【經(jīng)】
九年春床未，王正月。
夏四月戊申振坚，鄭伯蠆卒薇搁。
得寶玉、大弓渡八。
六月啃洋，葬鄭獻公。
秋屎鳍，齊侯宏娄、衛(wèi)侯次于五氏。
秦伯卒逮壁。
冬孵坚，葬秦哀公。
【傳】
九年春窥淆，宋公使樂大心盟于晉卖宠，且逆樂祁之尸。辭忧饭，偽有疾逗堵。乃使向巢如晉盟，且逆子梁之尸眷昆。子明謂桐門右?guī)煶觯唬骸拔岐q衰绖汁咏，而子擊鐘亚斋，何也？”右?guī)熢唬骸皢什辉诖斯室踩撂病帅刊！奔榷嫒嗽唬骸凹核ダ劧樱嗪喂噬徵娖剩俊弊用髀勚德鳎杂诠唬骸坝規(guī)煂⒉焕魇希豢线m晉蚤假，將作亂也栏饮。不然無疾×籽觯”乃逐桐門右?guī)煛?/p>
鄭駟歂殺鄧析袍嬉，而用其竹刑。君子謂：“子然于是不忠。茍有可以加于國家者伺通，棄其邪可也箍土。《靜女》之三章罐监，取彤管焉吴藻。《竿旄》‘何以告之’弓柱，取其忠也沟堡。故用其道，不棄其人吆你∠乙叮《詩》云：‘蔽芾甘棠，勿翦勿伐妇多，召伯所茇伤哺。’思其人猶愛其樹者祖，況用其道而不恤其人乎立莉？子然無以勸能矣∑呶剩”
譯文
【經(jīng)】
九年春季蜓耻，周歷正月。
夏季四月戊申日械巡，鄭獻公去世刹淌。
陽虎送回寶玉、大弓讥耗。
六月有勾，安葬鄭獻公。
秋季古程，齊侯蔼卡、衛(wèi)侯在五氏駐扎軍隊。
秦伯去世挣磨。
冬季雇逞，安葬秦哀公。
【傳】
九年春季茁裙，宋景公派樂大心到晉國結(jié)盟塘砸，并且迎接樂祁的靈柩。樂大心推辭晤锥，假裝有病谣蠢，于是就派向巢去到晉國結(jié)盟，并且迎接樂祁的靈柩。子明要樂大心出國迎接眉踱，說：“我還穿著喪服挤忙，而您卻敲鐘作樂，這是為什么谈喳？”樂大心說：“這是因為喪事不在這里册烈。”不久以后告訴別人說：“自己穿著喪服卻生了孩子婿禽，我為什么不敲鐘赏僧？”子明聽到了，發(fā)怒扭倾，對宋景公說：“樂大心將要不利于宋國淀零。他不肯去晉國，是要準備發(fā)動叛亂膛壹。不是這樣驾中，為什么沒病裝病模聋？”于是就驅(qū)逐了樂大心肩民。
鄭國的駟歂殺了鄧析，而又用鄧析制訂的《竹刑》链方。君子認為駟歂在這件事情上不忠持痰。如果有人對國家有利，就可以不指責他的邪惡祟蚀」で希《靜女》這三章詩，是采取它的彤管前酿∫萍簦《竿旄》的‘用什么來勸告他’，是采取它的忠誠薪者。所以采用了一個人的主張，就不責罰這個人剿涮⊙越颍《詩》說：“甘棠樹高大而枝葉茂密，不要剪除取试，不要砍伐悬槽，召伯曾在這里聽訟執(zhí)法∷才ǎ’想念這個人初婆，尚且愛護這棵樹，何況用了他的主張，而不顧念這個人呢磅叛？駟歂沒有辦法勉勵賢能的人屑咳。”
樂祁出使晉國的事在定公六年（前505年）弊琴，被扣押了幾年兆龙，到了去年定公八年（前503年）晉國打算放樂祁回宋國，結(jié)果樂祁還沒離開晉國就死了敲董，尸體又被晉國扣押紫皇。宋景公要派樂大心出使晉國，也就是向晉國保證宋國不會背叛盟約腋寨，這樣才能換回樂祁的尸體聪铺。樂大心也許顧慮晉國會不會扣押他？所以裝病不肯出使萄窜。
樂祁兒子子明質(zhì)問樂大心铃剔，我還在服孝中，我老爸怎么也是你堂兄弟吧脂倦！你不僅裝病不肯出使去迎回他的尸體番宁，還敲編鐘聽音樂，過份了吧赖阻！樂大心回答說蝶押，尸體還在晉國呢，又還沒辦喪禮火欧。
宋景公另外派了使者棋电，本來這事應(yīng)該也告一段落了。結(jié)果樂大心自己氣不過苇侵，又跟人說赶盔，子明這小子也不老實守孝，最近還生了兒子榆浓，我憑什么不能聽音樂于未。這話傳到子明的耳朵里，惱羞成怒陡鹃，向宋景公誣靠樂大心要謀反烘浦。宋景公對謀反這事寧可信其有不可信其無，何況是你樂家人舉報的萍鲸，順勢驅(qū)逐了樂大心闷叉。
昭公六年（前536年）趁蕊，鄭國子產(chǎn)鑄刑書伐弹，是歷史上首次向民眾公開的成文法。鄧析的《竹刑》應(yīng)該在子產(chǎn)的基礎(chǔ)上進行了完善鸳兽，執(zhí)政的駟歂采用了鄧析的《竹刑》卻殺了鄧析，受到了《左傳》作者的嚴厲怦擊品擎。
