四年（公元278年）
1、
春栏尚，正月一日起愈，日食。
2译仗、
司馬督抬虽、東平人馬隆上言：“涼州刺史楊欣失去羌人、胡人支持纵菌，必敗阐污。”夏产艾，六月，楊欣與樹機能黨羽若羅拔能等戰(zhàn)于武威滑绒，兵敗身死闷堡。
3、
弘訓(xùn)皇后羊氏崩殂疑故。（司馬師正妻杠览，居弘訓(xùn)宮。）
4纵势、
羊祜患病踱阿，申請進(jìn)京朝見，到京之后钦铁，皇帝命乘轎入殿软舌，不拜而坐。羊祜面陳伐吳之計牛曹，皇帝很贊賞佛点。因為羊祜生病，不宜反復(fù)進(jìn)宮黎比，派張華到羊祜家繼續(xù)咨詢籌策超营，羊祜說：“孫皓暴虐已甚，如今可以不戰(zhàn)而克阅虫。如果孫皓不幸身死演闭，吳人再立英主，就算有百萬之眾颓帝，也無法渡過長江了米碰，吳國將為后患矣窝革！”張華深為認(rèn)同。羊祜說：“能完成我的志向的见间，就是你了聊闯！”皇帝想要派羊祜臥在病床上出征，指揮諸將米诉，羊祜說：“滅吳不需要臣親自去菱蔬，只是平定之后，更需要陛下操心吧史侣。功名之際拴泌，我不敢爭先，只望平吳后惊橱，能協(xié)助陛下審慎選擇治理當(dāng)?shù)氐墓賳T蚪腐。”
5税朴、
秋回季，七月二十二日，葬弘訓(xùn)皇后于峻平陵正林，謚號景獻(xiàn)皇后泡一。
6、
司州觅廓、兗州鼻忠、豫州、荊州杈绸、揚州大水帖蔓，螟蟲成災(zāi)，皇帝下詔瞳脓，問主事官員：“如何救助百姓塑娇？”度支尚書杜預(yù)上疏說：“如今東南方水災(zāi)尤其嚴(yán)重，應(yīng)下令兗州劫侧、豫州等諸州將漢代舊有河堤钝吮，加以整修來儲蓄河水，然后將其他河川決堤板辽，河水引入新整修的舊河堤中奇瘦，瀝干河床，讓災(zāi)民能得到魚蝦螺蚌來充饑劲弦，這是眼下救急的辦法耳标。水退之后，淤積成田邑跪，讓災(zāi)民耕種新田次坡，有所收成呼猪，這是解決明年的辦法。典牧（相當(dāng)于國家畜牧局）的種牛還有四萬五千余頭砸琅，不用于耕田宋距，以至于有的牛老了，還沒有穿鼻的症脂，可以分給災(zāi)民谚赎，用于春耕，豐收之后诱篷，再收他們租稅壶唤，這是解決數(shù)年之后的辦法∽厮”皇帝聽從闸盔，人民也靠杜預(yù)這些措施，得以獲利琳省。杜預(yù)在尚書七年迎吵，制定的政策措施，不可勝數(shù)针贬，時人稱他為“杜武庫”击费，意思是說他的辦法多得很，無所不有坚踩。
華杉曰：
杜預(yù)了不起荡灾，問現(xiàn)在怎么辦瓤狐，他一下子把未來幾年的辦法和計劃都規(guī)劃出來了瞬铸。一個人處理事情的能力，就看他能往后看幾步础锐，看幾年嗓节，如果走一步看一步，就容易顧前不顧后皆警，不斷解決問題拦宣，又不斷自己制造出新的問題。杜預(yù)則遠(yuǎn)見卓識信姓，對未來安排一目了然鸵隧。
這里有一個翻譯問題說明一下，對第二年的策略意推，原文是“水去之后豆瘫，填淤之田，畝收數(shù)鐘菊值，此明年之益也外驱∮模”這里“畝收數(shù)鐘”，柏楊譯為“每畝應(yīng)只征收幾茶盅象征性的田賦”昵宇，黃錦鋐版也譯為“一畝只收幾鐘的田稅”磅崭，我認(rèn)為，這里的“收”瓦哎，就是指田地的收成砸喻，不是指收稅『技澹“鐘”恩够，是計量單位，不是茶盅羡铲，《孫子兵法》說：“智將務(wù)食于敵蜂桶，食敵一鐘，當(dāng)吾二十鐘也切∑嗣模”最好是去搶敵人的糧食來吃，吃敵人一鐘糧食雷恃，相當(dāng)于吃自己二十鐘疆股，因為沒有運糧的成本。具體一鐘是多少倒槐，現(xiàn)在無法考證了旬痹。在《十一家注孫子》里，杜牧注解說一鐘是六石（dan）四斗讨越，那如果“畝收數(shù)鐘”的話两残，一畝田好像沒這么大收成。
總之把跨，“畝收數(shù)鐘”人弓，是收成，不是收稅着逐。鐘是計量單位崔赌，而且是比較大的計量單位，比斗大耸别，比石還大健芭，肯定不是一小茶盅。
7秀姐、
九月慈迈，任命何曾為太宰。九月十五日囊扳，任命侍中吩翻、尚書令李胤為司徒兜看。
8、
吳主孫皓忌恨能力比自己強的人狭瞎，侍中细移、中書令張尚，是張纮的孫子熊锭，機敏善辯弧轧，談?wù)撝校f的話總顯得比孫皓高明碗殷，孫皓嫉妒積累精绎，終于生恨。有一次問張尚：“我的酒量可以和誰相比锌妻？”張尚說：“陛下有百觚（gu代乃，酒器）之量》麓猓”孫皓說：“你明知道孔丘連一個王爵都沒有婶恼，竟敢將我比著孔丘呼伸！”（傳說孔子的酒量是一百觚。）于是發(fā)怒散休，逮捕張尚虐杯。公卿以下百余人趴俘，都到皇宮前叩頭求情忌傻，張尚得以免死屁置，送到建安造船廠勞動，之后還是把他殺了朗若。
9恼五、
冬，十月捡偏，征召征北大將軍衛(wèi)瓘為尚書令唤冈。當(dāng)時峡迷，朝野都知道太子昏愚银伟，不堪為繼嗣，衛(wèi)瓘每每想跟皇上匯報绘搞，又不敢說彤避，在凌云臺宴會的時候，衛(wèi)瓘假裝喝醉夯辖，跪在皇帝座位前說：“臣有話想要啟稟陛下琉预。”皇帝說：“您要說什么呀蒿褂？”衛(wèi)瓘欲言又止圆米，反復(fù)三次卒暂，然后用手摸著皇帝座位說：“這個座位可惜啊娄帖！”皇帝明白了也祠，問他說：“您真是喝醉了嗎？”衛(wèi)瓘于是不再說話近速。
皇帝將太子官屬全部召來诈嘿，設(shè)宴招待，然后密封尚書疑難政事削葱，讓人送去請?zhí)硬脹Q奖亚。賈妃大懼，請外人代答析砸，引經(jīng)據(jù)典昔字。給使（仆從）張泓說：“太子不學(xué)習(xí)，這是陛下知道的首繁。而答詔多引用古書李滴，陛下一定要責(zé)問是誰代寫的，反而加重罪責(zé)蛮瞄，不如直話直說所坯。”賈妃大喜挂捅，對張泓說：“你給我好好答芹助，我與你同享富貴！”張泓即刻起草闲先，由太子抄寫状土，皇帝看了，非常滿意伺糠，先拿給衛(wèi)瓘看蒙谓，衛(wèi)瓘大為尷尬，眾人于是知道衛(wèi)瓘之前說了什么話训桶。賈充秘密派人對賈妃說：“衛(wèi)瓘老奴累驮，差點讓你破家！”
華杉曰：
太子昏愚舵揭，滿朝皆知谤专，唯獨皇帝不知，最后還給輕松騙過了午绳≈檬蹋皇帝不知道，因為誰也不敢跟他說，一來怕他生氣蜡坊，二來怕被他出賣杠输。衛(wèi)瓘好不容易鼓起勇氣說出來，最終還是被皇帝出賣了秕衙，皇帝一個小動作抬伺，就人人都知道他干了什么，跟太子和賈妃結(jié)了仇灾梦，最后滿門被害峡钓。
要開言路，一來對進(jìn)言者要包容若河，二來要為他保密能岩，不可輕佻。司馬炎輕佻萧福，就把衛(wèi)瓘賣了拉鹃。
10、
吳國在皖城擴大屯墾鲫忍，準(zhǔn)備入侵膏燕。都督揚州諸軍事王渾派揚州刺史應(yīng)綽攻擊，斬首五千級悟民，焚燒存糧一百八十萬余斛坝辫，踏毀稻田四千余頃，毀壞船艦六百余艘射亏。
11近忙、
十一月十六日，太醫(yī)司馬（醫(yī)官）程據(jù)進(jìn)獻(xiàn)雉頭裘（用野雞頭上的毛織成皮衣）智润〖吧幔皇帝讓人在殿前將它焚毀。十九日窟绷，下令內(nèi)外臣民有敢獻(xiàn)奇技異服的锯玛，治罪。
12兼蜈、
羊祜病危攘残，舉薦杜預(yù)接替自己。十一月二十六日饭尝，任命杜預(yù)為鎮(zhèn)南大將軍肯腕、都督荊州諸軍事献宫。羊祜去世钥平，皇帝哀哭，當(dāng)天非常寒冷，眼淚鼻涕流在胡子上都結(jié)了冰涉瘾。羊祜遺令知态，不得以南城侯印陪葬×⑴眩皇帝說：“羊祜多年來一直推辭爵賞负敏，身死之后，還在推辭秘蛇，就讓他恢復(fù)最初的爵位其做，以彰顯他高風(fēng)亮節(jié)的美德×藁梗”荊州人民聽說羊祜去世妖泄，為之罷市，街巷哭聲相接艘策。吳國守邊將士也為他落淚蹈胡。羊祜喜歡游峴山，襄陽人在峴山為他建碑立廟朋蔫，歲時祭祀罚渐，望其碑者無不流涕，因此稱之為墮淚碑驯妄。
杜預(yù)到了襄陽荷并，簡選精銳，先打一仗青扔，突襲吳國西陵督張政璧坟，大破之。張政是吳國名將赎懦，恥于沒有防備而兵敗雀鹃，沒有把事情匯報給吳主孫皓。杜預(yù)想要離間他們君臣励两，于是經(jīng)朝廷批準(zhǔn)黎茎，將俘虜?shù)膮潜突厝ァO皓果然將張政召回当悔，派武昌監(jiān)留憲接替他傅瞻。
13、
十二月十三日盲憎，郎陵公何曾去世嗅骄。何曾生活奢侈，超過皇帝饼疙。司隸校尉溺森、東萊人劉毅數(shù)次彈劾何曾奢侈無度，皇帝因為他是重臣，不與過問屏积。何曾死后医窿，博士、新興人秦秀建議：“何曾驕奢過度炊林，天下聞名姥卢，宰相大臣，是全國人民的表率渣聚，如果生前讓他肆情縱欲独榴，死后又不能貶損他的謚號，王公貴族們不就都肆無忌憚了嗎奕枝？按謚法括眠，名不副實叫‘繆’，淫亂放蕩叫‘丑’倍权，他的謚號應(yīng)該擬為‘丑繆公’掷豺。”皇帝不用博士擬的謚號薄声，自己以詔策賜給何曾謚號為“孝”当船。
14、
前司隸校尉傅玄去世默辨。傅玄性格峻急德频，每次要彈劾大臣，下午寫完缩幸，就手捧奏章壹置，衣冠整齊，通宵不睡表谊，坐以待旦钞护。由是貴游震懾，臺閣生風(fēng)爆办，都靜等他明天要彈劾誰难咕。
傅玄與尚書左丞、博陵人崔洪是好友距辆。崔洪也是清厲骨鯁余佃，喜歡當(dāng)面指責(zé)人的過失，但背后從不說人壞話跨算。所以人們都敬重他爆土。
15、
鮮卑樹機能久為邊患诸蚕，仆射李熹請發(fā)兵征討步势，朝議皆認(rèn)為出兵是國家大事氧猬，樹機能還不知道大動干戈。
