“假如你看到阿特拉斯神用肩膀扛起了地球，假如你看到他站立著辉川，胸前淌著鮮血表蝙，膝蓋正在彎曲，雙臂顫抖乓旗，但還在竭盡最后的氣力高舉起地球府蛇，他越努力，地球數(shù)越沉重地向他的肩膀壓下來(lái)一你會(huì)告訴他該怎么辦屿愚？” 我……不知道汇跨。他……能怎么樣？你會(huì)告訴他什么妆距？” “聳聳肩穷遂。”
--安蘭德《阿特拉斯聳聳肩》
“道路已經(jīng)清理干凈娱据，高爾特說(shuō)蚪黑，我們就要重返世界了。
他抬起手中剩，在滿目蒼涼的大地上空劃出了一個(gè)美元的符號(hào)忌穿。”
——20年后结啼，達(dá)格妮·塔格特已經(jīng)行至暮年掠剑。約翰?高爾特她和那些上流人士社會(huì)精英離開了當(dāng)初以 $ 為標(biāo)志的烏托邦，來(lái)到了當(dāng)時(shí)滿目瘡痍的大眾世界郊愧，他們一直篤信由他們經(jīng)手建設(shè)朴译，最美好的世界即將到來(lái)。
達(dá)格妮·塔格特說(shuō)属铁，過(guò)去他們罷工眠寿，我修好了鐵路，現(xiàn)在沒(méi)有人能完全修好這鐵路了红选。再說(shuō)澜公，修好了鐵路，那也不是去天堂見上帝的階梯了。
沃倫?伯伊勒說(shuō)坟乾，工會(huì)沒(méi)有用迹辐，每個(gè)人工資相同也沒(méi)有用。鐵路修到每個(gè)人的家門口甚侣，也沒(méi)有用了明吩，這樣都無(wú)法讓他們更快樂(lè)些。我們最不缺的就是$了殷费！
然后現(xiàn)在一切已經(jīng)變了模樣印荔，$ 代表的內(nèi)容也許沒(méi)有大的變化，但世界并未從此真得變好起來(lái)详羡。
達(dá)格妮·塔格特和約翰?高爾特的同仁們仍律，在這一路上陸續(xù)離開了世界，也無(wú)法真切看到他們想要的結(jié)果实柠。
他們的后代們水泉，在世界上最昂貴的瑞士學(xué)校中學(xué)畢業(yè)，然后一路高歌窒盐，從世界名校草则，來(lái)到了，或者打造了世界名企蟹漓。
問(wèn)題是炕横，這世界總是個(gè)金字塔，大部分的人終究在下面葡粒，他們可能永世也無(wú)法理解塔尖的生活和哲學(xué)份殿。他們過(guò)不上，也理解不了塔鳍。時(shí)間一長(zhǎng)伯铣，新世界和舊世界一模一樣，罷工也在繼續(xù)轮纫，連 $ 的旗子也風(fēng)光不再。工會(huì)越來(lái)越發(fā)達(dá)焚鲜，市場(chǎng)越來(lái)越疲軟掌唾，顏色革命風(fēng)起云涌，經(jīng)濟(jì)越差忿磅，政治運(yùn)動(dòng)搞得越猛糯彬。
這個(gè)國(guó)家已不是過(guò)去的模樣。宗教和過(guò)去一樣繼續(xù)盛行葱她，只是沒(méi)有一樣可以真的挽救誰(shuí)撩扒。
這個(gè)世界也沒(méi)有救世主。按照貨幣運(yùn)行的世界吨些，看似只有理性存在搓谆，但卻總是隱隱壓制了巨大的情緒能量炒辉，好似要隨時(shí)爆發(fā)。
詹姆斯?塔格特說(shuō)泉手，理性是什么黔寇？那只是人們自詡高人一等的虛幻思想。不存在的斩萌。你看缝裤，人們的衣食住行哪里需要這么多東西。為了說(shuō)服自己以感性生活颊郎，人們發(fā)明出了理性而已憋飞，用所謂道理說(shuō)服自己繼續(xù)感性下去。
湯普森宣告辭職姆吭，新上任的總統(tǒng)來(lái)自經(jīng)濟(jì)界搀崭，各種怪招層出不窮，人們大跌眼鏡猾编。
$ 那個(gè)標(biāo)志歪了瘤睹，阿塔拉斯還在死扛，他又一次皺了皺眉答倡。
