原文:用兵有言:“吾不敢為主,而為客贸宏;不敢進(jìn)寸造寝,而退尺】粤罚”是謂行無行诫龙,攘無臂;扔無敵鲫咽;執(zhí)無兵签赃。禍莫大于輕敵,輕敵幾喪吾寶分尸。故抗兵相若锦聊,哀者勝矣。
譯文:用兵的人曾經(jīng)這樣做:“我不敢主動進(jìn)犯箩绍,而采取守勢孔庭;不敢前進(jìn)一步,而寧可后退一尺材蛛。這就是說圆到,雖然有陣勢,卻像沒有陣勢可擺一樣卑吭;雖然要奮臂芽淡,卻像沒有臂膀可舉一樣;雖然面臨敵人豆赏,卻像沒有敵人可打一樣吐绵;雖然有兵器,卻像沒有兵器可持握一樣河绽。禍患再沒有比輕敵更大的了,輕敵幾乎喪失了我的“三寶”唉窃。所以耙饰,當(dāng)兩軍實(shí)力相當(dāng)?shù)臅r候,懷有慈悲憐憫之心的一方能獲得勝利纹份。
感悟:這一章緊接上對用兵之道作了深入細(xì)致的剖析苟跪,講用柔廷痘、用弱的原則在軍事上的運(yùn)用。反者道之動件已,用柔用弱不是真柔真弱笋额,而是處在柔、弱的位置篷扩,順著道的自然趨勢以柔克剛兄猩,以弱勝強(qiáng)。