我以前早晨起來(lái)，第一件事是看手機(jī)观游。如今搂捧，我給自己設(shè)了一個(gè)條件語(yǔ)句：
IF 想看手機(jī)
THEN 換成一本詩(shī)集
讀詩(shī) 的好處，怎么強(qiáng)調(diào)也不過(guò)分懂缕。從最功力的層面來(lái)說(shuō)允跑，它是訓(xùn)練作家之耳的最有效手段。讀書萬(wàn)卷不如讀詩(shī)一卷提佣。
今天我來(lái)到杭州的家中吮蛹，外面下著雨，小區(qū)里花被雨水打落了一地拌屏，我拿起一本龔自珍的《己亥雜詩(shī)》潮针，讀了一個(gè)小時(shí)。并口占一絕倚喂。
難得浮生一日閑每篷，臥聽春雨讀詩(shī)篇。誰(shuí)知蒼涼歸棹后端圈，萬(wàn)千哀樂(lè)集心間焦读。
在所有詩(shī)集里，我最喜歡讀《唐詩(shī)三百首》舱权。:我家里至少收藏了十幾個(gè)版本的唐三百矗晃，盡管讀了就忘，但一點(diǎn)也不覺(jué)得白讀宴倍。
人到了成年之后张症，就沒(méi)必要跟復(fù)讀機(jī)一樣仓技，背誦什么了。讓詩(shī)句撲面而來(lái)俗他，相遇脖捻，相悅，相忘的感覺(jué)兆衅，也沒(méi)什么不好地沮。
年輕時(shí)候是不會(huì)理解唐三百的。只有隨著年齡增大羡亩，那些詩(shī)句才變得有意義摩疑。
唐詩(shī)的選本很多，唐代以來(lái)有一百多種夕春，選編者不乏王安石未荒，王士禛等名家，但是唯獨(dú)蘅塘退士的這本經(jīng)歷了時(shí)間的考驗(yàn)及志，成為古今唐詩(shī)第一選本≌唬《全唐詩(shī)》有48000多首詩(shī)速侈，從中選出300，誠(chéng)不易也迫卢。難得的是倚搬，它上至唐玄宗，下至杜秋娘乾蛤，和尚每界，歌女，三教九流家卖，方方面面都照顧到了眨层。
《唐詩(shī)三百首》有多體貼，從一個(gè)例子就可以看出來(lái)上荡。蘅塘退士深知趴樱，讀這本書的血統(tǒng)中，日后落第的占大多數(shù)酪捡。所以特意選了王維的《送綦毋潛落第還鄉(xiāng)》（圣代無(wú)隱者叁征，英靈盡來(lái)歸。 遂令東山客逛薇，不得顧采薇…）
詩(shī)歌捺疼，除了讓人學(xué)會(huì)種種人生道理之外，最重要的功能是帶來(lái)安慰和愉悅永罚。
山光悅鳥性啤呼，池清空人心卧秘。這樣的詩(shī)句，配這樣的美景媳友，會(huì)讓人更為愉悅斯议。
今天聽到一個(gè)非常感人的故事。我一個(gè)朋友醇锚，在美國(guó)讀書哼御，被邀請(qǐng)到一個(gè)美國(guó)人家里做客。主人拿出一把扇子焊唬，說(shuō)是曾祖父在中國(guó)做傳教士的時(shí)候帶回來(lái)的恋昼，他不認(rèn)識(shí)上面寫了什么，請(qǐng)我朋友辨認(rèn)赶促。
我朋友一看液肌，原來(lái)是圣經(jīng)《詩(shī)篇》第二十三篇。
主是我的牧者鸥滨，我必不至缺乏……
這詩(shī)句隔著一百年穿越時(shí)空而來(lái)嗦哆，不但打動(dòng)了我的朋友，也打動(dòng)了我婿滓。
讀詩(shī)老速，如何讀，對(duì)照箋注凸主，搞懂每一個(gè)字橘券，每一個(gè)掌故，固然是好的卿吐，但是不求甚解也很好旁舰。
詩(shī)經(jīng)，誰(shuí)能完全搞懂了嗡官，還不是朦朦朧朧箭窜，讀起來(lái)更美。
古詩(shī)要讀谨湘，現(xiàn)代詩(shī)歌更要讀绽快，因?yàn)橹苯訒?huì)影響到我們寫作的語(yǔ)感。
我是主張多讀翻譯詩(shī)的紧阔，雖然有人說(shuō)坊罢，詩(shī)歌是不可翻譯的，（詩(shī)歌是翻譯過(guò)程中泄漏的東西）擅耽，但好的翻譯詩(shī)還是很多很多的活孩。
有一年春天，我單身的時(shí)候乖仇，有一些朋友到訪憾儒，大家一起在我的斗室內(nèi)询兴，你一句，我一句起趾，讀完了聶魯達(dá)《疑問(wèn)集》诗舰，那詩(shī)句，像小錘子一樣敲打在每個(gè)人心上训裆。
后來(lái)我們讀的這些詩(shī)有幸被譯者陳黎老師放到了他的個(gè)人網(wǎng)站上
誰(shuí)聽到犯了罪的
汽車的懺悔
我的欲望真的
必須用雨水灌溉嗎
有什么事物
比雨中靜止的火車
更憂傷
為什么哥倫布
未能發(fā)現(xiàn)西班牙
我很少推薦書眶根，但是必須推薦這本《疑問(wèn)集》（聶魯達(dá)著 陳黎譯），因?yàn)樗茏屇阌萌碌难酃獗吡穑瑢徱曋車氖挛锸舭伲瑢徱曌约旱纳睢?/p>
