感謝中國心宇心理網(wǎng)
第五章 夢(mèng)的材料與來源 甲、夢(mèng)中的最近印象以及無甚關(guān)系的印象
由于分析了伊瑪打針的夢(mèng)以來务傲，我們了解到夢(mèng)是一種愿望的達(dá)成凉当；而緊接著我們便一直把興趣集中于這論調(diào)的討論與證明上，以期能找出夢(mèng)的一般通性售葡；而也因此我們?cè)诮馕鲞^程中看杭，多少忽略了其他一些特殊問題。現(xiàn)在挟伙，既然我們已在這條路上找到了終點(diǎn)楼雹，且讓我們回過頭來，另尋一新徑尖阔，試圖對(duì)夢(mèng)作更深一層的探究贮缅。可能此后我們將少提到“愿望的達(dá)成” 介却，但將來我仍會(huì)再綜合起來作一結(jié)論的谴供。
現(xiàn)在我們已知道，循著解析的手法齿坷，我們可以由夢(mèng)之“顯意”看出更具意義的夢(mèng)之“隱意”桂肌。然而在“顯意”中所顯示的啞謎数焊、矛盾常常不能滿足我們釋夢(mèng)的工作，因此對(duì)于每個(gè)夢(mèng)作更詳盡的個(gè)別探究轴或，確實(shí)是非常需要的昌跌。
以前的學(xué)者對(duì)夢(mèng)與醒覺狀態(tài)的關(guān)系仰禀，以及夢(mèng)的材料與來源所發(fā)表過的意見照雁，此地不擬詳述。但我們?cè)诖艘貏e提出三個(gè)常被提到答恶，但從不曾清楚闡釋過的主張：一饺蚊、夢(mèng)總是以最近幾天印象較深的事為內(nèi)容（Ｒｏｂｅｒｔ，Ｓｔｒüｍｐｅｌ悬嗓，Ｈｉｌｄｅｂｒａｎｄｔ污呼，ＷｅｅｄＨａｌａｍ均主張此說）。
二包竹、夢(mèng)選擇材料的原則完全迥異于醒覺狀態(tài)的原則燕酷，而專門找一些不重要的次要的被輕視的小事。
三周瞎、夢(mèng)完全受兒時(shí)最初印象所左右苗缩，而往往把那段日子的細(xì)節(jié)，那些在醒覺時(shí)絕對(duì)記不起來的小事重翻舊帳地搬出來〔１〕声诸。
當(dāng)然酱讶，他們對(duì)這些有關(guān)夢(mèng)材料的選擇，所作的種種看法彼乌，均是以夢(mèng)之“顯意”為準(zhǔn)的泻肯。
甲、夢(mèng)中的最近印象以及無甚關(guān)系的印象
以我個(gè)人的經(jīng)驗(yàn)而言慰照，夢(mèng)內(nèi)容的來源到底是什么灶挟？我一定馬上回答“幾乎在每一個(gè)我自己的夢(mèng)中均發(fā)現(xiàn)到其來源就在做夢(mèng)的前一天的經(jīng)驗(yàn)”。事實(shí)上毒租，不只我一人如此稚铣，大部分的人也均有此感◎蛳危基于這個(gè)事實(shí)榛泛，我往往在解析夢(mèng)時(shí)，先問清做夢(mèng)的前一天內(nèi)發(fā)生什么事噩斟，而嘗試在這里找出一些端倪曹锨。
就大部分個(gè)案而言，這的確是一條捷徑剃允，就上章我曾分析過的兩個(gè)夢(mèng)（伊瑪?shù)拇蜥樑c長著黃胡子的叔父）來看沛简，的確一問起前一天的事齐鲤，整個(gè)疑夢(mèng)就水落石出了。但為了更進(jìn)一步證明它是多真實(shí)的方法椒楣，我將把自己的“夢(mèng)記本”抄幾段以饗讀者给郊。以下我擬提出一些與夢(mèng)內(nèi)容之來源問題有關(guān)的幾個(gè)夢(mèng)：一、我去拜訪一家很不愿接見我的朋友……捧灰，但同時(shí)卻使一個(gè)女人枯等著我淆九。
來源：當(dāng)晚有位女親戚曾與我談到她寧可等到她所需要的匯款到手，直到……毛俏。
二炭庙、我寫了一本有關(guān)某種植物的學(xué)術(shù)專論。
來源：當(dāng)天早上我在書商那兒看到一本有關(guān)櫻草屬植物的學(xué)術(shù)專論煌寇。
三焕蹄、我看到一對(duì)母女在街上走，那女兒是一個(gè)病人阀溶。
來源：在當(dāng)天晚上腻脏，一位在接受我治療的女病人，曾對(duì)我訴苦银锻，說她媽媽反對(duì)她繼續(xù)來此接受治療永品。
四、在Ｓ＆Ｒ書局徒仓，我訂購一份每月索價(jià)二十佛羅林（一種英國銀幣腐碱，值二先令）的期刊。
來源：當(dāng)天我太太提醒我掉弛，每周該給她的二十佛羅林還沒給她症见。
五、我收到社會(huì)民主委員會(huì)的信殃饿，并且稱呼我為會(huì)員谋作。
來源：我同時(shí)收到籌劃選舉的自由委員會(huì)，以及博愛社的主席的來涵乎芳，而事實(shí)上遵蚜，我的確是后者的一個(gè)會(huì)員。
六奈惑、一個(gè)男人吭净，就像伯克林一般，由海里沿峭壁如履平地地走上來肴甸。
來源：妖島上的德利佛斯以及其他一些在美國的親戚所傳述的消息等等寂殉。
現(xiàn)在，緊接著我們就有一個(gè)問題原在，到底夢(mèng)果真只是當(dāng)天的刺激所引起的嗎？或者是在最近的一段期間所得的印象均可影響夢(mèng)的產(chǎn)生呢？這當(dāng)然不是一個(gè)最重要的問題蜀撑，但我卻愿意在此先對(duì)這當(dāng)天所發(fā)生的事，對(duì)夢(mèng)所影響的重要程度作一探討秽浇。
每次只要我發(fā)覺我的夢(mèng)的來源是兩三天前的印象，我就再細(xì)心去研判它甚负，而我就發(fā)現(xiàn)到這雖是兩三天前發(fā)生的事柬焕，但我在做夢(mèng)前一天曾想到這件事。那也就是說腊敲，那“印象的重現(xiàn)”曾出現(xiàn)在“發(fā)生事情的時(shí)刻”與“做夢(mèng)的時(shí)刻”之間击喂，而且，我能夠指出許多最近所發(fā)生的事碰辅，因?yàn)楣雌鹆宋遗f日的回憶，以致重現(xiàn)于夢(mèng)中介时。但没宾，另一方面，我仍無法接受史瓦伯拉所謂的“生物意義上的規(guī)則時(shí)差”沸柔。
他以為在引起產(chǎn)生夢(mèng)印象的白天經(jīng)驗(yàn)與夢(mèng)中的復(fù)現(xiàn)循衰，其時(shí)間差不會(huì)超過十八小時(shí)。
目前褐澎，我只能說会钝，我深信每個(gè)夢(mèng)的刺激來源，均來自“他入睡以前的經(jīng)驗(yàn)”工三。
艾里斯迁酸，他對(duì)這問題也很有興趣，而且曾費(fèi)盡心血地想找出經(jīng)驗(yàn)刺激至夢(mèng)中復(fù)現(xiàn)之間的時(shí)差俭正，但也仍無法得到結(jié)論奸鬓。
他曾敘述一個(gè)自己的夢(mèng)：他夢(mèng)見他在西班牙，他想去一個(gè)叫Ｄａ－ｒａｕｓ或Ｖａｒａｕｓ掸读，或Ｚａｒａｕｓ的地方串远。
但醒來后，他發(fā)覺他根本記不起有過這種地名儿惫，同時(shí)也無法聯(lián)想出什么來澡罚。但幾個(gè)月后，他發(fā)現(xiàn)到在由ＳａｎＳｅｂａｓｔｉａｎ到Ｂｉｌｂａｏ的鐵路途中肾请，的確有一個(gè)站叫做Ｚａｒａｕｓ留搔，而這個(gè)旅行是他做這夢(mèng)前八個(gè)月去的。
因此最近發(fā)生的印象（做夢(mèng)當(dāng)天則為特例） 筐喳，事實(shí)上與很久很久以前所發(fā)生過的印象催式，對(duì)夢(mèng)內(nèi)容所具的影響是一樣的函喉。
只要是那些早期的印象與做夢(mèng)當(dāng)天的某種刺激（最近的印象）能有所連帶關(guān)系的話，那么夢(mèng)的內(nèi)容是可以涵蓋一生各種時(shí)間所發(fā)生過的印象荣月。
但究竟為什么夢(mèng)會(huì)那般器重最近的印象呢管呵？如果我們?cè)倌靡陨显e過的一個(gè)夢(mèng)，來作更詳盡的分析哺窄，也許可以獲得某種假設(shè)捐下。
“我寫了一本關(guān)于某種植物的專論，這本書就放在我面前萌业。我翻閱到書中一頁折皺的彩色圖片坷襟，有一片已脫水的植物標(biāo)本，就像植物標(biāo)本收藏簿里的一樣生年，附夾在這一冊(cè)里頭婴程。”
分 析
當(dāng)天早上抱婉，我曾在某書商的玻璃櫥窗內(nèi)档叔，看到一本標(biāo)題為“櫻草屬”的書，這顯然是一本有關(guān)這類植物的專論蒸绩。
櫻草花是我太太最喜愛的花衙四，她最喜歡我回家時(shí)順手買幾朵給她。而我最感遺憾的便是患亿，我很少記得帶這花回來給她传蹈。由這送花的事，我聯(lián)想另一件最近我才對(duì)一些朋友們提起的故事步藕。我曾用此故事惦界，來說明我的理論——“我們經(jīng)常由于潛意識(shí)的要求，而遺忘掉某些事情漱抓；其實(shí)表锻，我們可由這遺忘的事實(shí)，追溯出此人內(nèi)心不自覺的用意乞娄∷惭罚”
我所說的那故事是這樣的：有位年輕太太，每年她生日時(shí)仪或，她先生總會(huì)送給她一束鮮花确镊，而有一年，她先生竟把她的生日忘了范删。結(jié)果那天他太太一看他空著手回到家蕾域，竟傷心地啜泣起來。這位先生當(dāng)時(shí)有如丈二金剛摸不著頭腦，等到他太太說出旨巷，“今天是我的生日”時(shí)巨缘，他才恍然大悟，自打腦袋地大叫“天安赡拧若锁！
對(duì)不起！
對(duì)不起斧吐！
我竟完全忘掉了又固！“
而馬上回過頭想出去買花。
但她已傷心不已煤率，并且堅(jiān)稱她丈夫?qū)λ盏倪z忘仰冠，分明是已不再像往日那般愛她的鐵證。而這位Ｌ女士兩天前曾來過我家找我太太蝶糯，并且要她轉(zhuǎn)告我洋只，她現(xiàn)在身體已完全康復(fù)（她幾年以前，曾接受過我的治療）裳涛。
其他還有一些補(bǔ)充的事實(shí)：我確實(shí)曾經(jīng)寫過一篇關(guān)于植物學(xué)的專論木张，我所談的是古柯植物的研究報(bào)告，而這篇報(bào)告引起了喀勒的興趣端三，以導(dǎo)致發(fā)現(xiàn)到其中所含古柯堿的麻醉作用。當(dāng)時(shí)鹃彻，我曾預(yù)示古柯所含的類堿將來可能用在麻醉一途上郊闯，只可惜自己卻未能繼續(xù)研究下去。而做夢(mèng)醒來的那天早上（那天早上太忙蛛株，我未能抽出時(shí)間對(duì)這夢(mèng)作解析团赁，而直到那天晚上，才開始分析）谨履，我在一種所謂白日夢(mèng)的狀態(tài)下欢摄，曾想到古柯堿的問題，并且夢(mèng)見我因?yàn)榛剂饲喙庋鬯袼冢桨亓忠晃挥洸黄鹗裁疵值呐笥鸭抑谢衬樱?qǐng)一位外科醫(yī)師來給我開刀。這外科醫(yī)生害捕，他不知道我的身份绿淋，于是盡在吹噓自從有了古柯堿問世以來，開刀變得如何如何方便尝盼，而我自己也不愿說出吞滞，關(guān)于這藥物的發(fā)現(xiàn)自己曾是一名功臣。因?yàn)樵趬?mèng)幻里盾沫，我還考慮到一個(gè)醫(yī)生要向他的同業(yè)索取診療費(fèi)是多么尷尬的事裁赠。因此殿漠，如果他不認(rèn)識(shí)我，那我就可以不必欠什么人情地付帳給這柏林的眼科專家佩捞。但等到我清醒過來回味這白日夢(mèng)時(shí)绞幌，我發(fā)覺這里頭的確隱含著某種回憶。在喀勒發(fā)現(xiàn)“古柯堿” 不久以后失尖，我父親因?yàn)榍喙庋鄱邮芪业囊晃慌笥蜒劭茖＜铱履崴固沟氖中g(shù)啊奄。
當(dāng)時(shí)喀勒親身來負(fù)責(zé)古柯堿麻醉，而在開刀房里掀潮，他曾說了一句話：“嘿菇夸！ 今天可把咱們這三位與發(fā)現(xiàn)古柯堿工作有關(guān)的家伙都聚在一堂啦！“
現(xiàn)在我的思潮又跳到最近一次使我想起古柯堿的場(chǎng)合仪吧。
就在這幾天前庄新，我收到一份叫Ｆｅｓｔｓｃｈｒｉｆｔ的刊物，這是由一些學(xué)生們薯鼠，為了表示感謝他們的老師們择诈，以及實(shí)驗(yàn)室的指導(dǎo)先生們的教導(dǎo)而湊資印發(fā)的。
刊物中在每位教授的名位下出皇，均列出他們的重大著作及發(fā)現(xiàn)羞芍，而我一眼就注意到他們將古柯堿之發(fā)現(xiàn)歸功于喀勒之名下，現(xiàn)在我才恍然大悟郊艘，這個(gè)夢(mèng)是與前一個(gè)晚上的經(jīng)驗(yàn)有關(guān)荷科。那天晚上，我送柯尼斯坦醫(yī)師回家纱注，歸途中兩人談到某一話題（每當(dāng)提起這話題畏浆，我就會(huì)感到無比興奮）甚為投機(jī)。結(jié)果到了門廊狞贱，我倆仍站在那兒討論不休刻获。剛巧格爾特聶教授夫婦正要盛裝外出，我曾禮貌地對(duì)他太太的花容玉貌予以稱贊幾句瞎嬉，而我現(xiàn)在才想起蝎毡，這位教授就是我剛提到的那份刊物的編者之一，而很可能就是因這次邂逅而引起我那些聯(lián)想佑颇。其他顶掉，還有我所提過的Ｌ夫人生日那天的失望，而我與柯尼斯坦的談話內(nèi)容可能也多少有關(guān)挑胸。 我現(xiàn)在想再對(duì)夢(mèng)中另一成分作一解釋痒筒。
“一片已脫水的植物標(biāo)本”夾在那本學(xué)術(shù)專論的書里，并且看來就像是一本“標(biāo)本收藏簿”一般，而標(biāo)本收藏簿（Ｈｅｒｂａｒｉｕｍ）這字簿透，使我聯(lián)想Ｇｙｍ－ｎａｓｉｕｍ（德國高等學(xué)校）這個(gè)字移袍。于是我想起有一次我們高等學(xué)校的校長召集了高年級(jí)學(xué)生，要大家一起編一本高校的植物標(biāo)本采集簿老充，以免只是死讀書而不知實(shí)物與書本的配合葡盗。校長所指派給我的分量很少，只有幾頁有關(guān)十字花科的而已啡浊，使我覺得他似乎認(rèn)為我是一個(gè)幫不了什么忙家伙觅够。
其實(shí)我對(duì)植物學(xué)一向就不太喜歡，記得入學(xué)考試時(shí)巷嚣，在口試那一關(guān)喘先，他曾考我有關(guān)標(biāo)本的名字，而我就是栽在這種十字花科的題目廷粒。要不是靠著筆試?yán)匾恍┓謹(jǐn)?shù)窘拯，我可真要考不上呢！十字花科其實(shí)就指著菊科坝茎，而我事實(shí)上最喜歡的花——向日葵便是屬于菊科涤姊。
我太太，她可比我更體貼嗤放，到市場(chǎng)買菜時(shí)思喊，經(jīng)常都替我買些這種我最喜歡的花回來。
“那本專論就擺在我面前” 次酌，這段又引起我另一聯(lián)想搔涝。昨天我的一位在柏林的朋友曾來信說：“我一直憧憬著你想寫的有關(guān)‘夢(mèng)的分析’的書能早日問世，仿佛間好像你已大功告成和措，而那本大作就擺在我面前讓我逐頁翻閱著⊥苫停”喔派阱！
其實(shí)我自己更是多么希望這本書真的寫完了，而能呈現(xiàn)在我面前呢斜纪！
“那折皺的彩色圖片”贫母。當(dāng)我仍是一位醫(yī)科學(xué)生時(shí)，我一股傻勁地只想多讀一些學(xué)術(shù)專論盒刚。
雖說當(dāng)時(shí)經(jīng)濟(jì)并不寬裕腺劣，但我仍訂閱了一大堆醫(yī)學(xué)期刊，而里頭所含的彩色圖片因块，給予我深深的喜好橘原。
同時(shí)我也一直以我這種治學(xué)之精神而自傲。
而當(dāng)我開始自己寫書，而必須為自己的內(nèi)容作插圖時(shí)趾断，我記得就曾有一張畫畫得太糟拒名，以致曾受到一位善意的同事的揶揄。
由這我不知怎地又聯(lián)想到我童年的一段經(jīng)驗(yàn)芋酌。我父親增显，曾有一次不經(jīng)心地遞給我與妹妹一本內(nèi)含彩色圖片的書（一本敘述波斯旅游的書） ，而看著我們把它一頁頁地撕毀脐帝。
這由教育的觀點(diǎn)來看同云，實(shí)在大有問題，當(dāng)時(shí)我只有五歲堵腹，而妹妹還小我兩歲炸站，但我們兩個(gè)小孩子無知地把書一頁頁地撕毀（就像向日葵片片地凋落）的影像，卻歷久彌新地常存于我的腦海里秸滴。后來我上了學(xué)以后武契，我開始對(duì)收藏書本發(fā)生瘋狂的興趣（這點(diǎn)有些類似我因?yàn)橄矚g閱讀學(xué)術(shù)專論的嗜好導(dǎo)致夢(mèng)里那種有關(guān)十字花科與向日葵之類的內(nèi)容一般）。
其瘋狂程度真可用“書呆子”一詞以喻之荡含。從那以后咒唆，我經(jīng)常注意到我之所以如此瘋狂可能與我童年這段印象有關(guān)。換句話說释液，我認(rèn)為是這段兒時(shí)的印象全释，導(dǎo)致我日后收藏書籍的嗜好。當(dāng)然误债，我也因此充分意識(shí)到我們?cè)缒甑臒崆橥亲哉衣闊┑慕Ｒ驗(yàn)?當(dāng)我十七歲時(shí)，我就因此欠了書商一筆幾乎付不起的書資寝蹈，而當(dāng)時(shí)我父親又不太贊成李命，只因?yàn)槎嗫磿且环N好嗜好就縱容我這般揮霍。但提到這段年輕時(shí)的經(jīng)驗(yàn)箫老，又使我聯(lián)想到這正是我做夢(mèng)的當(dāng)天晚上與柯尼斯坦相談甚歡時(shí)封字，他所提到的我的大缺點(diǎn)——我這個(gè)人常常過分地沉醉于自己的嗜好里頭。
由于再再討論下去耍鬓，有些與這夢(mèng)之解析無甚關(guān)系阔籽，我們的分析工作就到此告一段落，不再細(xì)談牲蜀。我只擬在此指出我們演繹的過程是如此地由“山窮水盡”而至“柳暗花明”笆制。其實(shí)，我與柯尼斯坦所談的在此我只提出某一部分而已涣达，而經(jīng)過這些對(duì)話的再細(xì)細(xì)品味在辆，才使我對(duì)這夢(mèng)的意義完全豁然開朗证薇。
所有我思路的進(jìn)行就如以下所列的：由我私人的喜好、而至我妻的喜好开缎、古柯堿棕叫、接受醫(yī)界同僚的治療引起的尷尬，我對(duì)學(xué)術(shù)專論的喜好奕删，以及我對(duì)某些問題的忽視俺泣，就如植物學(xué)而言——所有這些再接上我當(dāng)晚與柯尼斯坦的一些對(duì)話。就這樣地完残，我們又再度證明出伏钠，夢(mèng)是如此地為自我本身的理想與利益想盡辦法（就如以前所分析過的伊瑪?shù)拇蜥樢粯樱?/p>
如果我們?cè)倬蛪?mèng)的論題繼續(xù)推演下去，并且就這兩個(gè)夢(mèng)之間作一參照谨设，我們可以發(fā)現(xiàn)尚有一個(gè)問題需待討論熟掂。一個(gè)與夢(mèng)者本身乍看似乎風(fēng)馬牛不相及的故事，往往一變就產(chǎn)生了確切的意義扎拣。
現(xiàn)在這夢(mèng)顯示了這樣的意義：“我的確曾經(jīng)發(fā)表過甚多（有關(guān)古柯堿）的有價(jià)值的研究報(bào)告” 赴肚，就像以前我曾表示的“自許” ：“我畢竟是一個(gè)工作勤奮、做事徹底的好學(xué)生”二蓝，而這兩句話不外乎一個(gè)意思——“我確實(shí)值得如此自許”誉券。
由于我所以提出這夢(mèng)，主要是要討論夢(mèng)如何由前一天的活動(dòng)刊愚，所引起的關(guān)系踊跟，所以以下不再對(duì)這夢(mèng)作進(jìn)一步解析。本來我以為夢(mèng)的顯意只與一種白天的印象有明顯關(guān)系鸥诽，但當(dāng)我完成了以上的解析以后商玫，我才發(fā)現(xiàn)到在同一天的另一個(gè)經(jīng)驗(yàn)，也很明顯地可以看出是這夢(mèng)的第二個(gè)來源牡借。而夢(mèng)中所出現(xiàn)的第一個(gè)印象拳昌，其實(shí)往往反而無甚關(guān)系而為較次要的遭遇。
“我在書店看到一本書”這開頭確實(shí)曾使我愣了一陣钠龙，而那內(nèi)容絲毫引不起我任何興趣地回。而第二個(gè)經(jīng)驗(yàn)卻具有重大之心理價(jià)值，“我與至友俊鱼，一位眼科醫(yī)師熱心地討論了個(gè)把鐘頭，而這話題均使我倆很有感觸畅买，尤其使我勾起了一些久藏心中的回憶忧换。
而且趴捅，這對(duì)話又因某位朋友的介入而中斷“。現(xiàn)在，且讓我們仔細(xì)比較這兩天白天所發(fā)生的事有甚關(guān)聯(lián)，還有在跳，它們與當(dāng)晚所做這夢(mèng)的關(guān)系是如何呢？
在夢(mèng)的“顯意”里，我發(fā)覺到蠢壹，它只不過提及較無關(guān)系的晝間印象。因此我可以如此地重申：夢(mèng)的內(nèi)容多半是常用那較無關(guān)大局的經(jīng)驗(yàn)九巡，而相反地图贸，一經(jīng)過夢(mèng)的解析以后，我們才能發(fā)現(xiàn)到焦點(diǎn)所集中的事實(shí)上是最重要冕广、最合理的核心經(jīng)驗(yàn)疏日。如果我的釋夢(mèng)確實(shí)是以夢(mèng)的隱意按著正確的方法作出研判，那么撒汉，我可以說沟优，我無意間又獲得一大發(fā)現(xiàn)。我現(xiàn)在知道那些以為“夢(mèng)只是白天生活的瑣碎經(jīng)驗(yàn)的重現(xiàn)”的謬論是站不住腳的睬辐，而我也不得不駁斥那些以為“晝間清醒時(shí)期的精神生活并不延續(xù)于夢(mèng)中”的學(xué)說挠阁。還有，以為“夢(mèng)是我們精神能量對(duì)芝麻小事的浪費(fèi)”也是不堪一擊的邪說溯饵。剛好相反地侵俗，其實(shí)在晝間最引起我們注意的完全掌握住我們當(dāng)晚的夢(mèng)思。而我們?cè)趬?mèng)中對(duì)這些事的用心瓣喊，完全是在供應(yīng)我們白日思考的資料坡慌。
至于為什么我夢(mèng)見的是一些較無關(guān)緊要的印象，而對(duì)那 些真正使我非常激動(dòng)到足以“日有所思藻三，夜有所夢(mèng)”的印象洪橘，卻反倒隱藏不見。我想最好的解釋方法棵帽，就是再利用“夢(mèng)之改裝”的現(xiàn)象中熄求，所提過的心理力量中的“審查制度”來作一番闡釋。那本有關(guān)櫻草屬的學(xué)術(shù)專論的記憶逗概，使我想到與我朋友的談話弟晚，就有如我那病人的朋友在夢(mèng)中無法吃到晚餐，代表著熏鮭的暗示一樣逾苫。如今卿城，唯一的問題是：在“這本學(xué)術(shù)專論”與“眼科醫(yī)生朋友的對(duì)話” ，這兩種乍看毫無關(guān)系的兩個(gè)經(jīng)驗(yàn)印象間铅搓，究竟是用什么關(guān)系牽連在一起瑟押？就“吃不成的晚餐”的夢(mèng)而言，那兩印象間之關(guān)系倒還看得出來星掰。我那病人的朋友最喜歡的熏鮭多望，多少可由她那朋友的人格在她心中所產(chǎn)生的反應(yīng)嫩舟，而有蛛絲馬跡可尋。然而怀偷，在我們這新例子里頭家厌，卻是兩個(gè)完全漠不相關(guān)的印象。
第一眼看過去椎工，除了說“那都是同一天發(fā)生的經(jīng)驗(yàn)”以外饭于，實(shí)在找不出絲毫共同點(diǎn)。那本專論我是在早上看到的晋渺，而與朋友的對(duì)話是在當(dāng)天晚上镰绎。
而由分析所得的答案是這樣的：“這兩個(gè)印象的關(guān)系是在于兩者所含之‘意念內(nèi)容’，而不是在印象上的表面敘述中”木西。
在我分析的過程中畴栖，我曾經(jīng)特別強(qiáng)調(diào)地挑出那些連接的關(guān)鍵——某些其他外加的影響，借著Ｌ夫人的花被遺忘八千，才使有關(guān)十字花科的學(xué)術(shù)專論與我太太最喜愛菊花一事拉上關(guān)系吗讶。但我不相信，僅僅這些(又鳥)毛小事即夠引發(fā)一個(gè)夢(mèng)恋捆。就像我們?cè)谏勘葋喌摹豆防滋亍分兴f的：“主罢战浴！要告訴我們這些沸停，并不一定要那些鬼魂由墳?zāi)箖?nèi)跳出來膜毁！”
且讓我們?cè)僮约嚎聪氯グ桑≡诟屑?xì)的分析下愤钾，我發(fā)現(xiàn)那個(gè)打斷我與柯尼斯坦的話題的瘟滨，是一位名叫格爾特聶的教授，而格爾特聶的德文能颁，意即“園丁” 杂瘸，又我當(dāng)時(shí)曾稱贊他太太的“花容玉 貌“。的確伙菊，我現(xiàn)在又想起那天在我們的對(duì)話中败玉，曾以一位叫弗羅拉（羅馬神話之花神）的女病人為主要話題，這很明顯地由這些關(guān)鍵將諱莫如深的植物學(xué)與同一天另外發(fā)生的镜硕、真正較有意義的興奮印象連接起來运翼，其他尚須提到有些關(guān)系的成立，如古柯堿的一段就很適切地把柯尼斯坦醫(yī)師兴枯，與我的植物學(xué)方面的學(xué)術(shù)論作糾合在一起南蹂，也因此而使這兩個(gè)”意念的內(nèi)容“熔于一爐。所以念恍，我們可以說六剥，第一個(gè)經(jīng)驗(yàn)其實(shí)是用來引導(dǎo)出第二個(gè)經(jīng)驗(yàn)的。
如果有人批評(píng)我這種解釋為憑一己之意的武斷臆測(cè)峰伙，或根本是人為編織出來的話疗疟，我是早就有心理準(zhǔn)備的。如果“格爾特聶”教授與“花容玉貌”的太太不出現(xiàn)的話瞳氓，或如果我們所討論的那女病人叫安娜策彤，而并非弗羅拉的話……但，答案仍是不難找到的匣摘。如果這些念頭的關(guān)系并不存在的話店诗，其他方面也許還是可以有所發(fā)現(xiàn)的。其實(shí)這類關(guān)系音榜，并不難找的庞瘸，就像我們平時(shí)常用來自娛的詼諧問話或雙關(guān)語之類。人類智慧的幅度畢竟是不可限量的赠叼。再進(jìn)一步說：如果在同一天內(nèi)的兩個(gè)印象中擦囊，無法找出一個(gè)足夠用得上的關(guān)系時(shí)，那么這夢(mèng)很可能是循著另一途徑形成的嘴办。也許在白天時(shí)另一些一樣無關(guān)緊要的印象涌上心頭瞬场，而當(dāng)時(shí)被遺忘掉，但其中之一卻在夢(mèng)中代替了“學(xué)術(shù)專論”這印象涧郊，而經(jīng)由這取代物才找出與朋友對(duì)話的關(guān)聯(lián)贯被。由于在這夢(mèng)中，我們選不出比“學(xué)術(shù)專論”這印象更適合來作分析的關(guān)鍵妆艘，所以很可能它是最適合此目的了彤灶。當(dāng)然，我們不必像雷辛（德國大文學(xué)家）筆下的“狡猾的小漢斯”一般地大驚小怪地發(fā)現(xiàn)：“原來只有世界上的富人才是有很多錢的双仍！”
然而枢希，按照我以上的說法，那些無足輕重的經(jīng)驗(yàn)朱沃，如何在夢(mèng)中取代了對(duì)心理上更具重要性的經(jīng)驗(yàn)苞轿，畢竟仍難被一般人所接受。因此我會(huì)在以后各章再多找機(jī)會(huì)探討逗物，以期能使這理論更為合理搬卒。但就我個(gè)人而言，由于無數(shù)的夢(mèng)的解析所得的經(jīng)驗(yàn)翎卓，使我不得不深信契邀，這種分析方法所得的結(jié)果，確實(shí)是有其價(jià)值的失暴。在這一步挨著一步的解析過程坯门，我們可以發(fā)現(xiàn)夢(mèng)的形成是曾產(chǎn)生了“置換”現(xiàn)象——用心理學(xué)的話來說微饥，就是一個(gè)具有較弱潛能的意念必須由那最初具有較強(qiáng)潛能的意念里，慢慢吸取能量古戴，而到某一強(qiáng)度才能脫穎而出欠橘，浮現(xiàn)到意識(shí)界來。這種轉(zhuǎn)移現(xiàn)象其實(shí)在我們?nèi)粘５膭?dòng)作行為中是屢見不鮮的现恼。譬如一個(gè)孤獨(dú)的老處女會(huì)幾近瘋狂地喜愛某種動(dòng)物肃续，一個(gè)單身漢會(huì)變成一個(gè)熱心的收集狂，一個(gè)老兵會(huì)為一小塊有色的布條——他的旗幟而灑熱血叉袍，陷于愛情中的男女會(huì)因?yàn)槲帐稚跃靡稽c(diǎn)始锚，而感到無比的興奮。莎士比亞筆下的Ｏｔｈｅｌｏ只因掉了手帕而大發(fā)雷霆……這些都是足以使我們置信的心理轉(zhuǎn)移的實(shí)例喳逛。但瞧捌，果真我們同樣地用這種基本原則，來決定自己的意念能在意識(shí)界浮現(xiàn)或抑壓——這也就是說艺配，所有我們想到的事察郁，無非都得經(jīng)過這種不自覺的過程而產(chǎn)生的話，我想我們多少總會(huì)有種“果真如此转唉，未免我們?nèi)说乃伎歼^程是太不可思議皮钠，太不正常了” ，而且如果我們?cè)谛延X狀態(tài)下意識(shí)到這種心理過程赠法，相信我們一定會(huì)認(rèn)為這是想法的錯(cuò)誤麦轰。但，以后慢慢地我們?cè)俳?jīng)過一些討論砖织，我們就會(huì)發(fā)覺夢(mèng)中所作的轉(zhuǎn)移現(xiàn)象之心理運(yùn)作過程款侵，其實(shí)一點(diǎn)也不會(huì)是不正常的程序，只是比一般較原始的正常性質(zhì)稍有不同而已侧纯。
因此新锈，我們可以看出夢(mèng)之所以用這類芝麻小事作為內(nèi)容，其實(shí)無非就是一種“夢(mèng)之改裝”的表現(xiàn)經(jīng)過“轉(zhuǎn)移作用”眶熬。而且妹笆，我們也應(yīng)當(dāng)可以想到夢(mèng)之所以被改裝是由兩種前述的心理步驟之間的檢查制度所造成的。所以娜氏，可以預(yù)期到拳缠，經(jīng)過夢(mèng)之解析，我們不難由此看出贸弥，這夢(mèng)的真正具有意義的來源窟坐，究竟來自白天的哪些經(jīng)驗(yàn)，而由此種記憶再將重點(diǎn)如何轉(zhuǎn)移到某些看來無甚關(guān)系的記憶上。然而哲鸳，這觀念與羅勃特的理論剛好完全相反臣疑，而我深信，他的理論其實(shí)對(duì)我們可以說毫無價(jià)值可言徙菠。羅勃特所要解釋的事實(shí)根本就不存在朝捆。它的假設(shè)完全是因?yàn)闊o法由夢(mèng)的“顯意”中看出內(nèi)容之真正的意義所引起的誤解。對(duì)羅勃特的辯駁懒豹，我尚有以下幾句話：果真如他所言，“夢(mèng)的主要目的在于利用特別的精神活動(dòng)驯用，將白天記憶中的殘?jiān)郴啵趬?mèng)中一一予以‘驅(qū)除掉’” ，那么我們的睡眠將不可避免地成了一件嚴(yán)重的工作蝴乔，而且甚至將比我們清醒時(shí)的思考更加令人心煩记餐。因?yàn)槲覀儼滋焓畮讉€(gè)小時(shí)，所留給我們瑣碎的感受之多薇正，毫無疑問地就是你整個(gè)晚上都花在“驅(qū)除”它們也不夠用的片酝。而且更不可能的是，他竟以為要忘掉那么多殘?jiān)降挠∠笸谘鼓芙z毫不消耗我們的精神能量雕沿。
還有，在我們要貶斥羅勃特的理論時(shí)猴仑，我們?nèi)杂行┎坏貌辉偬接懙牡胤缴舐帧Ｎ覀兤袢晕唇忉屵^為什么當(dāng)天的，或甚至前一天的無甚關(guān)系的感受辽俗，竟會(huì)常常構(gòu)成夢(mèng)的內(nèi)容疾渣。這種感受往往與在潛意識(shí)里的夢(mèng)之真正來源，未能從一開頭就找得出關(guān)系來崖飘。就以上我們所作的探討榴捡，我們可以看得出夢(mèng)是一步一步地朝著有意的轉(zhuǎn)移方向在蛻變。所以要打開這種“最近但無甚關(guān)系的感受”與其“真正來源”
關(guān)鍵的發(fā)現(xiàn)朱浴。這也就是說吊圾，這所謂無甚關(guān)系的感受仍必須具有某種適合的特點(diǎn)。否則赊琳，那就要像真的夢(mèng)中運(yùn)思那般地漂浮不定街夭，難以捉摸了。
也許用以下的經(jīng)驗(yàn)可以給我們一點(diǎn)解釋：如果一天里發(fā)生了兩件或兩件以上值得引發(fā)我們的夢(mèng)的經(jīng)驗(yàn)時(shí)躏筏，夢(mèng)就會(huì)把兩件經(jīng)驗(yàn)合成一個(gè)完整經(jīng)驗(yàn)：它永遠(yuǎn)遵循著這種“強(qiáng)制規(guī)則” 板丽，而把它們綜合為一個(gè)整體。舉一個(gè)實(shí)例：有一個(gè)夏天的下午，我在火車車廂內(nèi)邂逅了兩位朋友埃碱，但他們彼此間并不認(rèn)識(shí)猖辫。一位是很得人望的同事，另一位則是我常常去給他們看病的名門子女砚殿。我給他們雙方作了介紹啃憎，但在旅途中，他們卻始終只是個(gè)別與我攀談而無法打成一片似炎。因此我只好與這一位說這個(gè)辛萍，與另一個(gè)談那個(gè)，十分吃力羡藐。記得當(dāng)時(shí)贩毕，我曾與我那位同事提及請(qǐng)他替某位新進(jìn)人物多加推薦，而那位同事回答說仆嗦，他是深信這年輕人的能力的辉阶，只是，這位新人的那副長相實(shí)在很難得人器重瘩扼。
而我曾附和他說：“也就是因?yàn)檫@點(diǎn)谆甜，我才會(huì)認(rèn)為他需要你的推薦〖拢”過了不久规辱，我又與另一位聊起來了，我問及他叔母（一位我的病人的母親）的健康近況倒慧，據(jù)說當(dāng)時(shí)她正極端虛弱而病危按摘。
就在這旅程的晚上，我做了如下的一個(gè)夢(mèng)：我夢(mèng)見那位我所希望能獲得青睞的年輕人纫谅，正躋身于一間時(shí)髦的客廳內(nèi)炫贤，在與一大堆有頭有臉的大人物們處在一塊。而后付秕，我才知道那時(shí)正舉行著我的另一個(gè)旅途伙伴的叔母的追悼儀式（在我夢(mèng)中兰珍，這老婦人已死去，而我承認(rèn)询吴，我一直就與這老婦人關(guān)系搞不好）掠河。如此地，我就將白天的兩個(gè)經(jīng)驗(yàn)感受在夢(mèng)中綜合而構(gòu)成一個(gè)單純的狀況猛计。
有鑒于無數(shù)次相同的經(jīng)驗(yàn)唠摹，我將合理地提出一件原則 ——夢(mèng)的形式是受著一種強(qiáng)制規(guī)則，將所有足以引起夢(mèng)的刺激來源綜合成一個(gè)單一的整體（在我以前奉瘤，如德拉格勾拉、德爾伯夫等煮甥，也均提及過，夢(mèng)有種傾向藕赞，常把每種有興趣的印象成肘，濃縮成一個(gè)事件）。在下一章里（關(guān)于夢(mèng)之功能） 斧蜕，我們將討論到這種綜合為一的強(qiáng)制規(guī)則双霍，實(shí)在就是一種“原本精神步驟的凝縮作用”之一部分。
現(xiàn)在我們要再考慮另一問題批销。究竟由解析所發(fā)現(xiàn)的這些引起夢(mèng)的刺激來源洒闸，是否一定都是最近（而且非常有意義的）事件；或者只要是一種對(duì)做夢(mèng)者心理上說來均芽，是件非常有意義的一連串思潮顷蟀，而可以不拘時(shí)限，只要曾想到這事骡技，便足以構(gòu)成夢(mèng)的形成。
由無數(shù)次的解析經(jīng)驗(yàn)羞反，我所得的結(jié)論是：夢(mèng)的刺激來源布朦，完全是種主觀心靈的運(yùn)作，借著當(dāng)天的精神活動(dòng)將往昔的刺激變成像是最近發(fā)生一般的新鮮昼窗。
而現(xiàn)在也許該是我們將夢(mèng)的來源是趴，所運(yùn)作的各種不同狀況，作一系統(tǒng)化整理的時(shí)候了澄惊！
夢(mèng)的來源包括：
甲 一種最近發(fā)生而且在精神上具有重大意義的事件唆途，而直接表現(xiàn)于夢(mèng)中。如有關(guān)伊瑪打針的夢(mèng)掸驱，以及把我的朋友當(dāng)作我叔叔的夢(mèng)肛搬。
乙 幾個(gè)最近發(fā)生而且具有意義的事實(shí)，于夢(mèng)中凝合成一個(gè)整體毕贼。如把那年輕醫(yī)生與老婦人的喪事追悼會(huì)合在一起的夢(mèng)温赔。
丙 一個(gè)或數(shù)個(gè)最近而具有意義的事情，在夢(mèng)中以一個(gè)同時(shí)發(fā)生的無足輕重的印象來表現(xiàn)鬼癣。如有關(guān)植物專論的夢(mèng)陶贼。
丁 一個(gè)對(duì)做夢(mèng)者本身甚具意義的經(jīng)驗(yàn)（經(jīng)過回憶及一連串的思潮），而經(jīng)常在夢(mèng)中以另一最近發(fā)生但無甚關(guān)系的印象作為夢(mèng)的內(nèi)容待秃。（在所有我分析過的病人里拜秧，以這一類的夢(mèng)最多。）
由夢(mèng)的解析章郁，我們可以看出夢(mèng)中某一成分枉氮，往往就是最近某種印象的重復(fù)出現(xiàn)。而這成分很可能是與真正引起夢(mèng)的刺激（一種重要的，或甚至并不太重要的）屬于同一個(gè)意念范疇內(nèi)嘲恍。也可能是來自與一無甚關(guān)系的印象較近的意念足画，而借著或多或少的聯(lián)想可以由此再找出與真正引起夢(mèng)之刺激的關(guān)系。因此夢(mèng)的內(nèi)容所以變幻萬端佃牛，其實(shí)就在于這種情形的選擇——“到底要不要經(jīng)過‘置換過程’淹辞，而由此我們注意到，既然有這種‘選擇性’的存在俘侠，夢(mèng)本身當(dāng)然會(huì)有各種不同程度的內(nèi)容象缀，就如醫(yī)學(xué)上解釋各種意識(shí)狀態(tài)的變化幅度時(shí)，以為這是腦細(xì)胞的部分清醒至全部清醒的演變過程爷速⊙胄牵”
因此，當(dāng)我們?cè)賹?duì)夢(mèng)之來源作一探討時(shí)惫东，我們會(huì)發(fā)現(xiàn)有時(shí)一種在心理上具有重大意義莉给，但卻不是最近的印象（只是一連串的回憶） ，在夢(mèng)的形成中會(huì)被另一種最近所發(fā)生，但在心理上無關(guān)痛癢的芝麻小事所取代，只要它能符合以下兩種條件：①夢(mèng)的內(nèi)容仍保持其與最近的經(jīng)驗(yàn)之關(guān)系付枫。②引起夢(mèng)的刺激本身必仍在心理上具有重大意義。而在上述的四種夢(mèng)來源中叁幢，唯有（甲）類能以同樣一個(gè)印象來滿足這兩個(gè)條件。
現(xiàn)在坪稽，我們?cè)賮砜纯绰妫绻覀冋J(rèn)為這些相似的，無甚重要的印象窒百，只要是最近發(fā)生的黍判，大可利用來作夢(mèng)的材料，而一旦這印象拖過一天篙梢，（或甚至幾天）的話样悟，它們就再不能用來作為夢(mèng)的內(nèi)容，那我們就等于是認(rèn)為印象的“新鮮性”在夢(mèng) 的形成中占有與該記憶所附的感情分量幾乎相等的地位庭猩。其實(shí)窟她，這“最近與否”的重要性，還是有待更多的探討的蔼水。
（詳見第七章震糖，轉(zhuǎn)移關(guān)系。）
附帶地趴腋，我們尚須考慮到一種可能性——在晚上吊说，我們是否曾不自覺地將我們的意念與記憶的資料论咏，予以重大的改變。果真如此颁井，那么俗話所說“在你做重大決定前厅贪，還是先睡個(gè)大覺再說吧！”就真是太有道理了雅宾。但討論至此养涮，我們實(shí)在已由“夢(mèng)之心理研討，轉(zhuǎn)移到常會(huì)因而提到的睡眠之心理研討”了眉抬。
現(xiàn)在我們的結(jié)論仍面臨一個(gè)難題的考驗(yàn)——如果一些無甚重要性的印象之所以能進(jìn)入夢(mèng)中贯吓，均需至少要與“最近”發(fā)生一點(diǎn)關(guān)系的話，那么蜀变，夢(mèng)中有時(shí)出現(xiàn)的某些我們?cè)缙诘纳钣∠笄男常谠撚∠蟀l(fā)生才不久時(shí)（也就是說，仍未失去其“新鮮性”時(shí)）库北，如果是對(duì)心理上毫無特別印象時(shí)爬舰，為什么不會(huì)就在當(dāng)時(shí)可以遺忘掉，就像史特林姆貝爾所說寒瓦，既不新鮮又不是心理上非常有意義的事洼专？
關(guān)于這種詰難，我想我們可以由對(duì)“心理癥”病人的精神分析所得結(jié)果孵构，來做一滿意的答復(fù)。解釋是這樣的：在早期發(fā)生的心理重大意義的印象烟很，在當(dāng)時(shí)不久即以轉(zhuǎn)移颈墅、重新排列的手法，用一些無甚關(guān)系（對(duì)夢(mèng)境或思考而言）的印象來取代雾袱，并且以此固定于記憶中恤筛。
因此，這些出現(xiàn)于夢(mèng)中芹橡，看來無關(guān)緊要的早期印象毒坛，其實(shí)在心理上均具有甚大意義的。
否則果真它是毫無關(guān)系的早期經(jīng)驗(yàn)林说，它決不可能于夢(mèng)中重現(xiàn)的煎殷。
由以上的這些說明，我想讀者們都會(huì)與我一致地同意“所有夢(mèng)均不會(huì)是空穴來風(fēng)的” 腿箩，因此豪直，也沒有所謂的“單純 坦率的夢(mèng)“的存在。關(guān)于這點(diǎn)珠移，除了對(duì)小孩的夢(mèng)與某些對(duì)夜間感官受刺激引起的簡單的夢(mèng)以外弓乙，我可以絕對(duì)地末融，毫無保留地相信這結(jié)論的真確性。
除了剛剛我所舉的這些例子外暇韧，不管是明顯到一眼即看得出具有重大心理意義的夢(mèng)勾习，或者是需要經(jīng)過整套的解析，除去那些改裝的成分懈玻，才解析得出其中真義的夢(mèng)巧婶，最后都是合乎這結(jié)論的。
夢(mèng)是決不會(huì)毫無意義的酪刀，我們也絕不會(huì)容許瑣碎小事來打擾我們的睡眠的〔２〕粹舵。一個(gè)看來單純而坦率的夢(mèng)，只要你肯花時(shí)間精力去分析它骂倘，結(jié)果一定是一點(diǎn)也不單純的眼滤。如果用句較露骨的話來說：夢(mèng)均表示出“獸性的一面”。由于這種說法必招詰難历涝，而我自己也想找機(jī)會(huì)對(duì)夢(mèng)的形成中诅需，所具的改裝作更詳細(xì)的說明，我打算以下再拿幾個(gè)我所收集的所謂單純無辜的夢(mèng)來作分析：一位聰慧高雅的少婦荧库，在其生活中表現(xiàn)得十分保守堰塌，就如一般所說那種“秀外慧中型”的標(biāo)準(zhǔn)主婦，曾做了如下一個(gè)夢(mèng)：“我夢(mèng)見我到達(dá)市場(chǎng)時(shí)太晚了分衫，肉賣光了场刑，菜也買不到” ，當(dāng)然蚪战，這是一個(gè)很單純無邪的夢(mèng)吧牵现！但，我相信這并不就是夢(mèng)的真正意義邀桑，于是我要她詳述夢(mèng)中的細(xì)節(jié)：她與她的廚師一道上市場(chǎng)瞎疼，而由廚師拿著菜籃子，當(dāng)她向肉販說出要買的某種東西時(shí)壁畸，他回答說：“現(xiàn)在那種東西再也買不到了贼急。” 而拿另一種東西向她推銷說捏萍，“這也很不錯(cuò)的太抓！”
但她拒絕了，于是再走到一女菜販那兒令杈，那女人勸她買一種特別的蔬菜腻异，黑色的成束地綁著的，但這少婦回答說这揣，“我不知道那是什么東西悔常，我還是不要買好影斑！”
這夢(mèng)與當(dāng)天的晝間經(jīng)驗(yàn)之關(guān)系是夠清楚的。她當(dāng)天的確是太遲才到市場(chǎng)机打，以致買不到任何東西矫户。
“肉鋪?zhàn)釉缫殃P(guān)門” ， 這經(jīng)驗(yàn)深入其印象中残邀，而構(gòu)成夢(mèng)中的這番敘述皆辽。但且慢！在這敘述中芥挣，絲毫不曾提到這肉販的衣著是否有點(diǎn)不近常理呢驱闷！
做夢(mèng)者一直就未形容過他的服裝色樣，也許這是她故意避免的吧空免！且讓我們好好地推敲這夢(mèng)到底涵蘊(yùn)著什么意義空另！
在夢(mèng)中，往往有些內(nèi)容是以言談的方式來表現(xiàn)的——就像是夢(mèng)見某人說什么蹋砚，或是聽到什么扼菠，而并不一定只是想到什么，而且這種說坝咐、聽的內(nèi)容之清晰有時(shí)甚至也可以找出到底與日常清醒狀態(tài)下所發(fā)生的哪一種情形有關(guān)循榆。但當(dāng)然，這些一經(jīng)解析起來墨坚，只可用作一種尚待整理秧饮，或經(jīng)過變化，而與原來真正內(nèi)容略有出入的資料而已〔３〕泽篮。在我們這次的解析中盗尸，就用這種言談的內(nèi)容作出發(fā)點(diǎn)吧！那肉販子的話“現(xiàn)在那種東西‘再也買不到了’”到底從哪個(gè)地方來呢咪辱？ 那是我曾說過的話呀！
在幾天前椎组，我曾勸她說：“那些兒時(shí)太早的記憶油狂，你可能‘再也想不起來的’。但寸癌，事實(shí)上它會(huì)在解析中找出已‘轉(zhuǎn)移’至夢(mèng)里頭的专筷。”因此蒸苇，夢(mèng)中的肉販子其實(shí)是象征著我磷蛹，而她之拒絕購買另一種代用品，也不過是她內(nèi)心無法接受“以前的想法感覺會(huì)轉(zhuǎn)移至目前的情形”的說法溪烤∥犊龋“我不知道那是什么東西庇勃，我還是不買得好！”這句話又是從何而來呢槽驶？
為了解析的方便责嚷，我們將這句話拆成兩半：“我不知道那是什么東西” ，這句話是她當(dāng)天與她那廚師為某件事發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)時(shí)所說的氣話掂铐，并且她當(dāng)時(shí)還接著說了一句“你做事可要做得像樣點(diǎn)罕拂！”在這兒，我們可以看出又一個(gè)“置換作用”的發(fā)生全陨，在那兩句對(duì)廚師所說的話中爆班，她將真正有意義的一句話壓抑下來，而用另一句較無意義的話來代替辱姨。而這句抑壓下去的句子“你做事可要做得像樣點(diǎn)”卻才真正合得上夢(mèng)中所剩的一些內(nèi)容柿菩。
對(duì)某些人不合理的要求，我們往往會(huì)有一句俗話：他忘了關(guān)他的肉鋪?zhàn)优谝丁Ｖ链宋覀儾畈欢嘁呀?jīng)看出這解析后的端倪來碗旅，然后我們?cè)儆媚琴u菜女人的對(duì)話來印證一下。一種綁成一束一束而賣的蔬菜（后來她又補(bǔ)充說明是長形的）镜悉，又是黑色的祟辟，這種又像蘆筍又像黑蘿卜的夢(mèng)中怪菜到底是什么東西呢？我想我也不必再去詳釋這些代表著什么（想想侣肄，漫畫中的“小黑旧困，救救你自己吧！”〔４〕）稼锅。但就我而言吼具，這“肉鋪?zhàn)印痹缫殃P(guān)門的夢(mèng)所解析出來的故事，似乎與我們最初所猜測(cè)的與性有關(guān)的主題息息相關(guān)矩距。由于在此我們并不擬探討這夢(mèng)的整個(gè)意義拗盒，所以還是就此結(jié)束。但至少到這兒锥债，我們可以說陡蝇，這夢(mèng)尚有很多意義，而且決不是那般坦率無邪的〔５〕哮肚。
C這個(gè)夢(mèng)是上例的病人所做的另一個(gè)夢(mèng)登夫，就某方面看來，甚至可說是與上一個(gè)夢(mèng)配成一對(duì)的夢(mèng)允趟。
她丈夫問她：“我們那鋼琴是否也該請(qǐng)人來調(diào)音了恼策？”
她回答說：“那大可不必如此，那琴錘本身遲早也快不靈了潮剪』量”
同樣地分唾，這又是一個(gè)當(dāng)天白天所發(fā)生的事的重現(xiàn)。那天总棵，她丈夫的確問過她這樣的話鳍寂，而她也的確如此回答過。但這夢(mèng)的意義是什么呢情龄？她自己說她認(rèn)為那鋼琴是一個(gè)“令人作嘔的”老木“盒子” 迄汛，專門產(chǎn)生一些最難聽的音調(diào)來，那是她在結(jié)婚前骤视，他先生就已“擁有”的東西〔６〕……鞍爱。但真正的關(guān)鍵句子，則在于：“那大可不必如此” 专酗，這句話是來自昨天她的一位女朋友來訪時(shí)的對(duì)話睹逃，她這朋友進(jìn)門時(shí)，曾被要求脫下大衣祷肯，但她拒絕了沉填，她說“謝謝，但我馬上就要走了佑笋，那大可不必如此翼闹。“
到這兒又使我聯(lián)想到昨天她在接受我的精神分析時(shí)蒋纬，她曾突然間抓緊她的大衣猎荠，因?yàn)樗⒁獾剿幸粋€(gè)紐扣未曾扣好。
那意思好像是說：“請(qǐng)你不要由此窺看吧蜀备！那大可不必的关摇。”“盒子”象征著胸部碾阁，而這夢(mèng)的解析使我發(fā)現(xiàn)到她打從開始發(fā)育的年齡以來输虱，就一直對(duì)自己的身材十分不滿。而如果我們?cè)侔选傲钊俗鲊I的”與“難聽的音調(diào)”
這件事也考慮在一起脂凶，我們便會(huì)發(fā)現(xiàn)到在夢(mèng)里女性身體所常注意到的兩件小事——身材宪睹、聲調(diào)，其實(shí)無非是某種更主要的問題的代替品和對(duì)照艰猬。
D在這里我將暫時(shí)中斷前述那少婦的夢(mèng)横堡，而穿插另一個(gè)年輕男人的夢(mèng)作一解析埋市。
“他夢(mèng)見他又把他的冬季大衣穿上冠桃，那實(shí)在是一件恐怖的事”。
這種夢(mèng)表面上看來道宅，是一種很明顯地天氣驟然變冷的反應(yīng)食听，但再仔細(xì)觀察一下胸蛛，你就會(huì)發(fā)覺夢(mèng)中前后兩段，并不能找出合理的因果關(guān)系樱报，為什么在冷天氣穿大衣會(huì)是一件恐怖的事呢葬项？在接受精神分析時(shí)，他本人第一個(gè)就聯(lián)想到迹蛤，昨天有一個(gè)婦人民珍，毫不含蓄地告訴他，她那最后一個(gè)小孩完全是由于當(dāng)時(shí)她先生所戴的保險(xiǎn)套于性交時(shí)裂開而產(chǎn)生的成果〉领現(xiàn)在嚷量，他自己再以這件對(duì)他而言相當(dāng)深刻的印象，演繹出以下的推論：薄的保險(xiǎn)套可能有危險(xiǎn)（會(huì)裂開而使對(duì)方受孕） 逆趣，但厚的又不好蝶溶。而保險(xiǎn)套是一種“套上去的東西”〔７〕，而按字面上的直譯宣渗，英文的Ｐｕｌｏｖｅｒ即德文中的ＵEｂｅｒｚｉｅｈｅｒ抖所，而德文這個(gè)字通常的意思為“輕便的大衣”。而對(duì)一個(gè)未婚的男人而言痕囱，由女人親口露骨地講出這些男女性交的事田轧，也未常不是“一件恐怖的事” ，很不幸地咐蝇，看來這個(gè)夢(mèng)又不是那般無邪的吧涯鲁？
現(xiàn)在且讓我們?cè)倩氐轿覀兡巧賸D的另一個(gè)無邪的夢(mèng)吧！ F“她將一根蠟燭置于燭臺(tái)上有序，但蠟燭斷了抹腿，而無法撐直。
在學(xué)校的一個(gè)女孩子罵她動(dòng)作笨拙旭寿，但她回答說警绩，這并不是她的錯(cuò)≈殉疲“ 這個(gè)也一樣是真的發(fā)生過的事肩祥，前一天她曾真的把一根蠟燭置于燭臺(tái)上，但卻沒有像夢(mèng)中所說那樣斷掉缩膝。這夢(mèng)曾使用了一個(gè)明顯的象征混狠。
蠟燭是一個(gè)能使女性性器興奮的物品，它斷了疾层，不能撐直将饺，這在男人方面而言，就指著“性無能”
（“這并不是她的錯(cuò)”）但這位受過良好的教養(yǎng)，對(duì)那些猥褻的事完全陌生的高尚少婦予弧，會(huì)有可能知道蠟燭這方面的用法嗎刮吧？但她終于說出來她曾如何偶然地聽到過這種事的。當(dāng)她以前有一猥褻的歌：“瑞典的皇后掖蛤，躲在那‘緊閉的窗簾’內(nèi)杀捻，拿著阿波羅的蠟燭……”
她當(dāng)時(shí)并沒聽清楚最后那句話的意義，因此她曾要她丈夫解釋那是什么意思蚓庭。于是這些內(nèi)容便遁入夢(mèng)中致讥，而且用另一種無邪的回憶所掩飾，當(dāng)她以前在宿舍時(shí)器赞，曾因“關(guān)窗簾”關(guān)不好而被人笑她動(dòng)作笨拙拄踪。而(被禁止)的意義與性無能的關(guān)聯(lián)又是經(jīng)常為人所提及的。
于是夢(mèng)的無邪內(nèi)容一經(jīng)解析拳魁，又再也不成其為無邪了吧惶桐！
G就這樣子對(duì)夢(mèng)的真實(shí)境遇作一結(jié)論，未免太早潘懊，所以此處我擬再提同一個(gè)病人的另一個(gè)表面上看來更無邪的夢(mèng)：“我夢(mèng)見我正在作某件我白天的確做過的事姚糊，那就是我把一個(gè)衣箱裝滿了書本，以致無法關(guān)上它授舟。我這夢(mèng)完全與事實(shí)一致救恨。”
在這兒释树，夢(mèng)者再三強(qiáng)調(diào)這夢(mèng)與真實(shí)之間的吻合肠槽。所有這一類夢(mèng)者本身對(duì)夢(mèng)的評(píng)判，雖說是屬于醒覺后的想法奢啥，但經(jīng)過以后的推證秸仙，我們可以知道連這一類的，都其實(shí)是屬于夢(mèng)的隱意之內(nèi)桩盲。
我們已經(jīng)知道寂纪，夢(mèng)的確是敘述了白天所發(fā)生的事，但這夢(mèng)如用英文〔８〕來作解析的話赌结，可要繞一大彎捞蛋，而仍不易得到結(jié)論。
我們只能夠說這夢(mèng)的重點(diǎn)在于小箱子（參照第四章柬姚，夢(mèng)見箱內(nèi)裝一死去的小孩） 裝得太滿拟杉，而再也裝不下別樣?xùn)|西。
還好量承，這夢(mèng)并未蘊(yùn)涵任何邪惡成分在內(nèi)搬设。
在以上這一大堆“無邪的”夢(mèng)中啼染，性因素被作為檢查制度的焦點(diǎn)是十分明顯的。但這是一個(gè)非常重要的題目焕梅，以后我們會(huì)再詳細(xì)討論。
