文/羊生生
v. i.
發(fā)光台舱， 發(fā)亮涧偷， 發(fā)出光輝； 閃耀：
Le soleil brille. 太陽(yáng)發(fā)光块差。
faire briller un parquet avec de la cire 將地板用蠟擦亮
La joie brille dans ses yeux. 他眼睛里閃耀著喜悅侵续。
Son visage brille. 他容光煥發(fā)倔丈。
Tout ce qui brille n'est pas or. [諺]發(fā)亮的不都是金子。[轉(zhuǎn)]引人注目状蜗； 出眾：
briller au théatre 演技出眾
faire briller qn [俗]記某人顯身手
briller par son esprit 以才智出眾
Il brillait par son absence. [諷]他的缺席倒使他出了風(fēng)頭需五。
Il ne brille pas par le courage. [俗]他并不勇敢。
常見(jiàn)用法
briller à un examen考試成績(jī)出色
briller en société在社會(huì)上表現(xiàn)突出
briller par son intelligence因聰明而出眾
n.m.
1. 分類, 分級(jí), 歸類, 歸檔, 整理, 排列
classement alphabétique按字母順序的排列
classement de livres dans une bibliothèque圖書館書籍的分類
classement de papiers dans un classeur文件歸入文件夾
2. 類別, 等級(jí), 名次
avoir un bon classement 名列前茅
常見(jiàn)用法
il a eu un bon classement他取得了不錯(cuò)的名次
il est premier au classement général他在全體名次中排第一
il est derrière moi dans le classement他的名次在我后面
ce classement est totalement anarchique這種排列完全是雜亂無(wú)章的
近義轧坎、反義宏邮、派生詞典](https://www.frdic.com/dicts/fr/classement#)
近義詞：
rangement, classification, disposition, hiérarchie, ordre, placement, taxinomie, répartition, typologie, distribution, tri, triage, systématique, place, rang
反義詞：
confusion, déclassement, désordre, fouillis, dérangement, enchevêtrement
[
《當(dāng)代法漢科技詞典》](https://www.frdic.com/dicts/fr/classement#)
classement
m.
分類； 分級(jí)眶根； 等級(jí)蜀铲； 歸檔； 排行榜
classement de route
道路等級(jí)
grano classement
m.
粒級(jí)層
tableau de classement
排行榜
