君道第一(三-五段)
貞觀二年,太宗問魏徵曰:“何謂為明君暗君掩浙?”
徵曰:“君之所以明者花吟,兼聽也;其所以暗者厨姚,偏信也衅澈。《詩》云:‘先人有言谬墙,詢于芻蕘(rao)今布。’昔唐芭梯、虞之理险耀,辟四門,明四目玖喘,達(dá)四聰甩牺。是以圣無不照,故共累奈、鯀(gun)之徒贬派,不能塞也;靖言庸回澎媒,不能惑也搞乏。秦二世則隱藏起身,捐隔疏賤而偏信趙高戒努,及天下潰叛请敦,不得聞也。梁武帝偏信朱異,而侯景舉兵向闕侍筛,竟不得知也萤皂。隋煬帝偏信虞世基,而諸賊攻城剽邑匣椰,亦不得知也裆熙。是故人君兼聽納下,則貴臣不得壅蔽禽笑,而下情必得上通也入录。”
太宗甚善其言佳镜。
譯文:
貞觀二年僚稿,唐太宗問魏徵:“什么叫圣明君主?什么叫昏暗君主邀杏?”
魏徵回答:“君主之所以能圣明贫奠,是也因?yàn)槟軌蚣媛牳鞣矫娴牟煌庖姡痪髦詴璋低且驗(yàn)槠犉拧拷恨!对娊?jīng)》說:‘古人曾說過這樣的話:要向割草砍柴的人征求意見’脖律。過去唐堯、虞舜治理天下腕侄,在明堂開了四個方向的門小泉,用來看明四方諸事,通達(dá)四方意見情況冕杠。所以圣明的君主無所不知微姊。所以像共工、鯀這樣的人不能蒙蔽他分预;口是心非兢交、花言巧語的人也不能迷惑他。秦二世卻深居宮中笼痹,隔絕賢臣配喳、疏遠(yuǎn)百姓而偏信趙高,直到天下潰散叛亂四起凳干,他還是不知道晴裹。梁武帝偏信朱異,導(dǎo)致侯景興兵圍攻都城救赐,他竟然渾然不知涧团。隋煬帝偏信虞世基,導(dǎo)致各路反隋兵馬攻略城邑時,他也不知道泌绣。所以喳瓣,君主應(yīng)當(dāng)廣泛聽取意見,虛心采納臣子忠言赞别,那么權(quán)臣就不能蒙上蔽下畏陕,而百姓的情況意見就能上傳到國君哪里了》绿希”
唐太宗很贊賞認(rèn)同魏徵的這番話惠毁。
PS:
帝王之術(shù)我們也用不到,但是可以引用導(dǎo)向降維思考:
1崎页、兼聽則明鞠绰,在看待任何事物問題的時候,都應(yīng)多聽多采納各方面的意見和建議飒焦,全面理解全面分析蜈膨,不能偏信,避免被誤導(dǎo)蒙蔽誤入歧途牺荠;
2翁巍、廣開思路,要善于跳出固有的思維圈子休雌,讓更多更廣泛的思想充實(shí)自己灶壶,讀萬卷書行萬里路,更利于明智思辨杈曲。
本章涉及很多歷史典故驰凛,下一次逐個解釋。