我們要像太陽一樣
作者：巴爾蒙特 [俄]
我們要像太陽一樣篙程！我們要忘掉
誰將我們引上金色的大道，
我們只需牢記别厘，一切總是趨向
變異虱饿、更新、自強触趴、善惡交加氮发，
在金色的夢中我們奮勇前進，
我們在塵世的愿景中冗懦，總在祈盼非塵世的一切爽冕！
讓我們像永遠年輕的太陽，
溫柔地撫愛火一樣怒放的鮮花披蕉，
透明的空氣和一切美好的東西颈畸。
幸福嗎？祝你雙倍幸福没讲，
讓你驟然的理想變?yōu)楝F(xiàn)實眯娱！
只是在一片寧靜中別放慢步伐，
前進爬凑，再前進徙缴，到理想的境界，
前進贰谣，不祥的數(shù)字向我們招手娜搂，
走向那鮮花開放的永恒迁霎。
讓我們像太陽吱抚，它年輕。
這就是美的遺訓(xùn)考廉！
關(guān)引光 譯
選自《我來到這世界》秘豹，山東文藝出版社
- 關(guān)于作者 -
康斯坦丁·巴爾蒙特（1867—1942），詩人昌粤、評論家既绕、翻譯家啄刹。他一生執(zhí)著于太陽崇拜，自稱為“太陽的歌手”凄贩，以太陽為題材的作品成為他創(chuàng)作的高峰誓军。他的詩歌追求音樂性強、辭藻優(yōu)美疲扎、意境深遠的詩風(fēng)昵时，以鮮明的形象性和獨到的藝術(shù)手法得到世人的贊譽。
