻都打碎技肩，又用箭和石塊攻攻打沔州城三十多天；陳朝軍隊(duì)登上城墻浮声，裴寬還率領(lǐng)軍隊(duì)用短兵器抵抗虚婿；兩天之后，裴寬被擒泳挥。
十二月然痊，北周晉公宇文護(hù)的母親死去，周武帝下詔讓他不必守喪屉符，叫他就職治事剧浸。
突厥木桿可汗對(duì)北周產(chǎn)生二心，答允和北齊聯(lián)姻矗钟，把北周派去迎親的使者陳公純等人扣留好幾年不放回去唆香。恰逢天上打雷刮風(fēng)，木桿可汗所住的氈帳受到破壞吨艇，大雷風(fēng)十天都沒(méi)有停止躬它。木桿可汗感到懼怕，以為這是上天對(duì)他的譴責(zé)东涡，于是準(zhǔn)備禮物送女兒去北周虑凛，陳公純等侍奉她歸來(lái)。三月软啼，癸卯（初三），抵達(dá)長(zhǎng)安延柠，北周君主行親迎之禮祸挪。甲辰（初九），北周大赦全國(guó)贞间。
戊午（二十三日）贿条，北周燕文公于謹(jǐn)去世。于謹(jǐn)雖然功勛很高增热，地位重要整以，而侍奉皇帝非常恭敬，每逢上朝參拜皇帝峻仇，騎馬的隨從不過(guò)二三人公黑。朝廷遇到大事，皇帝都和于謹(jǐn)商量。于謹(jǐn)竭盡忠誠(chéng)增益幫助凡蚜，在所有功臣中特別被親信人断，賜給他很高的禮遇，君臣間始終沒(méi)有隔閡朝蜘；他還教育兒子們一定要恬靜謙虛恶迈，后來(lái)子孫蕃衍，都很顯貴谱醇。
吳明徹乘勝進(jìn)攻江陵暇仲，引水淹城。后梁國(guó)主出走駐屯在紀(jì)南躲避大水副渴。北周總管田弘跟從后梁國(guó)主奈附，副總管高琳和后梁仆射王操守衛(wèi)江陵三城，日夜拒戰(zhàn)達(dá)一百天佳晶，后梁將領(lǐng)馬武桅狠、吉徹攻擊吳明徹，將他打敗轿秧。吳明徹退保公安中跌，后梁國(guó)主才得以回朝。夏季四月菇篡，辛巳（十七日）漩符，北周任命達(dá)奚武為太傅，尉遲迥為太保驱还，齊公宇文憲為大司馬嗜暴。
秋季七月，壬寅（初九）议蟆，北周隨桓公楊忠去世闷沥，兒子楊堅(jiān)繼承爵位。楊堅(jiān)是開(kāi)府儀同三司咐容、小宮伯舆逃，晉公宇文護(hù)想用他作為自己的心腹。楊堅(jiān)曾把這件事告訴父親楊忠戳粒，楊忠說(shuō)：“兩個(gè)婆婆之間的媳婦最難當(dāng)路狮，你不能去！”楊堅(jiān)便推辭蔚约。
八月奄妨，北齊向北周求和，北周派軍司馬陸程到北齊聘問(wèn)苹祟；九月砸抛，丙申（初四）评雌，北齊派侍中斛斯文略回聘。
北周梁州恒棱的獠人反叛锰悼，派總管長(zhǎng)史南鄭人趙文表討伐柳骄。將領(lǐng)們準(zhǔn)備從四面進(jìn)攻，趙文表說(shuō)：“四面圍攻箕般，他們便沒(méi)有生路耐薯，一定會(huì)拼死跟我們對(duì)抗，這就不容易攻克∷坷铮現(xiàn)在我們向他們分別予以嚴(yán)厲懲治和恩惠籠絡(luò)曲初，對(duì)一意作惡的人進(jìn)行處死，對(duì)改惡從善的人進(jìn)行安撫杯聚，這樣可以區(qū)分善惡臼婆，攻破他們就容易』仙埽”便把這個(gè)意思傳達(dá)到軍隊(duì)里颁褂。當(dāng)時(shí)有歸附北周并參加軍隊(duì)的獠人，不少和恒棱的獠人沾親帶故傀广，相互認(rèn)識(shí)颁独，便據(jù)實(shí)告訴他們。恒棱的獠人猶豫不決伪冰，趙文表的軍隊(duì)已經(jīng)到達(dá)那里誓酒。通向恒棱的道路有兩條，一條平坦一條險(xiǎn)要贮聂，有幾個(gè)獠人頭目來(lái)見(jiàn)趙文表靠柑，愿意充當(dāng)向?qū)АＺw文表說(shuō)：“這條路寬敞平坦吓懈，不用為我們當(dāng)向?qū)Ъ弑銈兛梢韵然厝裎孔拥埽Ｍ麄儊?lái)投降耻警⊥Ｏ铮”便讓他們回去。趙文表對(duì)將領(lǐng)們說(shuō)：“獠人的頭目以為我們會(huì)從寬路前進(jìn)榕栏，一定設(shè)下埋伏阻擊我們，應(yīng)當(dāng)出其不意地行動(dòng)蕾各“谴牛”于是率領(lǐng)軍隊(duì)從險(xiǎn)路開(kāi)進(jìn)。登上高處瞭望式曲，果然發(fā)現(xiàn)伏兵妨托。恒棱的獠人計(jì)謀未能得逞缸榛，爭(zhēng)相帶領(lǐng)部眾來(lái)投降。趙文表對(duì)他們勸慰安撫兰伤，仍舊向當(dāng)?shù)卣魇兆舛惸诳牛瑳](méi)有人敢違抗。北周任命趙文表為蓬州長(zhǎng)史敦腔。
八月均澳，庚辰（二十三日），盜賊殺死北周的孔城地方長(zhǎng)官符衔，把孔城并入北齊找前。九月，辛卯（初五）判族，北周派齊公宇文憲和柱國(guó)李穆領(lǐng)兵去宜陽(yáng)躺盛，筑起崇德等五座城池。
辛丑（十六日）形帮，北齊任命斛律光為太傅槽惫，馮翊王高潤(rùn)為太保，瑯邪王高儼為大司馬辩撑。十二月界斜，庚午（初三），任命蘭陵王高長(zhǎng)恭為尚書(shū)令槐臀。庚辰（十三日）锄蹂，任命中書(shū)監(jiān)魏收為左仆射。北周齊公宇文憲圍困北齊的宜陽(yáng)水慨，斷絕宜陽(yáng)的糧道得糜。北齊太傅斛律光，率領(lǐng)三萬(wàn)名步騎兵來(lái)救宜陽(yáng)晰洒，屢次打敗北周軍隊(duì)朝抖，修筑統(tǒng)關(guān)、豐化兩座城池后回去谍珊。北周軍隊(duì)在后面追趕治宣，斛律光發(fā)起反擊，又將他們打敗砌滞，俘虜北周的開(kāi)府儀同三司宇文英侮邀、梁景興。二月贝润，
自從華皎之亂起绊茧，陳朝和北周絕交，到現(xiàn)在北周才派御正大夫杜杲來(lái)聘問(wèn)打掘，請(qǐng)求和陳朝恢復(fù)友好關(guān)系华畏。陳宣帝同意鹏秋，派使者去北周。
北周大將軍鄭恪領(lǐng)兵平定越亡笑，設(shè)置西寧州侣夷。北周、北齊爭(zhēng)奪宜陽(yáng)仑乌，久而不決百拓。勛州刺史韋孝寬對(duì)部下說(shuō)：“宜陽(yáng)一城，得和失關(guān)系不大绝骚，兩個(gè)國(guó)家為此爭(zhēng)奪耐版，勞師動(dòng)眾已經(jīng)一年。對(duì)方難道沒(méi)有智謀之士压汪，如果放棄崤東粪牲，來(lái)謀取汾水以北一帶地方，我們一定會(huì)失去國(guó)土≈蛊剩現(xiàn)在應(yīng)當(dāng)迅速在華谷和長(zhǎng)秋修筑城池腺阳，以斷絕對(duì)方的念頭。如果對(duì)方先于我們行動(dòng)穿香，我們要算計(jì)他們就很困難了亭引。”于是畫(huà)地形圖皮获，向朝廷陳述這種情況焙蚓。晉公宇文護(hù)對(duì)使者說(shuō)：“韋公的子孫雖然很多，但數(shù)不滿百洒宝，在汾水北面修筑城池购公，派誰(shuí)去守衛(wèi)！”這件事便沒(méi)有實(shí)現(xiàn)雁歌。
北齊的斛律光果然從晉州一路出兵宏浩，在汾水北面修筑起華谷、龍門(mén)二座城池靠瞎。斛律光到汾水以東比庄，和韋孝寬見(jiàn)面。斛律光說(shuō)：“宜陽(yáng)一城乏盐，久勞爭(zhēng)戰(zhàn)〖岩ぃ現(xiàn)在我們已經(jīng)放棄宜陽(yáng)，準(zhǔn)備在汾水以北取得補(bǔ)償父能，希望您不要見(jiàn)怪神凑。”韋孝寬說(shuō)：“宜陽(yáng)法竞，是你們的交通緊要之地耙厚，汾水以北，是我們所放棄的地方岔霸。我們所放棄的被你們?nèi)∽哐趺茨苷f(shuō)是補(bǔ)償！您輔佐幼主呆细，地位和威望都很高型宝，不去安撫百姓而窮兵黷武，如果貪圖得到一處平常的地方絮爷，而使貧困疲憊的百姓遭到涂炭之災(zāi)趴酣，我認(rèn)為您實(shí)在不該這樣做！”
斛律光進(jìn)軍圍困定陽(yáng)坑夯，筑起南汾城進(jìn)逼定陽(yáng)岖寞。北周軍隊(duì)撤去宜陽(yáng)之圍來(lái)援救汾水以北的地方。晉公宇文護(hù)向齊公宇文憲請(qǐng)教計(jì)策柜蜈，宇文憲說(shuō)：“兄長(zhǎng)最好暫時(shí)出兵同州以擴(kuò)大聲勢(shì)仗谆，我可以率領(lǐng)精兵在前，看準(zhǔn)時(shí)機(jī)攻取城池淑履×タ澹”宇文護(hù)采納他的計(jì)策。
北齊斛律光在國(guó)境西面修筑十三座城池秘噪，是在馬上用馬鞭指畫(huà)出來(lái)的狸吞，雖然開(kāi)拓五百里地方，然而不曾夸耀功勞指煎。又和北周的韋孝寬在汾水以北交戰(zhàn)蹋偏，打敗韋孝寬。齊公宇文憲督率將領(lǐng)們?cè)跂|面抵抗北齊的軍隊(duì)贯要。
北周齊公宇文憲從龍門(mén)渡過(guò)黃河暖侨，北齊斛律光退守華谷，宇文憲攻取斛律光新筑的五座城池崇渗。北齊的太宰段韶字逗、蘭陵王高長(zhǎng)恭率領(lǐng)軍隊(duì)抵御北周的軍隊(duì)，進(jìn)攻柏谷城宅广，攻克后就退兵回去葫掉。
北周陳公純奪取北齊的宜陽(yáng)等九座城池，北齊斛律光率領(lǐng)五萬(wàn)名步跟狱、騎兵趕到那里抵抗俭厚。
北周晉公宇文護(hù)派中外府參軍郭榮在姚襄城南、定陽(yáng)城西修筑城池驶臊。北齊段韶領(lǐng)兵攻襲北周軍隊(duì)挪挤，將他們打敗叼丑。六月，段韶包圍定陽(yáng)城扛门，由于北周的汾州刺史楊敷堅(jiān)守而未能攻克鸠信。段韶加緊進(jìn)攻，屠殺定陽(yáng)的外城百姓论寨。當(dāng)時(shí)段韶生病星立，對(duì)蘭陵王高長(zhǎng)恭說(shuō)：“這座城池的三面都有兩道河壕，無(wú)路可走葬凳；恐怕只東南有一條路绰垂，賊寇一定會(huì)從這里突圍。應(yīng)當(dāng)挑選精兵專門(mén)防守這條道路火焰，這樣一定能夠捉住他們劲装。”高長(zhǎng)恭便派一千多名壯士埋伏在東南澗口荐健。城中的糧食吃盡酱畅，齊公宇文憲集中所有的兵力去救援，但是害怕段韶江场，不敢前進(jìn)纺酸。楊敷率領(lǐng)現(xiàn)有的士兵乘夜突圍出城，被高長(zhǎng)恭的伏兵攻擊址否，全部俘虜餐蔬。乙巳（十九日），北齊奪取北周的汾州和姚襄城佑附，只有郭榮所筑的城得以保全樊诺。楊敷是楊愔的族子。
楊敷的兒子楊素音同，年少時(shí)才藝很高词爬，有大志，不拘小節(jié)权均，因?yàn)楦赣H楊敷守節(jié)而身陷北齊顿膨，沒(méi)有得到朝廷贈(zèng)給的謚號(hào)，于是向朝廷上表申述理由叽赊。北周武帝不答允恋沃，楊素接二連三地上表，武帝勃然大怒必指，命令左右將他斬首囊咏。楊素高聲喊道：“作為臣子侍奉無(wú)道的天子，被殺死是自己的本份！”武帝見(jiàn)他出言豪壯梅割，于是追贈(zèng)楊敷為大將軍霜第，賜給忠壯的謚號(hào)，任命楊素為儀同三司户辞，逐漸對(duì)他加以禮遇庶诡。武帝叫楊素起草詔書(shū)，他下筆立成咆课，辭藻和內(nèi)容都很好，武帝說(shuō)：“希望你好好努力扯俱，不要擔(dān)心將來(lái)不會(huì)富貴书蚪。”楊素說(shuō)：“只怕富貴來(lái)逼臣迅栅，臣倒無(wú)心求取富貴殊校。”
北齊斛律光和北周軍隊(duì)在宜陽(yáng)城下交戰(zhàn)读存，奪得北周的建安等四個(gè)戍所为流，捕捉俘虜一千多人而還。軍隊(duì)還沒(méi)有到鄴城让簿，北齊后主高瑋派使者遣散軍隊(duì)敬察。斛律光認(rèn)為軍士中很多人都有功勞，卻沒(méi)有得到朝廷的慰勞尔当，于是秘密地向上呈遞表章莲祸，請(qǐng)后主派使臣宣讀慰勞的旨意，軍隊(duì)仍舊向鄴城前進(jìn)椭迎，朝廷派使者命令軍隊(duì)停止前進(jìn)锐帜，就地停留。軍隊(duì)回來(lái)畜号，將要抵達(dá)鄴城郊外缴阎，斛律光便扎營(yíng)等候朝廷的使者。后主聽(tīng)到斛律光軍隊(duì)已經(jīng)逼近鄴城简软，心里十分厭惡蛮拔，趕緊派舍人召斛律光入朝覲見(jiàn)，然后宣旨慰勞遣散軍隊(duì)替饿。
這一年语泽，后梁的華皎將去北周，經(jīng)過(guò)襄陽(yáng)時(shí)视卢，對(duì)衛(wèi)公宇文直說(shuō)：“梁主已經(jīng)失去江南的一些郡踱卵，百姓少而國(guó)家貧窮；朝廷的興亡繼絕，理應(yīng)加以資助惋砂，希望能借幾個(gè)州的地方幫助梁國(guó)妒挎。”衛(wèi)公宇文直表示贊同西饵，派使者向朝廷說(shuō)明情況酝掩，北周武帝下詔將基、平眷柔、三個(gè)州給予后梁期虾。
二月，癸酉（初一）驯嘱，北周派大將軍昌城公宇文深到突厥訪問(wèn)镶苞，司賓李除、小賓部賀遂禮到北齊訪問(wèn)鞠评。宇文深是宇文護(hù)的兒子茂蚓。當(dāng)初，北周太祖宇文護(hù)在西魏當(dāng)丞相時(shí)剃幌，曾經(jīng)建立左右十二軍聋涨，隸屬相府；太祖死后负乡，受晉公宇文護(hù)調(diào)度牍白，凡屬軍隊(duì)的征發(fā)調(diào)動(dòng)，非得有宇文護(hù)的文書(shū)不可抖棘。宇文護(hù)的府第駐軍守衛(wèi)淹朋，人數(shù)超過(guò)宮廷，他的兒子和僚屬都貪婪殘暴恣意橫行钉答，士民都深以為患础芍。北周武帝對(duì)此一直隱晦退避，不加干涉数尿，別人也猜不到他的深淺仑性。
宇文護(hù)問(wèn)稍伯大夫庚季才說(shuō)：“近日來(lái)天文星象怎么樣？”季才回答說(shuō)：“受到您深厚的恩澤右蹦，怎敢知無(wú)不言诊杆。剛才上臺(tái)星有變化，晉公您應(yīng)該歸政給天子何陆，請(qǐng)求回家養(yǎng)老晨汹。這樣就能享年高壽，受到周公旦贷盲、召公的美名淘这，子子孫孫常為國(guó)家重臣剥扣。不然，就不是我所能知道铝穷∧魄樱”宇文護(hù)沈吟很久，說(shuō)：“我本來(lái)的志向就是這樣曙聂，但是經(jīng)過(guò)推辭沒(méi)有得到同意晦炊。你既然是天子的官員，可以按照朝廷的規(guī)定宁脊，不用麻煩你特意來(lái)見(jiàn)寡人断国。”從此以后對(duì)他疏遠(yuǎn)榆苞。
衛(wèi)公宇文直是北周武帝的同母兄弟并思，和宇文護(hù)的關(guān)系非常親近；后來(lái)在沌口打敗仗语稠，被罷免官職，因此怨恨宇文護(hù)弄砍，宇文直勸武帝殺死他仙畦，企圖自己得到宇文護(hù)的職位。武帝便秘密和衛(wèi)公宇文直音婶、右宮伯中大夫宇文神舉慨畸、內(nèi)史下大夫太原人王軌、右侍上士宇文孝伯進(jìn)行策劃衣式。宇文神舉是宇文顯和的兒子寸士；宇文孝伯是安化公宇文深的兒子。
武帝每次在宮中見(jiàn)到宇文護(hù)碴卧，都行兄弟之禮弱卡。太后賜宇文護(hù)坐，武帝就站立在一旁住册。丙辰（十四日）婶博，宇文護(hù)從同州回長(zhǎng)安，武帝駕臨文安殿見(jiàn)他荧飞，引導(dǎo)宇文護(hù)到含仁殿參見(jiàn)太后凡人，并對(duì)他說(shuō)：“母后年紀(jì)已高，很喜歡飲酒叹阔，我雖然屢次勸她挠轴，沒(méi)有得到采納。兄長(zhǎng)今天參見(jiàn)時(shí)耳幢，希望您能勸說(shuō)她岸晦。”于是從懷里拿出《酒誥》給宇文護(hù)，說(shuō)：“用這個(gè)來(lái)規(guī)勸母后委煤√糜停”宇文護(hù)進(jìn)殿后，象武帝所說(shuō)那樣對(duì)太后誦讀《酒誥》碧绞；還沒(méi)有讀完府框，武帝便在宇文護(hù)背后用玉笏打他，宇文護(hù)跌倒在地讥邻。武帝命令太監(jiān)何泉用御刀砍他迫靖，何泉心里惶恐懼怕，不敢用勁兴使，沒(méi)有把宇文護(hù)砍傷系宜，衛(wèi)公宇文直躲在門(mén)內(nèi)，這時(shí)跳出來(lái)发魄，將宇文護(hù)殺死盹牧。當(dāng)時(shí)宇文神舉等都在殿外，沒(méi)有別人知道励幼。
武帝召見(jiàn)宮伯長(zhǎng)孫覽等人汰寓，告訴他們已將宇文護(hù)處死，命令拘捕宇文護(hù)的兒子柱國(guó)譚公宇文會(huì)苹粟、大將軍莒公宇文至有滑、崇業(yè)公宇文靜、正平公宇文乾嘉嵌削，以及他的弟弟宇文乾基草丧、宇文乾光表窘、宇文乾蔚偶妖、宇文乾祖螟蒸、宇文乾威和柱國(guó)北地人侯龍恩、侯龍恩的弟弟大將軍侯萬(wàn)壽艇劫、大將軍劉勇场靴、中外府司錄尹公正、袁杰港准、膳部下大夫李安等人旨剥，在殿中將他們殺死。長(zhǎng)孫覽是長(zhǎng)孫稚的孫子浅缸。
當(dāng)初轨帜，宇文護(hù)殺趙貴等人，侯龍恩得到宇文護(hù)的信任衩椒，他的堂弟開(kāi)府儀同三司侯植對(duì)侯龍恩說(shuō)：“皇上年紀(jì)還輕蚌父，安危依靠幾位公侯哮兰。如果對(duì)他們誅殺過(guò)多來(lái)樹(shù)立自己的威望權(quán)力，不但國(guó)家極其危險(xiǎn)苟弛，恐怕我們的宗族也因此而遭到衰敗喝滞，兄長(zhǎng)您怎能知而不言！”侯龍恩沒(méi)有聽(tīng)他的話膏秫。侯植又乘機(jī)對(duì)宇文護(hù)說(shuō)：“晉公您以骨肉之親右遭，身受?chē)?guó)家社稷的寄托，希望以誠(chéng)意對(duì)待王室缤削，按照伊尹窘哈、周公的榜樣，那么境域之內(nèi)都會(huì)覺(jué)得萬(wàn)幸亭敢！”宇文護(hù)說(shuō)：“我誓志以身報(bào)國(guó)滚婉，您難道認(rèn)為我有別的企圖嗎！”又聽(tīng)到他以前和侯龍恩說(shuō)的話帅刀，暗中對(duì)他產(chǎn)生忌恨让腹，侯植因此憂愁而死去。等到宇文護(hù)失敗扣溺，侯龍恩兄弟都被處死骇窍，武帝因?yàn)楹钪驳闹艺\(chéng)，特意赦免侯植的子孫娇妓。
大司馬兼小冢宰、雍州牧齊公宇文憲活鹰，一向得到宇文護(hù)的信任哈恰，遇到對(duì)別人的賞罰，宇文憲都能參與意見(jiàn)志群，權(quán)勢(shì)很大着绷。宇文護(hù)有什么要向朝廷上言的事，都叫宇文憲向武帝轉(zhuǎn)達(dá)奏報(bào)锌云，其中有時(shí)有不同的意見(jiàn)荠医，宇文憲顧慮武帝和丞相之間猜疑而形成怨仇，都婉轉(zhuǎn)地進(jìn)行申述桑涎，武帝也察覺(jué)到他的用心彬向。宇文護(hù)死后，武帝召宇文憲進(jìn)見(jiàn)攻冷，宇文憲脫下帽子向武帝拜謝娃胆；武帝對(duì)他加以安慰勉勵(lì)，派他到宇文護(hù)的住所收取兵符和各種文書(shū)簿籍等曼。衛(wèi)公宇文直素來(lái)忌恨宇文憲里烦，堅(jiān)持請(qǐng)求武帝殺死他凿蒜，武帝不肯答允。
宇文護(hù)的長(zhǎng)子宇文訓(xùn)是蒲州刺史胁黑，這天晚上废封，武帝派柱國(guó)越公宇文盛乘車(chē)去傳喚宇文訓(xùn)，到同州丧蘸，傳達(dá)武帝對(duì)他賜死的命令漂洋。昌城公宇文深出使突厥還沒(méi)有回來(lái)，武帝派開(kāi)府儀同三司宇文德送去詔書(shū)將他就地殺死触趴。宇文護(hù)的長(zhǎng)史代郡人叱羅協(xié)氮发、司錄弘農(nóng)人馮遷和其他親信，都被革職除名冗懦。
丁巳（十五日）爽冕，大赦全國(guó)，改年號(hào)為“建德”披蕉。任命宇文孝伯為車(chē)騎大將軍颈畸，和王軌一同加封開(kāi)府儀同三司。當(dāng)初没讲，宇文孝伯和武帝同一天出生眯娱，文帝宇文泰很喜愛(ài)他，養(yǎng)在府里爬凑，幼年時(shí)和武帝同學(xué)徙缴。武帝即位后，想任用他作為幫助自己的近臣嘁信，假托要和宇文孝伯在一起探討學(xué)習(xí)古代的經(jīng)書(shū)于样，所以宇文護(hù)并不懷疑，任命他為右侍上士潘靖，在臥室內(nèi)進(jìn)進(jìn)出出穿剖，參與機(jī)密的事情。宇文孝伯為人深沈正直忠實(shí)可信卦溢，凡是朝政的得失糊余，外面的小事，沒(méi)有不使武帝知道的单寂。
武帝翻閱從宇文護(hù)家中所搜得的文件贬芥，看到有假托符命妄圖制造異謀的，都被處死宣决；唯獨(dú)得到庚季才所寫(xiě)的兩張紙誓军，大談星象變化的災(zāi)難吉祥，應(yīng)該把朝政大權(quán)還給武帝疲扎，武帝賞賜給庚季才三百石小米昵时，二百段布帛捷雕，提升為太中大夫。
癸亥（二十一日）壹甥，任命尉遲迥為太師救巷，柱國(guó)竇熾為太傅，李穆為太保句柠，齊公宇文憲為大冢宰浦译，衛(wèi)公宇文直為大司徒，陸通為大司馬溯职，柱國(guó)辛威為大司寇精盅，趙公宇文招為大司空。
當(dāng)時(shí)武帝開(kāi)始親政谜酒，很注重威令用刑叹俏，盡管是骨肉至親也不寬恕。齊公宇文憲名義上升為冢宰僻族，實(shí)際上奪走他的實(shí)權(quán)粘驰。武帝對(duì)宇文憲的侍讀裴文舉說(shuō)：““宇文護(hù)反叛的跡象，朝野均知述么，我之所以含淚將他處死蝌数，是為了安定國(guó)家，有利百姓度秘。從前北魏末年動(dòng)亂顶伞，太祖輔佐元氏；周朝上承天命剑梳，宇文護(hù)才執(zhí)掌大權(quán)唆貌。積久而成的習(xí)慣，變成了常規(guī)阻荒，就認(rèn)為政令應(yīng)當(dāng)這樣挠锥。難道有三十歲的天子還要被人制約嗎众羡？況且近代以來(lái)侨赡，還有一種弊病，曾經(jīng)暫為部屬的粱侣，就禮敬上級(jí)猶如君王羊壹。這是擾亂社會(huì)的權(quán)宜之法，不是治理國(guó)家的辦法齐婴∮兔ǎ《詩(shī)經(jīng)》說(shuō)：‘日夜不敢懈怠，用來(lái)服侍一人柠偶∏檠’一人睬关，只能是天子。你雖然陪侍齊公宇文憲毡证，但不能形同君臣电爹。再說(shuō)太祖有十個(gè)兒子，難道都能當(dāng)天子料睛？你應(yīng)當(dāng)用做人的正道來(lái)規(guī)勸齊公丐箩，使我們君臣和睦，骨肉融洽恤煞，不要讓我們兄弟之間互相猜疑屎勘。”裴文舉拜謝而出居扒，回來(lái)把這番話告訴宇文憲概漱，宇文憲指著自己的心口拍著小桌子說(shuō)：“我平素的心意，您難道不知道嗎苔货！只有盡忠效命犀概，還有什么話好說(shuō)∫共眩”
衛(wèi)公宇文直性格浮躁詭詐貪婪狠毒姻灶，想做大冢宰；沒(méi)能如愿诈茧，心里很不痛快产喉；又請(qǐng)求當(dāng)大司馬，想掌握兵權(quán)敢会。武帝猜到他的用意曾沈，說(shuō)：“你們兄弟長(zhǎng)幼有序，怎能反而處于下列鸥昏！”因此任命他為大司徒塞俱。癸巳（二十二日），北周立皇子魯公宇文赟為太子吏垮，大赦全國(guó)障涯。
北周武帝聽(tīng)到斛律光死去的消息，為此大赦全國(guó)表示慶幸膳汪。辛未（初二）唯蝶，北周派司城中大夫杜杲來(lái)陳朝聘問(wèn)。宣帝對(duì)他說(shuō)：“如果要和我國(guó)聯(lián)合起來(lái)謀取北齊遗嗽，應(yīng)該把樊粘我、鄧二州讓給我們”曰唬”使者回答說(shuō)：“聯(lián)合起來(lái)謀取北齊征字，難道僅僅是敝國(guó)一國(guó)的利益都弹！貴國(guó)一定要城鎮(zhèn)，應(yīng)該從北齊那里去得到匙姜，先要索取漢南一帶地方缔杉，我作為使臣不敢傳達(dá)這個(gè)要求「榱希”
冬季或详，十月，庚午（初二）郭计，北周詔令：“在江陵俘虜充當(dāng)官府奴婢的霸琴，全部赦免為百姓≌焉欤” 十一月梧乘，庚戌（十二日），北周武帝巡行去羌橋庐杨，召集長(zhǎng)安以東軍隊(duì)中都督以上的官員选调，按情況分別給予賞賜。乙卯（十七日）灵份，回宮仁堪。任命趙公宇文招為大司馬。壬申填渠，北周武帝去斜谷弦聂，召集長(zhǎng)安以西軍隊(duì)中都督以上的官員，分別給予賞賜氛什。丙戌莺葫，回宮。
阿史那后得不到北周武帝的寵愛(ài)枪眉，神武公竇毅娶襄陽(yáng)公主為妻捺檬，女兒還小，秘密對(duì)武帝說(shuō)：“現(xiàn)在北齊和陳朝鼎足而立贸铜，突厥勢(shì)力正在強(qiáng)盛之際堡纬，希望舅父能夠忍耐，加以勸慰安撫萨脑，把老百姓放在心上隐轩！”武帝對(duì)他的話深表同意予以采納饺饭。
丁丑（十二日）渤早，北周任命柱國(guó)侯莫陳瓊為大宗伯，滎陽(yáng)公司馬消難為大司寇瘫俊，江陵總管陸騰為大司空鹊杖。侯莫陳瓊是侯莫陳崇的弟弟悴灵。壬午（十九日），北周太子宇文赟納楊氏為妃骂蓖。楊妃是大將軍隨公楊堅(jiān)的女兒积瞒。
太子喜歡和小人接近，左宮正宇文孝伯對(duì)北周武帝說(shuō)：“皇太子為四海所仰慕登下，而沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)他的美德茫孔。微臣愧任宮官，應(yīng)當(dāng)受到責(zé)備被芳。況且他年紀(jì)還輕缰贝，志向事業(yè)尚未成就，請(qǐng)認(rèn)真選擇正直的人畔濒，當(dāng)他的老師和朋友剩晴，調(diào)理皇太子，希望日有所得侵状，月有所進(jìn)赞弥。如果不這樣做，那就后悔莫及了趣兄≌雷螅”宇文邕嚴(yán)肅地說(shuō)：“你家世代剛直，盡心效力艇潭。聽(tīng)到你這些話妇菱，確有家族遺風(fēng)”┣”宇文孝伯拜謝道：“說(shuō)出意見(jiàn)并不困難闯团，最難的是接受意見(jiàn)。誠(chéng)懇希望陛下慎重考慮仙粱》拷唬”宇文邕說(shuō)：“沒(méi)有比你更正直的人了》ジ睿”于是任命尉遲運(yùn)為右宮正候味，宇文孝伯仍任左宮正。尉遲運(yùn)是尉遲迥的侄兒隔心。
武帝曾經(jīng)問(wèn)萬(wàn)年縣丞南陽(yáng)人樂(lè)運(yùn)說(shuō)：“你說(shuō)皇太子是怎樣一種人白群？”樂(lè)運(yùn)答道：“是中等人∮不簦”武帝回頭對(duì)齊公宇文憲說(shuō)：“百官花言巧語(yǔ)諂媚我帜慢，都說(shuō)皇太子聰明有特殊的才智。只有樂(lè)運(yùn)的話忠誠(chéng)坦率×涣幔”并向樂(lè)運(yùn)詢問(wèn)中等人的樣子躬柬。樂(lè)運(yùn)答道：“像齊桓公就是中等人；管仲為相就可以使他成就霸業(yè)抽减，豎貂輔政就會(huì)使國(guó)家混亂允青；可以使他為善，也可以使他為惡卵沉〉唢保”武帝說(shuō)：“我明白了∈泛梗”于是精選宮官輔助皇太子木柬，提拔樂(lè)運(yùn)當(dāng)京兆丞⊙桶欤皇太子聽(tīng)說(shuō)后眉枕，心里很不高興。
庚申（三十日）怜森，北周的叱奴太后生病 速挑。三月，辛酉（初一）副硅，北周武帝回長(zhǎng)安姥宝。癸酉（十三日），叱奴太后去世恐疲。武帝住在居喪的房子腊满，早晨和晚上只吃很少的飯。群臣上表請(qǐng)求武帝不要縮食培己，幾十天以后才停止碳蛋。命令太子總管各項(xiàng)政務(wù)。
衛(wèi)王宇文直對(duì)武帝誣陷齊王宇文憲說(shuō)：“宇文憲飲酒吃肉省咨，和平時(shí)一樣肃弟。”武帝說(shuō)：“我和齊王是異母所生零蓉，都不是正宗嫡子笤受，由于我的緣故，一起為太后服喪敌蜂。你應(yīng)當(dāng)感到羞愧箩兽，談不到什么得和失！你章喉，是太后的親生兒子汗贫，特別受到她的慈愛(ài)身坐；你應(yīng)當(dāng)自勉，不要去議論別人芳绩。”
夏季四月撞反，乙卯妥色，北齊派侍中薛孤康買(mǎi)到北周吊唁叱奴太后去世，并參加葬禮遏片。
五月嘹害，庚申（初一），北周在永固陵葬文宣皇后吮便；北周武帝赤腳走到陵地笔呀。辛酉（初二），下詔書(shū)說(shuō)：“三年之喪髓需，天子也要遵守许师。但是國(guó)事軍事很繁重，必須親自上朝聽(tīng)政僚匆。對(duì)喪服的規(guī)定微渠，居喪處所的禮儀，一律遵照以前的制度咧擂，以表明朕對(duì)太后無(wú)窮的思念逞盆。百官應(yīng)該遵照過(guò)去的規(guī)定，太后埋葬以后就可以脫掉喪服松申≡坡”王公百卿堅(jiān)持請(qǐng)求武帝臨時(shí)改訂喪禮的規(guī)定，武帝不準(zhǔn)贸桶，最后重申服喪三年的制度舅逸。凡屬于喪服之內(nèi)的親疏五等，都按喪禮規(guī)定的五種服喪時(shí)間執(zhí)行皇筛。
丙子（十七日）堡赔，北周禁止佛教、道教设联，把佛善已、道經(jīng)典及偶象全部銷毀，取締僧人离例、道士换团，命令他們還俗。并禁止所有濫設(shè)的祠廟宫蛆，不是祀典記載中列名的人物艘包，全部廢除祭祀的猛。
壬子（二十三日），北周改鑄五行大布錢(qián)想虎，以一當(dāng)十卦尊，和布泉一同流通。戊午（二十九日）舌厨，北周建立通道觀以統(tǒng)一圣賢的政教岂却。秋季七月，庚申（初二）裙椭，北周?chē)?guó)主武帝去云陽(yáng)躏哩，任命右宮正尉遲運(yùn)兼司武，和薛公長(zhǎng)孫覽輔助太子鎮(zhèn)守長(zhǎng)安揉燃。
起初扫尺，北周武帝征收衛(wèi)王宇文直的王府為東宮，讓宇文直自己挑選居住的地方炊汤。宇文直看完所有府署的房子正驻，沒(méi)有一處中意的；最后選中荒蕪的陟屺寺抢腐，要在那里居住拨拓。齊王宇文憲對(duì)宇文直說(shuō)：“弟弟的子孫很多，這個(gè)地方豈不小了些氓栈？”宇文直說(shuō)：“自己?jiǎn)紊硪蝗松星业貌坏饺菁{渣磷，還談什么子孫！”宇文直曾經(jīng)跟隨武帝到野外圍獵時(shí)擾亂行列授瘦，被武帝當(dāng)眾鞭打醋界，宇文直積下怨恨，當(dāng)時(shí)武帝在外提完，他便聚眾作亂形纺。乙酉（二十七日），宇文直率領(lǐng)黨羽襲擊肅章門(mén)徒欣。長(zhǎng)孫覽懼怕逐样，逃奔到武帝那里。尉遲運(yùn)恰好在肅章門(mén)里打肝，宇文直的士兵突然來(lái)到脂新，尉遲運(yùn)用手將門(mén)關(guān)上。宇文直的黨羽和尉遲運(yùn)爭(zhēng)奪大門(mén)粗梭，用刀砍傷尉遲運(yùn)的手指争便，宮門(mén)剛剛能夠關(guān)上。宇文直進(jìn)不了門(mén)断医，便放火焚燒肅章門(mén)滞乙。尉遲運(yùn)恐怕火焰息滅奏纪，宇文直的黨羽得以進(jìn)入門(mén)內(nèi)，便取來(lái)宮中的木材和床榻投入火中加大火勢(shì)斩启，還用油脂灌澆序调，火勢(shì)越加熾烈。過(guò)了很久兔簇，宇文直還是無(wú)法進(jìn)入发绢，于是退走。尉遲運(yùn)率領(lǐng)留守的士兵男韧，見(jiàn)他們退走而追擊朴摊，宇文直大敗默垄，率領(lǐng)百余名騎兵逃奔荊州此虑。戊子（三十日），武帝回長(zhǎng)安口锭。八月朦前，辛卯（初三），捉到宇文直鹃操，將他廢為百姓韭寸，囚禁在別的宮里，不久后將他殺死荆隘。任命尉遲運(yùn)為大將軍恩伺，賞賜他很多東西。
北周武帝計(jì)劃征討北齊椰拒，下令邊鎮(zhèn)增加儲(chǔ)備晶渠，增添防守的士兵；北齊聽(tīng)到這一消息燃观，也增加修整守御點(diǎn)褒脯。北周的柱國(guó)于翼向北周武帝勸說(shuō)道：“相互侵犯國(guó)界，各有勝負(fù)缆毁，白白地?fù)p失軍隊(duì)和儲(chǔ)備番川，對(duì)大計(jì)沒(méi)有益處。不如解除緊急狀態(tài)保持友好關(guān)系脊框，使對(duì)方松懈而沒(méi)有準(zhǔn)備颁督，然后尋找機(jī)會(huì)，出其不意浇雹，就能一舉而取适篙。”北周武帝聽(tīng)從他的意見(jiàn)箫爷。
韋孝寬上疏武帝陳述三條計(jì)策：第一是：“臣在邊地多年嚷节，曾見(jiàn)到不少可乘之機(jī)聂儒，但不及時(shí)利用，難以成功硫痰。所以往年軍隊(duì)出征衩婚，只有勞累耗費(fèi)，沒(méi)有樹(shù)立功績(jī)效斑，都是由于失掉機(jī)會(huì)非春。為什么呢？淮河以南缓屠，以前是肥沃的地方奇昙，陳氏收拾起梁朝破亡后的殘余力量，還能一舉將它討平敌完；齊人每年去那里援救储耐，都遭到失敗而歸。現(xiàn)在齊國(guó)內(nèi)部離心滨溉、外有叛亂什湘，計(jì)盡力窮，仇敵之間有破綻晦攒，這種機(jī)會(huì)不能失掉∶龀罚現(xiàn)在大軍如果發(fā)兵軹關(guān)，兩車(chē)并行地前進(jìn)脯颜，兼而與陳氏共同夾擊敵人哟旗，并下令廣州的義軍從三鴉出兵，另外征募山南的勇猛銳利之士栋操，沿黃河而下闸餐，再派遣北山的稽胡，截?cái)鄬?duì)方并州讼庇、晉州的通道绎巨。以上這些軍隊(duì)，仍舊命令各自征募關(guān)蠕啄、河以外的強(qiáng)壯勇敢之士场勤，給予優(yōu)厚的爵位和賞賜，派他們作為先驅(qū)歼跟。山動(dòng)河移和媳，像雷電般地驚動(dòng)激烈，從許多道路并頭前進(jìn)哈街，直趨敵人的內(nèi)庭留瞳。敵人一定望旗奔逃潰敗，我軍所向之處骚秦，敵軍都會(huì)挫敗消滅她倘，一次征伐就能使天下大定璧微，確實(shí)在于這次機(jī)會(huì)∮擦海”
第二是：“如果國(guó)家進(jìn)一步為以后謀劃前硫，一時(shí)還沒(méi)有大舉進(jìn)攻，最好和陳朝一同分散齊國(guó)的兵勢(shì)荧止。三鴉以北屹电，萬(wàn)春以南一帶地方，廣為屯田跃巡，預(yù)先儲(chǔ)備軍糧危号，招募勇猛強(qiáng)悍的人組成部隊(duì)。齊國(guó)的東南有陳朝和它為敵素邪，雙方的軍隊(duì)對(duì)峙外莲，我方派出奇兵，就能突破齊國(guó)的國(guó)界娘香。對(duì)方如果派軍隊(duì)來(lái)增援苍狰，我們可以堅(jiān)壁清野办龄，等他們遠(yuǎn)去以后烘绽，重又出兵。我們經(jīng)常以邊界一帶的軍隊(duì)俐填，調(diào)動(dòng)對(duì)方心腹之間的軍事主力安接。我方不須準(zhǔn)備隔夜的糧草，對(duì)方卻有疲于奔命的勞累英融，一二年中盏檐，對(duì)方內(nèi)部必定出現(xiàn)離心而叛變。況且齊氏昏庸暴虐驶悟，政出多門(mén)胡野，鬻獄賣(mài)官，唯利是圖痕鳍，荒淫酒色硫豆，忌害忠良，全國(guó)哀號(hào)笼呆，不勝其弊熊响。由此看來(lái)，滅亡指日可待诗赌。然后尋找空隙發(fā)起迅雷不及掩耳的攻擊汗茄，等于摧枯拉朽，腐朽的敵人很容易被打垮铭若『樘迹”
第三是：“古代的勾踐要滅亡吳國(guó)递览，尚且為期十年，周武王征討商紂瞳腌，還曾再次出兵》羌＃現(xiàn)在如果能在亂世暫時(shí)退隱，等待時(shí)機(jī)纯趋，臣認(rèn)為應(yīng)當(dāng)重新表示尊重友鄰憎兽，重申盟約，安撫百姓和睦大眾吵冒，互通貿(mào)易優(yōu)惠工匠纯命，養(yǎng)精蓄銳增加聲威，等待機(jī)會(huì)而行動(dòng)痹栖，這好比是用長(zhǎng)長(zhǎng)的馬鞭遠(yuǎn)遠(yuǎn)地駕馭拉車(chē)的馬匹亿汞，可以坐待兼并對(duì)方【景ⅲ”韋孝寬的奏書(shū)呈上以后疗我，北周君主把開(kāi)府儀同三司伊婁謙召進(jìn)內(nèi)殿，從容地問(wèn)他：“朕要用兵南捂，以誰(shuí)為最先的對(duì)象吴裤？”伊婁謙答道：“齊國(guó)的執(zhí)政者沉緬在欣賞歌舞雜耍之中，酷嗜飲酒溺健。他們沖鋒陷陣的勇將斛律明月麦牺，已經(jīng)死在讒言之中。上下離心離德鞭缭，百性懾于暴政剖膳，在路上相見(jiàn)時(shí)不敢交談，只能以目示意岭辣。這是最容易攻取的吱晒。”武帝大笑沦童。三月仑濒，丙辰（初二），派伊婁謙和小司寇元衛(wèi)訪問(wèn)北齊搞动，借此觀察有什么可以利用的機(jī)會(huì)躏精。
大將軍楊堅(jiān)姿容相貌奇特壯美。畿伯下大夫長(zhǎng)安來(lái)和曾經(jīng)對(duì)楊堅(jiān)說(shuō)：“您的眼睛象晨星鹦肿，無(wú)所不照矗烛，當(dāng)為天下之王，希望您能克制誅殺〔t吃！?/p>
北周?chē)?guó)主武帝一向厚待楊堅(jiān)碌嘀，齊王宇文憲對(duì)武帝說(shuō)：“普六茹堅(jiān)（楊堅(jiān)），相貌異常歪架，臣每次看到他股冗，不覺(jué)茫無(wú)所措；恐怕他不會(huì)甘居人下和蚪，請(qǐng)及早把他除掉止状！”武帝也懷疑楊堅(jiān)，向來(lái)和詢問(wèn)攒霹，來(lái)和卻欺騙說(shuō)：“隨公楊堅(jiān)是個(gè)信守名分怯疤、注意節(jié)操的人，可以鎮(zhèn)守一方催束；如果當(dāng)將領(lǐng)晴叨，將會(huì)無(wú)堅(jiān)不摧栅受〗忍伲”
起先北周武帝獨(dú)自和齊王宇文憲阱飘、內(nèi)史王誼策劃征伐北齊，又派納言盧韞乘驛車(chē)三次到安州總管于翼那里詢問(wèn)計(jì)策速妖，別人都不知道這事高蜂。丙子（二十四日），武帝才在大德殿召集大將軍以上所有官員并告訴他們买优。
丁丑（二十五日）妨马，北周武帝下詔征討北齊挺举，任命柱國(guó)陳王宇文純杀赢、滎陽(yáng)公司馬消難、鄭公達(dá)奚震為前三軍總管湘纵，越王宇文盛脂崔、周昌公侯莫陳崇、趙王宇文招為后三軍總管梧喷。齊王宇文憲率領(lǐng)二萬(wàn)人進(jìn)軍黎陽(yáng)砌左。隨公楊堅(jiān)、廣寧公薛迥率領(lǐng)水軍三萬(wàn)人從渭水進(jìn)入黃河铺敌，梁公侯莫陳芮率領(lǐng)二萬(wàn)人在太行道防守汇歹，申公李穆率領(lǐng)三萬(wàn)人在河陽(yáng)道防守，常山公于翼率領(lǐng)二萬(wàn)人進(jìn)軍陳州偿凭、汝州产弹。王誼是王盟哥哥的孫子；達(dá)奚震是達(dá)奚武的兒子弯囊。
北周武帝準(zhǔn)備率領(lǐng)軍隊(duì)進(jìn)軍河陽(yáng)痰哨，內(nèi)史上士宇文弻說(shuō)：“齊氏建國(guó)至今胶果，已經(jīng)有好幾代；雖說(shuō)君主無(wú)道斤斧，但是勝任藩鎮(zhèn)職守的早抠，還大有人在。現(xiàn)在出兵撬讽，必須選擇進(jìn)攻的地點(diǎn)蕊连。河陽(yáng)地處要沖，是精兵集中的地方游昼，全力加以圍攻咪奖，恐怕難以達(dá)到攻下。以臣的看法酱床，汾曲一帶地方羊赵，北齊防守的軍隊(duì)既少，地勢(shì)平坦扇谣，攻打那里容易攻克昧捷。用兵的地點(diǎn)，以這里為最好罐寨∶一樱”民部中大夫天水人趙說(shuō)：“河南、洛陽(yáng)鸯绿，四面容易遭到敵方的攻擊跋破，即使得到這些地方，很難防守瓶蝴。請(qǐng)從河北直指太原毒返，搗毀齊國(guó)的巢穴，可以一舉而定舷手∨◆ぃ”遂伯下大夫鮑宏說(shuō)：“我國(guó)強(qiáng)盛各國(guó)衰弱，我國(guó)安定各國(guó)混亂男窟，何必?fù)?dān)心攻不克呢盆赤！但是先帝在世時(shí)屢次進(jìn)軍洛陽(yáng)，因?yàn)閷?duì)方早有防備歉眷，所以常常不能取勝牺六。按臣的計(jì)策，向汾川汗捡、潞川進(jìn)兵淑际，直撲晉陽(yáng)，出其不備，似乎是上策庸追』艚荆”北周武帝不聽(tīng)他們的意見(jiàn)。鮑宏是鮑泉的弟弟淡溯。
壬午（三十日）读整，北周武帝率領(lǐng)六萬(wàn)人，直指河陰咱娶。楊敷的兒子楊素請(qǐng)求率領(lǐng)父親部下充當(dāng)先頭部隊(duì)米间，得到國(guó)主的準(zhǔn)許。
北周軍隊(duì)進(jìn)入北齊境內(nèi)膘侮，下令禁止砍伐樹(shù)木踐踏莊稼屈糊，違反者一律斬首。丁未（二十五日）琼了，北周?chē)?guó)主進(jìn)攻河陰大城逻锐，攻克。齊王宇文憲攻克武濟(jì)雕薪；進(jìn)圍洛口昧诱，攻克東、西二城所袁，放火燒毀浮橋盏档，橋斷。北齊的永橋大都督太安傅伏燥爷，趁夜晚從永橋進(jìn)入中城蜈亩。北周攻克南城以后，包圍中城前翎，二十天也沒(méi)能攻克稚配。北齊的洛州刺史獨(dú)孤永業(yè)鎮(zhèn)守金墉，北周武帝親自進(jìn)攻鱼填，也沒(méi)有攻克药有。獨(dú)孤永業(yè)連夜趕制二千只馬槽，北周人聽(tīng)說(shuō)苹丸，以為北齊的大軍將要來(lái)到，感到畏懼苇经。
九月赘理，北齊右丞高阿那肱從晉陽(yáng)率軍抵御北周的軍隊(duì)。他們到達(dá)河陽(yáng)扇单，正巧北周武帝生病商模，辛酉（初九），晚上，率軍回國(guó)施流。北周水軍焚燒自己的船只响疚。傅伏對(duì)行臺(tái)乞伏貴和說(shuō)：“北周軍隊(duì)疲憊不堪，我愿意率領(lǐng)二千精騎追擊他們瞪醋，可以打敗他們忿晕。”乞伏貴和不準(zhǔn)許银受。
齊王宇文憲践盼、于翼、李穆宾巍，矛頭所向都打了勝仗咕幻，投降的和攻克的有三十多座城池，然而都棄城不奪顶霞。唯獨(dú)王藥城地處要害肄程，命令儀同三司韓正在這里鎮(zhèn)守，韓正不久就舉城向北齊投降选浑。
二月绷耍，辛酉（十二日），北周?chē)?guó)主命太子去西部巡撫鲜侥，因而討伐吐谷渾褂始，上開(kāi)府儀同大將軍王軌、宮正宇文孝伯跟隨太子同行描函。軍隊(duì)的調(diào)度崎苗，都委托這二人，太子坐享其成舀寓。
北周利州刺史紀(jì)王宇文康胆数，驕傲沒(méi)有節(jié)制，整修兵器互墓，暗中有造反的陰謀必尼。司錄裴融對(duì)他規(guī)勸阻止，宇文康將裴融殺死篡撵。丙辰（初九）判莉，北周武帝將宇文康賜死。
北周太子征討吐谷渾育谬，到達(dá)伏俟城以后就返回券盅。
太子宮尹鄭譯、王端等人膛檀，都得到太子的寵愛(ài)锰镀。太子在軍中有許多缺德惡劣的事娘侍，鄭譯等都是參預(yù)者。軍隊(duì)還朝泳炉，王軌等告訴北周武帝憾筏。武帝勃然大怒，棒打太子和鄭譯等人花鹅，將鄭譯等除名氧腰，宮臣和親幸者都受到譴責(zé)。太子重新把鄭譯召來(lái)翠胰，一同游玩親近如初容贝。鄭譯因此說(shuō)：“殿下什么時(shí)候可以得到天下？”太子聽(tīng)后很高興之景，對(duì)他更加親近斤富。鄭譯是鄭儼哥哥的孫子。
北周?chē)?guó)主武帝對(duì)太子很?chē)?yán)格锻狗，太子每次朝見(jiàn)满力，行動(dòng)進(jìn)退和群臣一樣，盡管是嚴(yán)冬盛夏轻纪，不能得到休息油额；因?yàn)樘邮染疲顾途频綎|宮刻帚；太子有過(guò)錯(cuò)潦嘶，動(dòng)輒用拳頭或棍棒責(zé)打，曾經(jīng)對(duì)太子說(shuō)：“自古以來(lái)太子被廢掉的有多少人崇众？除了你以外我其他的兒子難道不能立為太子嗎掂僵！”便命令東宮的官員記錄太子的言語(yǔ)動(dòng)作，每月向武帝報(bào)告顷歌。太子害怕武帝的威嚴(yán)锰蓬，對(duì)自己的真情加以掩飾，因此太子的過(guò)失和惡行沒(méi)有讓武帝知道眯漩。
王軌曾經(jīng)和小內(nèi)史賀若弼說(shuō)：“太子一定不能勝任芹扭。”賀若弼深以為然赦抖，勸王軌向北周武帝奏明情況舱卡。王軌后來(lái)因?yàn)樵谖涞凵磉吺谭睿虼藢?duì)武帝說(shuō)：“人們并沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)皇太子仁孝摹芙，恐怕他不能解決陛下的家事灼狰。愚臣我見(jiàn)識(shí)短淺不明，說(shuō)的話不足為信浮禾。陛下一向認(rèn)為賀若弼有文武奇才交胚，他也常常因這件事而擔(dān)憂∮纾”武帝便問(wèn)賀若弼蝴簇，賀若弼回答道：“皇太子在東宮修養(yǎng)自身的品德，沒(méi)有聽(tīng)到有什么過(guò)失匆帚“敬剩”他退出以后，王軌責(zé)備賀若弼說(shuō)：“你平生言論吸重，無(wú)所不說(shuō)互拾，為什么今天面對(duì)皇上，卻如此反復(fù)無(wú)常嚎幸？”賀若弼說(shuō)：“這就是您的過(guò)錯(cuò)颜矿。太子，是國(guó)家未來(lái)的君主嫉晶，怎么能隨便發(fā)言骑疆！如果事情有差錯(cuò)，便會(huì)遭到滅族的下場(chǎng)替废。本以為您只是向皇上密陳對(duì)太子的意見(jiàn)箍铭，怎能公開(kāi)明說(shuō)！”王軌沉默很久椎镣，便說(shuō)：“我一心為國(guó)家诈火，所以沒(méi)有考慮自己個(gè)人的利害得失。以前當(dāng)著大家說(shuō)這件事状答，確實(shí)不妥當(dāng)冷守。”
后來(lái)王軌因?yàn)閰⒓訉m中的飲宴剪况，對(duì)武帝祝壽教沾，用手捋著武帝的胡須說(shuō)：“可愛(ài)的好老頭，只是遺憾繼承人太弱了译断∈诜”原先，武帝曾經(jīng)問(wèn)右宮伯宇文孝伯道：“我的兒子近來(lái)怎么樣孙咪？”宇文孝伯答道：“太子近來(lái)害怕陛下的天威堪唐，更加沒(méi)有犯過(guò)失◆岬福”于是武帝停止飲酒淮菠，責(zé)備宇文孝伯說(shuō)：“您常常對(duì)我說(shuō)：‘太子沒(méi)有過(guò)失』缈埃’現(xiàn)在王軌對(duì)我這樣說(shuō)合陵，可見(jiàn)您是在說(shuō)謊話枢赔。”宇文孝伯向武帝兩次拜說(shuō)：“父子之間拥知，別人很難說(shuō)什么踏拜。臣知道陛下不能割慈忍愛(ài)，所以不敢說(shuō)話低剔∷俟＃”武帝知道他的意思，沉默很久襟齿，便說(shuō)：“朕已經(jīng)委托給您姻锁，希望您能盡力而為！”
王軌突然對(duì)周武帝說(shuō)：“皇太子不配做一國(guó)之主猜欺。普六茹堅(jiān)（楊堅(jiān)）面貌有反相位隶。”武帝聽(tīng)后很不高興替梨，說(shuō)：“這是天命所決定的钓试，那又怎么辦！”楊堅(jiān)聽(tīng)說(shuō)后副瀑，十分害怕弓熏，自己竭力隱蔽自己，不出頭露面糠睡。武帝深深感到王軌等人的話很對(duì)挽鞠，但是漢王宇文贊是第二個(gè)兒子，同樣不成材狈孔，其他兒子年紀(jì)又小信认，所以皇太子沒(méi)有被廢掉。
