轉(zhuǎn)載| 莊子细睡,衰世之書也——錢穆《莊子纂箋》序言(節(jié)選)

莊子,衰世之書也湃缎。故治莊而著者蠢壹,亦莫不在衰世。魏知残、晉之阮籍、向乏盐、郭制恍,晚明之焦弱侯、方藥地净神,乃及船山父子皆是。莊子之學(xué)爱榕,蓋承楊朱而主為我坡慌。近人疑其為一人,以「莊」洪橘、「楊」迭韻,「朱」渣玲、「周」雙聲說之弟晚。嚴(yán)幾道批莊,亦持此說卿城。然決非是。齊物夢蝶秘噪、山木烹雁勉耀,皆明著曰「莊周」,而莊書復(fù)有「楊朱」至壤、「陽子居」枢纠,非一人明矣。然莊氏要為為我之學(xué)。昔王荊公嘗論之脓斩,曰:「為己畴栖,學(xué)者之本;為人吗讶,學(xué)者之末。為己有余重绷,而天下之勢可以為人矣膜毁,則不可以不為人。今始學(xué)之時葬凳,其道未足以為己室奏,而其志已在于為人,則可謂謬用其心矣胧沫。楊子知為己之為務(wù),而不能達(dá)于大禹之道纯赎,則可謂惑矣南蹂。墨子者,廢人物親疏之別六剥,而方以天下為己任,是以所欲以利人者该默,適所以為天下害患也策彤。故楊子近于儒匣摘,而墨子遠(yuǎn)于道裹刮。」呂吉甫、王元吉皆致力莊子恕洲,蓋師介甫緒論,欲以羽翼夫三經(jīng)新義葛家。然而北宋諸儒泌类,終亦不免有衰氣。余之生弹砚,值世又衰枢希;而并世學(xué)人,顧少治莊而貴墨苞轿。震于西方之隆強,切意追隨瑟俭,摩頂放踵契邀,懼若弗及。孫仲容坯门、梁卓如皆盛尊墨子田盈,謂可擬之耶氏。獨章枚叔惄焉異趣允瞧,謂急切覬晉蛮拔、宋痹升,已屬踰望,遑論漢肛跌、唐察郁!故枚叔頗能窺尋莊旨。嚴(yán)幾道晚年稳捆,與熊純?nèi)缰T札根欧,亦頗瞭此吱殉;而幾道亦晚年治莊片择。然則處衰世而具深識新锈,必將有會于蒙叟之言,寧不然耶壕鹉!此非沮、溺避世负乡,曾滌生曾欲體莊用墨脊凰,亦孟子「禹、稷切省、顏回同道」之義耳帕胆。余少知好此書。猶憶辛亥懒豹,年十七驯用,負(fù)笈金陵蝴乔,常深夜倚枕驮樊,繼燭私誦。有同學(xué)某君囚衔,已忘其姓字佳魔,見余好此晦炊,告曰:「嘗宿山寺,得異僧授讀断国。」余問其說霞捡,為講逍遙游「水擊三千里薄疚,摶扶搖而上者九萬里」兩語,大奇賞砰碴。自是遍搜 古今注莊諸家板丽,每獲一帙,必首尾循誦猖辫,往復(fù)不厭砚殿。然得于此者失于彼,明于前而昧于后似炎,欲求一通體朗暢凡人、豁人心意者而難之叹阔。自是以來,垂四十年矣耳幢。世益衰益亂,私所會于漆園之微旨者益深启上。戊子冬店印,赤氛披猖,由遼瀋包券,而平津炫贤,而徐蚌,血戰(zhàn)方殷侍郭。時居無錫江南大學(xué)掠河,濱太湖,有風(fēng)濤滌蕩之勝爆捞≡灸郑回念昔遭浙、奉興哄苛秕,時亦居無錫找默。京滬在線,一夕數(shù)驚店煞。杜門注公孫龍,日卒一篇顷蟀,越七日成書,而風(fēng)濟(jì)唳息矣羞反。今戰(zhàn)氛殆不可速了囤萤,遂發(fā)意注莊子。先就馬通伯莊子故澄惊,愜者存之富雅,滯 者抹之。然后廣集諸家亭敢,蟻行蠅楷图筹,列于書眉让腹;勾勒標(biāo)幟,施以五色瓜晤。昕旭握管腹纳,時達(dá)丙夜;寒雨雪霰嘲恍,呵凍不輟足画。始十二月九日,迄于翌歲己丑二月九日佃牛,前后適兩越月而書成淹辞。四月遂來香港。更寅冬俘侠,去臺灣象缀。假中央研究院未見書七蔬将、八種,攜赴臺南央星,得靜院霞怀,晨昏覓隙,再事添列莉给;又越月而竣。今年秋禁谦,獲交南通沈君燕謀胁黑。見余書,曰:「來日何可保州泊?」斥貲促余付梓工丧蘸。余親任校字。版垂竟遥皂,報載平力喷、津大學(xué)教授,方集中思想改造演训,競坦白者踰六千人弟孟,不禁為之廢書擲筆而嘆。念蒙叟復(fù)生样悟,亦將何以自處拂募?作逍遙之游乎,則何逃于隨群虱而處裈窟她?齊物論之芒乎陈症,則何逃于必一馬之是期?將養(yǎng)其生主乎震糖,則游刃而無地录肯。將處于人間乎,則散木而且翦吊说。儵忽無情论咏,混沌必鑿。德符雖充颁井,桎梏難解厅贪。計惟鼠肝蟲臂,唯命之從蚤蔓。曾是以為人之宗師乎卦溢!又烏得求曳尾于涂中?又烏得觀魚樂于濠上?天地雖大单寂,將不容此一人贬芥,而何有乎所謂與天地精神相往來?然而古人有言:「焦頭爛額為上客宣决,曲突徙薪處下坐蘸劈。」①此六千教授之坦白尊沸,一言蔽之威沫,無亦曰墨翟是而楊朱非則已。若茍四十年來洼专,漆園之書尚能索解于人間棒掠,將不致有若是。天不喪斯文屁商,后有讀者烟很,當(dāng)知其用心之苦,實甚于考亭之釋離騷也蜡镶。

——中華民國四十年辛卯(1951)十二月一日錢穆識于九龍新亞書院

注:

①“曲突徙薪之恩澤雾袱,焦頭爛額為上客”,意為建議改彎煙囪官还、移走柴薪的人沒有功勞芹橡,而在救火時被燒得焦頭爛額的人成了上客。

出自班固《漢書·霍光傳》:客有過主人者望伦,見其灶直突林说,旁有積薪,客謂主人:“更為曲突屡谐,遠(yuǎn)徙其薪述么,不者且有火患”蝌数。主人默然不應(yīng)愕掏。俄而果失火,鄰里共救之顶伞,幸而得息饵撑。于是殺牛置酒,謝其鄰人唆貌,灼爛者在于上行滑潘,余各以功次坐,而不錄言曲突者锨咙。人謂主人曰:“向使聽客之言语卤,不費牛酒,終亡火患。今論功而請賓粹舵,曲突徙薪亡恩澤钮孵,焦頭爛額為上客耶?”主人乃寤而請之眼滤。

白話翻譯:有一位客人到主人家拜訪巴席,見主人家爐灶的煙囪是直的,旁邊又堆有柴薪诅需,這位客人便對主人說:“您的煙囪應(yīng)改為彎曲的漾唉,并將柴薪搬到遠(yuǎn)處去,不然的話堰塌,將會發(fā)生火災(zāi)赵刑!”主人默認(rèn)不予理會。不久场刑,主人家果然失火料睛,鄰居們共同搶救,幸而將火撲滅摇邦。于是恤煞,主人家殺牛擺酒,對鄰居表示感謝施籍,在救火中燒傷的被請到上座居扒,其余則各按出力大小依次就坐,卻沒有請那位建議他改彎煙囪的人丑慎。有人對這家主人說:“當(dāng)初要是聽了那位客人的勸告喜喂,就不用殺牛擺酒,終究不會有火災(zāi)竿裂。如今論功請客酬謝玉吁,建議改彎煙囪、移走柴薪的人沒有功勞腻异,而在救火時被燒得焦頭爛額的人才是上客嗎进副?”主人這才醒悟,將那位客人請來悔常。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末影斑,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子机打,更是在濱河造成了極大的恐慌矫户,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 222,865評論 6 518
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件残邀,死亡現(xiàn)場離奇詭異皆辽,居然都是意外死亡柑蛇,警方通過查閱死者的電腦和手機,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 95,296評論 3 399
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門驱闷,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來唯蝶,“玉大人,你說我怎么就攤上這事遗嗽≌澄遥” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 169,631評論 0 364
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵痹换,是天一觀的道長征字。 經(jīng)常有香客問我,道長娇豫,這世上最難降的妖魔是什么匙姜? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 60,199評論 1 300
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮冯痢,結(jié)果婚禮上氮昧,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己浦楣,他們只是感情好袖肥,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 69,196評論 6 398
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著振劳,像睡著了一般椎组。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上历恐,一...
    開封第一講書人閱讀 52,793評論 1 314
  • 那天寸癌,我揣著相機與錄音,去河邊找鬼弱贼。 笑死蒸苇,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的吮旅。 我是一名探鬼主播溪烤,決...
    沈念sama閱讀 41,221評論 3 423
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼鸟辅!你這毒婦竟也來了氛什?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 40,174評論 0 277
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤匪凉,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后捺檬,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體再层,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,699評論 1 320
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 38,770評論 3 343
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了聂受。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片蒿秦。...
    茶點故事閱讀 40,918評論 1 353
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖蛋济,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出棍鳖,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤碗旅,帶...
    沈念sama閱讀 36,573評論 5 351
  • 正文 年R本政府宣布渡处,位于F島的核電站,受9級特大地震影響祟辟,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏医瘫。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 42,255評論 3 336
  • 文/蒙蒙 一旧困、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望醇份。 院中可真熱鬧,春花似錦吼具、人聲如沸僚纷。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,749評論 0 25
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽畔濒。三九已至,卻和暖如春锣咒,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間侵状,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,862評論 1 274
  • 我被黑心中介騙來泰國打工毅整, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留趣兄,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 49,364評論 3 379
  • 正文 我出身青樓悼嫉,卻偏偏與公主長得像艇潭,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子戏蔑,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 45,926評論 2 361

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 如果需要原文檔(因文體限制蹋凝,部分表格無法呈現(xiàn))請聯(lián)系QQ1769090563 本文由中醫(yī)仲景協(xié)會整理收集 《內(nèi)經(jīng)選...
    陶墨閱讀 34,458評論 0 33
  • 今天去校本部,校本部在岳麓山腳下总棵,距離我們寢室有點遠(yuǎn)鳍寂。下著雨,我怕冷情龄,急匆匆地走迄汛。戴著耳機捍壤,聽不見周遭的雨聲。人在...
    寧采臣J閱讀 623評論 0 0
  • 突然想到了這幾個詞盗扇,今天就以這幾個詞來作為文章主題,詮釋人生沉填,暢想未來疗隶。這幾個詞也是用來考驗自己,增加自己的寫作...
    泅海閱讀 1,167評論 0 0
  • 讀完最后一部份的內(nèi)容拜轨,感受最深的就是作者記錄下的她的已經(jīng)離世的學(xué)生和關(guān)于一把藍(lán)色椅子的描寫抽减。透過生死來認(rèn)識自己,這...
    嘆誰逍遙閱讀 132評論 0 0
  • 在日常生活中橄碾,“神經(jīng)病”這個詞的意味頗為復(fù)雜卵沉。你可以用它來謾罵一個侵犯你的陌生人,也可以用它來嗔怪你最親密的朋友法牲,...
    世彥心理閱讀 510評論 2 2