三赁还、框架式閱讀法總結(jié)
綜上, 如何判定句子的核心平挑,又如何略去句子的次要內(nèi)容呢?筆者通過研究20年四級(jí)考試真題中出現(xiàn)的長難句系草,并將其分成如下的幾大類:
1. 讓步轉(zhuǎn)折類通熄。代表詞有although, though, despite, however, yet,
but…等含有讓步轉(zhuǎn)折關(guān)系的詞。讓步(although, though, despite等)后面的內(nèi)容
都是句子的次要成分找都,略過即可唇辨;而轉(zhuǎn)折(however,yet, but等)后面的內(nèi)容往
往是句子的核心。
2. 表明指出類能耻。代表詞有say, show, suggest, indicate, prove, point out等赏枚。這些
詞前面的部分屬于句子的次要信息,而后面的部分屬于句子的核心
3. 結(jié)果表達(dá)類晓猛。 代表詞有so, such, lead to, result in, contribute to, because,
becauseof, on account of , as等饿幅。比起原因來說,結(jié)果或結(jié)論更加的重要戒职。因此
原因作為次要內(nèi)容可以不讀栗恩,但結(jié)果作為句子的核心要重點(diǎn)讀懂。
4.學(xué)會(huì)看標(biāo)點(diǎn)洪燥。英文中的標(biāo)點(diǎn)較少磕秤,一旦出現(xiàn)":","-"蚓曼,"()"亲澡,那么這些標(biāo)點(diǎn)后面的內(nèi)容起到解釋說明的作用,作為次要內(nèi)容可以略讀甚至不讀纫版。而標(biāo)點(diǎn)前面的部分才是句子的核心床绪。另外,兩個(gè)","之間的內(nèi)容常作為插入語成分癞己,起解釋說明作用膀斋,也可以略讀。
5. 綜合應(yīng)用
以上四大類也可以綜合出現(xiàn)在一個(gè)句子中痹雅,要學(xué)會(huì)靈活運(yùn)用仰担。
例7
Charles Hill, Professor at the University of Washington in Seattle, points
out that though any missions to the moon or to Mars would be "strategically
important" to Boeing in its attempts to broaden beyond commercial aviation
andmilitary work, Boeing has pressing issues to deal with now.
根據(jù)框架式閱讀法,第一句斷句找標(biāo)點(diǎn)
Charles Hill,①// Professor at the University of Washington in Seattle, ②//
points out that though any missions to the moon or to Mars would be
"strategically important" to Boeing in its attempts to broaden beyond
commercial aviation and military work③,// Boeing has pressing issues to deal
with now④.
第二步绩社,尋覓句"主干"
通過觀察摔蓝,句2位于兩個(gè)逗號(hào)之間,屬于插入語愉耙,理應(yīng)略去贮尉,句3開始出現(xiàn)代表詞詞points out,屬于表明指出類,后面的內(nèi)容應(yīng)該重點(diǎn)讀朴沿〔卵瑁可是,隨后又發(fā)現(xiàn)了一個(gè)代表詞though赌渣,屬于讓步轉(zhuǎn)折類魏铅,因此though后面的內(nèi)容屬于次要信息,略讀坚芜,直接看分句4览芳。因此,這個(gè)長難句的核心即為"Charels Hill points out Boeing has pressing issues to deal with now."意思是:"Charels Hill指出波音公司現(xiàn)在需要處理緊急事件鸿竖。"