譯文參考自《隱藏的論語》。
解讀只是個人暫時的淺見宏胯。
這一篇主要講對命與仁的追求和實(shí)踐羽嫡。何為天命?何為本性肩袍?
9.1
【原文】
子罕言利杭棵,與命、與仁氛赐。
【譯文】
孔子極少談?wù)摾曜Γ皇谟鑼W(xué)生天命、仁的學(xué)問艰管。
【解讀】
孔子比較少言利益滓侍,經(jīng)常授予的是天命、仁的學(xué)問牲芋。只去追求利益撩笆,可能會迷失掉。但懂了天命缸浦,富貴可求夕冲。
9.2
【原文】
達(dá)巷黨人曰:“大哉孔子,博學(xué)而無所成名餐济≡爬蓿”子聞之胆剧,謂門弟子曰絮姆,“吾何執(zhí)醉冤?執(zhí)御乎,執(zhí)射乎篙悯?吾執(zhí)御矣蚁阳。”
【譯文】
達(dá)巷黨的一個人說:“真是偉大啊鸽照,孔子螺捐!如此博學(xué)多才,以至無法用某方面的專長來稱頌他矮燎《ㄑ”孔子聽到了,對他的弟子說:“我要專攻哪一方面呢诞外?駕車澜沟?射箭?我還是專攻駕車吧峡谊∶K洌”
【解讀】
有人說孔子博學(xué)卻似乎沒什么特別專長出名的地方。那孔子是如何博學(xué)的呢既们?他有說是懂了道之后一以貫之的濒析。這里他那駕車開玩笑,想要表達(dá)的應(yīng)該是駕心性之學(xué)啥纸。