《資治通鑒》是由北宋史學(xué)家司馬光主編的一部多卷本編年體史書，以時(shí)間為綱调衰，事件為目膊爪，涵蓋十六朝1362年的歷史。宋神宗認(rèn)為此書“鑒于往事嚎莉，有資于治道”米酬，定名《資治通鑒》。

陳慕的第4篇原創(chuàng)文

本文4757字趋箩，閱時(shí)間約9分鐘

大家好赃额，我是陳慕加派，歡迎大家來(lái)到我的公眾號(hào)：陳慕讀歷史。讓我們一起在《資治通鑒》里跳芳，探尋當(dāng)下與未來(lái)芍锦。

【材料】《資治通鑒》周紀(jì)一?威烈王

及智宣子卒，智襄子為政飞盆，與韓康子娄琉、魏桓子宴于藍(lán)臺(tái)。智伯戲康子而侮段規(guī)吓歇，智國(guó)聞之车胡，諫曰：“主不備難，難必至矣照瘾！”智伯曰：“難將由我匈棘。我不為難，誰(shuí)敢興之析命？”對(duì)曰：“不然主卫。《夏書》有之曰：‘一人三失鹃愤，怨豈在明簇搅，不見(jiàn)是圖。’夫君子能勤小物，故無(wú)大患锐涯。今主一宴而恥人之君相，又弗備姿现，曰不敢興難，無(wú)乃不可乎肖抱！蝨备典、蟻、蜂意述、蠆提佣，皆能害人，況君相乎荤崇！”弗聽(tīng)拌屏。

智伯請(qǐng)地于韓康子，康子欲弗與术荤。段規(guī)曰：“智伯好利而愎倚喂，不與，將伐我喜每；不如與之务唐。彼狃于得地雳攘，必請(qǐng)于他人带兜；他人不與枫笛，必向之以兵。然則我得免于患而待事之變矣刚照⌒糖桑”康子曰：“善∥夼希”使使者致萬(wàn)家之邑于智伯啊楚，智伯悅。又求地于魏桓子浑彰，桓子欲弗與恭理。任章曰：“何故弗與？”桓子曰：“無(wú)故索地郭变，故弗與颜价。”任章曰：“無(wú)故索地诉濒，諸大夫必懼周伦；吾與之地，智伯必驕未荒。彼驕而輕敵专挪，此懼而相親。以相親之兵待輕敵之人片排，智氏之命必不長(zhǎng)矣寨腔。《周書》曰：‘將欲敗之率寡，必姑輔之脆侮；將欲取之，必姑與之勇劣【副埽’主不如與之以驕智伯，然后可以擇交而圖智氏矣比默。奈何獨(dú)以吾為智氏質(zhì)乎幻捏！”桓子曰：“善∶溃”復(fù)與之萬(wàn)家之邑一篡九。智伯又求蔡、皋狼之地于趙襄子醋奠，襄子弗與榛臼。智伯怒伊佃，帥韓、魏之甲以攻趙氏沛善。襄子將出航揉，曰：“吾何走乎？”從者曰：“長(zhǎng)子近金刁，且城厚完帅涂。”襄子曰：“民罷力以完之尤蛮，又?jǐn)浪酪允刂庇眩湔l(shuí)與我！”從者曰：“邯鄲之倉(cāng)庫(kù)實(shí)产捞〈济”襄子曰：“浚民之膏澤以實(shí)之，又因而殺之坯临，其誰(shuí)與我焊唬！其晉陽(yáng)乎，先主之所屬也尿扯，尹鐸之所寬也求晶，民必和矣≈运瘢”乃走晉陽(yáng)芳杏。

三家以國(guó)人圍而灌之，城不浸者三版辟宗。沈灶產(chǎn)蛙爵赵，民無(wú)叛意。智伯行水泊脐，魏桓子御空幻，韓康子驂乘。智伯曰：“吾乃今知水可以亡人國(guó)也容客★躅酰”桓子肘康子，康子履桓子之跗缩挑，以汾水可以灌安邑但两，絳水可以灌平陽(yáng)也。絺疵謂智伯曰：“韓供置、魏必反矣谨湘。”智伯曰：“子何以知之？”絺疵曰：“以人事知之紧阔。夫從韓坊罢、魏之兵以攻趙，趙亡擅耽，難必及韓活孩、魏矣。今約勝趙而三分其地秫筏，城不沒(méi)者三版诱鞠，人馬相食挎挖，城降有日这敬，而二子無(wú)喜志，有憂色蕉朵，是非反而何崔涂？”明日，智伯以絺疵之言告二子始衅，二子曰：“此夫讒臣欲為趙氏游說(shuō)冷蚂，使主疑于二家而懈于攻趙氏也。不然汛闸，夫二家豈不利朝夕分趙氏之田蝙茶，而欲為危難不可成之事乎？”二子出诸老，絺疵入曰：“主何以臣之言告二子也隆夯？”智伯曰：“子何以知之？”對(duì)曰：“臣見(jiàn)其視臣端而趨疾别伏，知臣得其情故也蹄衷。”智伯不悛厘肮。絺疵請(qǐng)使于齊愧口。

三家以國(guó)人圍而灌之，城不浸者三版类茂。沈灶產(chǎn)蛙耍属，民無(wú)叛意。智伯行水巩检，魏桓子御厚骗，韓康子驂乘。智伯曰：“吾乃今知水可以亡人國(guó)也碴巾∷堇Γ”桓子肘康子，康子履桓子之跗，以汾水可以灌安邑提揍，絳水可以灌平陽(yáng)也啤月。絺疵謂智伯曰：“韓、魏必反矣劳跃』阎伲”智伯曰：“子何以知之？”絺疵曰：“以人事知之刨仑。夫從韓郑诺、魏之兵以攻趙，趙亡杉武，難必及韓辙诞、魏矣。今約勝趙而三分其地轻抱，城不沒(méi)者三版飞涂，人馬相食，城降有日祈搜，而二子無(wú)喜志较店，有憂色，是非反而何容燕？”明日梁呈，智伯以絺疵之言告二子，二子曰：“此夫讒臣欲為趙氏游說(shuō)蘸秘，使主疑于二家而懈于攻趙氏也官卡。不然，夫二家豈不利朝夕分趙氏之田秘血，而欲為危難不可成之事乎味抖？”二子出，絺疵入曰：“主何以臣之言告二子也灰粮？”智伯曰：“子何以知之仔涩？”對(duì)曰：“臣見(jiàn)其視臣端而趨疾，知臣得其情故也粘舟∪壑”智伯不悛。絺疵請(qǐng)使于齊柑肴。

譯文：

趙鞅逝世后霞揉，智瑤（襄子）掌握晉國(guó)政府大權(quán)，一天晰骑，跟韓姓家族族長(zhǎng)（康子）韓虎适秩、魏姓家族族長(zhǎng)（桓子）魏駒，在藍(lán)臺(tái)設(shè)宴飲酒歡聚。智瑤戲弄韓虎秽荞，又侮辱韓家的總管（相）段規(guī)骤公。智國(guó)聽(tīng)到之后，警告說(shuō)：“激怒對(duì)方而不防備報(bào)復(fù)扬跋，災(zāi)難必然臨頭阶捆。”智瑤說(shuō)：“我就是災(zāi)難钦听，我不給別人災(zāi)難洒试，已算運(yùn)氣了，誰(shuí)敢給我災(zāi)難朴上？”智國(guó)說(shuō)：“恐怕不是這樣垒棋，《夏書》有句話：‘一個(gè)人屢犯過(guò)失，結(jié)下的怨毒不在明處余指，不能因?yàn)榭床灰?jiàn)就粗心大意捕犬□伟樱’大人物能在小事情上謹(jǐn)慎酵镜，才能避免大的憂患。而今柴钻，公開(kāi)宴會(huì)上淮韭，一下子就使韓家的族長(zhǎng)和韓家的重臣，蒙受恥辱贴届，而又不戒備他們的反彈靠粪，只一味安慰自己：‘他們不敢！’結(jié)局一定要糟毫蚓。連黃蜂螞蟻占键，都能害人，何況一個(gè)龐大的武裝兵團(tuán)的首領(lǐng)和他的助手元潘？”智瑤聽(tīng)不進(jìn)去畔乙。

不久，智瑤向韓虎要求割讓領(lǐng)土翩概，韓虎氣得發(fā)抖牲距。段規(guī)說(shuō)：“智瑤喜歡占小便宜，性情又十分剛愎钥庇，如果拒絕牍鞠，一定對(duì)我們發(fā)動(dòng)攻擊。不如給他评姨，他嘗了這種甜頭后难述，必然對(duì)別人如法炮制，別人不給，一定發(fā)生戰(zhàn)爭(zhēng)胁后。我們既可以逃過(guò)一劫硫眯，又可以坐以待變≡裢”韓虎就把一個(gè)擁有一萬(wàn)戶人家的城市两入，送給智瑤，智瑤大為高興敲才。接著向魏姓家族族長(zhǎng)（桓子）魏駒裹纳，也要求割讓領(lǐng)土，魏駒打算拒絕紧武，他的總管（相）任章問(wèn)道：“為什么不給他剃氧？”魏駒說(shuō)：“沒(méi)有理由而強(qiáng)迫割地，欺人太甚阻星，當(dāng)然不給他朋鞍。”任章說(shuō)：“正因?yàn)樗麤](méi)有理由強(qiáng)迫割地妥箕，我們才應(yīng)該給他滥酥。給他之后，智瑤必然認(rèn)為自己聰明不可一世畦幢。一旦不可一世坎吻，必然輕敵。而我們被迫害的幾家宇葱，才有可能精誠(chéng)團(tuán)結(jié)瘦真。以精誠(chéng)團(tuán)結(jié)對(duì)待輕敵，智瑤的性命黍瞧，不會(huì)長(zhǎng)久诸尽。《尚書》說(shuō)：‘將擊敗他時(shí)印颤，先使他惡貫滿盈您机。將吞食他時(shí)，先喂他一點(diǎn)東西膀哲⊥’不如答應(yīng)他的要求，使智瑤被勝利沖昏了頭某宪。然后仿村，我們?cè)侔抵袆?dòng)手，魏家為什么最先挨智家的當(dāng)頭一棒兴喂？”魏駒同意他的看法蔼囊，也把一個(gè)擁有一萬(wàn)戶人家的城市焚志，送給智瑤。

智瑤對(duì)自己謀略的高明和判斷的正確畏鼓，十分滿意酱酬。于是變本加厲地向趙家新任族長(zhǎng)（襄子）趙無(wú)恤，指名要藺邑（山西省呂梁市離石區(qū)西）云矫、皋狼（山西省呂梁市離石區(qū)西北）膳沽。這一次，他碰了釘子让禀，趙無(wú)恤拒絕挑社，這對(duì)習(xí)慣于勝利的智瑤，是一個(gè)難以忍受的打擊巡揍。他取得魏痛阻、韓兩家?guī)椭糈w無(wú)恤的住宅腮敌。趙無(wú)恤準(zhǔn)備逃離晉國(guó)首府新田（山西省侯馬市）時(shí)阱当，考慮投奔何方，侍從們建議說(shuō)：“長(zhǎng)子（山西省長(zhǎng)子縣）最近（距侯馬市航空距離一七〇千米）糜工，而城堡剛剛修竣弊添。”趙無(wú)恤說(shuō)：“人民剛完成巨工啤斗，已經(jīng)筋疲力竭表箭，再要他們賣命守城，誰(shuí)會(huì)這么傻钮莲？”侍從們又建議：“邯鄲（河北省邯鄲市）倉(cāng)庫(kù)充實(shí)，也是好地方彼水〈抻担”趙無(wú)恤說(shuō)：“地方官已剝奪了人民的財(cái)富，如今我們?cè)偃儕Z人民的性命凤覆，誰(shuí)肯幫我链瓦？只有投奔晉陽(yáng)（山西省太原市），晉陽(yáng)是我們趙家的老根據(jù)地盯桦，尹鐸又待人民寬厚慈俯，人心必然跟我們認(rèn)同∮德停”于是贴膘，投奔晉陽(yáng)。

智瑤親率三家聯(lián)合兵團(tuán)攻擊晉陽(yáng)略号，四面包圍刑峡，密不通風(fēng)洋闽。然后決開(kāi)汾水，波浪滔天突梦，跟城頭僅有三塊筑墻木板的驚險(xiǎn)差距诫舅，沒(méi)有灌過(guò)去。城內(nèi)艱苦支持宫患，浸過(guò)來(lái)的河水逐漸增多刊懈，民家的爐灶都告崩塌，遍地魚蛙娃闲。然而俏讹，民心堅(jiān)決，沒(méi)有人想到投降畜吊。智瑤在城外高岡上巡視泽疆，魏駒、韓虎在一旁陪伴玲献，看到洪水滾滾殉疼，波浪滔天，晉陽(yáng)城像一葉孤舟捌年，眼看就要沉沒(méi)瓢娜，喜不自勝說(shuō)：“到今天我才知道，水可以亡人之國(guó)礼预∶呃”聽(tīng)了這話，魏駒用手肘輕輕碰了一下韓虎托酸，韓虎用腳也輕輕碰了一下魏駒褒颈，他們驚懼的是，汾水也可以灌安邑（山西省夏縣励堡，魏姓家族根據(jù)地）谷丸，絳水也可以灌平陽(yáng)（山西省臨汾市，韓姓家族根據(jù)地）应结。

智家的謀臣疵（音chī〔吃〕）警告智瑤說(shuō)：“韓刨疼、魏兩家，可能叛變鹅龄】剑”智瑤說(shuō)：“你怎么知道？”疵說(shuō)：“我只是靠常情判斷扮休。很顯然地迎卤，他們一定會(huì)想到，一旦趙家滅亡肛炮，下次的對(duì)象定是韓止吐、魏宝踪。我們跟二家約定，消滅趙家之后碍扔，三家共同瓜分趙家領(lǐng)土瘩燥。城不被淹沒(méi)，只差三塊木板不同，人民饑餓厉膀，互相格殺吞食，晉陽(yáng)陷落二拐，就在旦夕服鹅，他們應(yīng)該高興才是，可是二人卻憂形于色百新，如果沒(méi)有陰謀企软，那才奇怪》雇”智瑤不相信仗哨。第二天，智瑤把疵的話告訴韓虎铅辞、魏駒厌漂。兩人委屈萬(wàn)狀，指天發(fā)誓說(shuō)：“這一定是趙家的反間之計(jì)斟珊，挑撥盟友間的感情苇倡，使你因懷疑并防備我們二家，而松懈了攻擊晉陽(yáng)的軍事行動(dòng)囤踩。試想一想旨椒，我們?cè)偕担膊恢辽档缴釛壱呀?jīng)到口的趙家領(lǐng)土高职，而去干危險(xiǎn)萬(wàn)狀必不可成的荒唐勾當(dāng)钩乍。”等到二人告辭怔锌，疵進(jìn)來(lái)，質(zhì)問(wèn)智瑤說(shuō)：“怎么回事变过，你把我昨天說(shuō)的話告訴了他們埃元？”智瑤吃驚說(shuō)：“咦，你怎么曉得媚狰？”疵說(shuō)：“我發(fā)現(xiàn)他們抬頭向我凝視了一下岛杀，腳下踉蹌，加速腳步崭孤，低頭走掉类嗤。很顯然地糊肠，他們已知道我看穿了他們的肺腑∫怕啵”智瑤不肯承認(rèn)自己觀察錯(cuò)誤货裹。疵眼看大難就要發(fā)生，要求出使齊國(guó)精偿，脫離險(xiǎn)地弧圆。

困守危城的趙無(wú)恤，派出秘密使節(jié)張孟談笔咽，乘著黑夜搔预，悄悄出城，晉見(jiàn)魏駒叶组、韓虎拯田，提醒二人說(shuō)：“古人云，唇亡則齒寒甩十，趙家覆滅之后船庇，接著就是你們≡嫜酰”魏駒溢十、韓虎說(shuō)：“我們何嘗不了解，怕的是达吞，事情還沒(méi)有發(fā)動(dòng)张弛，卻走露消息，大禍會(huì)立刻降臨酪劫⊥萄迹”張孟談?wù)f：“謀略出于二位主上之口，入于我張孟談一人之耳覆糟，又有何傷害刻剥？”魏駒、韓虎就跟張孟談結(jié)盟滩字，約定發(fā)動(dòng)日期造虏，然后送他回城。到了約定日期麦箍，趙無(wú)恤派出精銳部隊(duì)漓藕，突擊智家守軍，反決堤防挟裂，大水洶涌享钞，倒灌智家軍陣地，智家軍倉(cāng)促救水诀蓉，軍營(yíng)大亂栗竖，韓暑脆、魏兩家部隊(duì)，乘勢(shì)從兩翼夾攻狐肢，趙無(wú)恤親率勁旅添吗，奮勇直前，生擒智瑤处坪，立即斬首根资。接著把智姓家族全部屠滅。只留下智果不死同窘，他料到在智瑤領(lǐng)導(dǎo)下智家會(huì)有這種下場(chǎng)玄帕，早已改姓為輔，得以逃此浩劫想邦。

解析：

智瑤之死裤纹，原因何在？

1丧没，毫無(wú)容人之量

其實(shí)智瑤的結(jié)局甚至是智族的結(jié)局鹰椒，早就被智果預(yù)言了！

智謠之死（一）:“容人”是團(tuán)隊(duì)領(lǐng)導(dǎo)的必修課

智果說(shuō)智瑤不適合做族長(zhǎng)呕童，雖然智瑤有五個(gè)超人的優(yōu)點(diǎn)：：一表人才漆际，精于騎射，通曉各項(xiàng)技能夺饲，文章流利奸汇，堅(jiān)決果斷。但是他有一項(xiàng)很嚴(yán)重的缺點(diǎn)：胸襟狹窄往声，刻薄寡恩擂找。

五個(gè)超人的優(yōu)點(diǎn)加上毫無(wú)容人之量，誰(shuí)能跟他和平相處浩销？如果要智瑤做族長(zhǎng)的話贯涎，智姓家族一定覆滅！

果不其然慢洋！

智瑤的一生驗(yàn)證了智果當(dāng)時(shí)的推測(cè)塘雳！

智瑤的毫無(wú)容人之量，在文中體現(xiàn)的淋漓盡致普筹，他不僅容不了比他優(yōu)秀的人粉捻，同時(shí)也容不了和他相左的建議。

不聽(tīng)相左的建議：

藍(lán)臺(tái)設(shè)宴后斑芜，智國(guó)聽(tīng)到之后，警告說(shuō)：“激怒對(duì)方而不防備報(bào)復(fù)祟霍，災(zāi)難必然臨頭”杏头，智瑤聽(tīng)不進(jìn)去盈包；

智家的謀臣疵（音chī〔吃〕）警告智瑤說(shuō)：“韓、魏兩家醇王，可能叛變呢燥，智瑤不相信。第二天寓娩，智瑤竟然還把疵的話告訴韓虎叛氨、魏駒。

不接納比他優(yōu)秀的謀臣：

疵給他建議棘伴，就算他不接受寞埠，但也需要尊重他，和他協(xié)商焊夸，他倒好仁连，直接把下屬的話告訴敵對(duì)公司。

而這樣的結(jié)果阱穗，那就是失去了真正的心腹饭冬，最后留下來(lái)的，也只剩下那些只知道順著他的揪阶、拍他馬屁的了昌抠！

畢竟掏心掏肺的為你出謀劃策，你卻一點(diǎn)都聽(tīng)不進(jìn)去鲁僚，覺(jué)得沒(méi)什么炊苫，將它視作無(wú)物，那他會(huì)怎么想蕴茴，寒心叭捌馈！并且從中很容易看出：你非明主倦淀！

所以疵眼看大難就要發(fā)生蒋畜，要求出使齊國(guó)，脫離險(xiǎn)地撞叽；智果料到在智瑤領(lǐng)導(dǎo)下智家會(huì)滅族姻成，所以早改姓為輔，得以逃此浩劫愿棋。

2科展，捧殺致死

智瑤向韓虎要求割讓領(lǐng)土，韓虎氣得發(fā)抖糠雨。段規(guī)說(shuō)：“智瑤喜歡占小便宜才睹，性情又十分剛愎，如果拒絕，一定對(duì)我們發(fā)動(dòng)攻擊琅攘。不如給他垮庐，他嘗了這種甜頭后，必然對(duì)別人如法炮制坞琴，別人不給哨查，一定發(fā)生戰(zhàn)爭(zhēng)。我們既可以逃過(guò)一劫剧辐，又可以坐以待變寒亥。

向魏姓家族族長(zhǎng)（桓子）魏駒，也要求割讓領(lǐng)土荧关，魏駒打算拒絕溉奕，他的總管（相）任章問(wèn)道：“為什么不給他？”魏駒說(shuō)：“沒(méi)有理由而強(qiáng)迫割地羞酗，欺人太甚腐宋，當(dāng)然不給他√垂欤”任章說(shuō)：“正因?yàn)樗麤](méi)有理由強(qiáng)迫割地胸竞，我們才應(yīng)該給他。給他之后参萄，智瑤必然認(rèn)為自己聰明不可一世卫枝。一旦不可一世，必然輕敵讹挎。而我們被迫害的幾家校赤，才有可能精誠(chéng)團(tuán)結(jié)。以精誠(chéng)團(tuán)結(jié)對(duì)待輕敵筒溃，智瑤的性命马篮，不會(huì)長(zhǎng)久。

其實(shí)智瑤之所以被捧殺致死怜奖，其實(shí)也是和他毫無(wú)容人之量有直接的關(guān)系浑测，正是因?yàn)樗翢o(wú)容人之量，導(dǎo)致敢于說(shuō)真話的人都走了歪玲，留下的都是溜須拍馬的人迁央，不斷順著智瑤的想法，讓他產(chǎn)生了聰明的不可一世的錯(cuò)覺(jué)滥崩，進(jìn)而輕敵岖圈，被迫害的幾家反而團(tuán)結(jié)一致，至此智瑤及智姓一族全部屠滅钙皮！

好啦蜂科，關(guān)于這段的解讀就到這里顽决，最后說(shuō)明一下，所有的觀點(diǎn)僅供個(gè)人參考崇摄，覺(jué)得好的擎值，可以點(diǎn)個(gè)贊分享一下，覺(jué)得不好的逐抑，也歡迎大家私信交流一下。畢竟“三人行屹蚊，必有我?guī)熝伞保?/p>

本文參考資料

《資治通鑒》 作者：司馬光

《柏楊白話版資治通鑒》 作者：柏楊