黃帝內(nèi)經(jīng)·靈樞經(jīng)·正義精講134
卷三·經(jīng)脈第十
13/23

原文：

肝足厥陰經(jīng)之脈繁疤，起于大指叢毛之際，上循足跗上廉秕狰，去內(nèi)踝一寸稠腊，上踝八寸，交出太陰之后封恰，上腘內(nèi)廉麻养，循股陰，入毛中诺舔，過(guò)（“過(guò)”字誤鳖昌，當(dāng)為“環(huán)”——譯者注）陰器，抵小腹低飒，挾胃许昨，屬肝絡(luò)膽，上貫膈褥赊，布脅肋糕档，循喉嚨之后，上入頏顙拌喉，連目系速那，上出額，與督脈會(huì)于巔尿背；其支者端仰，從目系下頰里，環(huán)唇內(nèi)田藐；其支者荔烧，復(fù)從肝別貫膈，上注肺汽久。

是動(dòng)則病腰痛不可以俯仰鹤竭，丈夫潰疝，婦人少腹腫景醇，甚則嗌干臀稚，面塵脫色。

是主肝所生病者啡直，胸滿烁涌，嘔逆苍碟，飧泄，狐疝撮执，遺溺微峰，閉癃。

為此諸病抒钱，盛則瀉之蜓肆，虛則補(bǔ)之；熱則疾之谋币，寒則留之仗扬；陷下則灸之；不盛不虛蕾额，以經(jīng)取之早芭。

盛者，寸口大一倍于人迎诅蝶；虛者退个，寸口反小于人迎也。

原文譯文對(duì)照：

~~~~~~~~~~

肝足厥陰經(jīng)之脈调炬，起于大指叢毛之際语盈，

足厥陰肝經(jīng)之脈，起始于足大趾爪甲后叢毛處側(cè)緣缰泡，

上循足跗上廉刀荒，去內(nèi)踝一寸，上踝八寸棘钞，交出太陰之后缠借，

沿足背上行，經(jīng)行間穴宜猜、太沖穴烈炭，至內(nèi)踝前一寸處的中封穴，自踝骨之上越過(guò)宝恶，繼續(xù)上行于小腿，經(jīng)三陰交穴趴捅、蠡溝穴垫毙、中都穴，再上行一寸拱绑，自此處交出于足太陰脾經(jīng)之后综芥，

上腘內(nèi)廉，循股陰猎拨，入毛中膀藐，過(guò)（“過(guò)”字誤屠阻，當(dāng)為“環(huán)”——譯者注）陰器，抵小腹额各，

經(jīng)膝關(guān)穴国觉，上走腘橫紋之內(nèi)側(cè)端頭之曲泉穴，沿著大腿內(nèi)側(cè)虾啦，經(jīng)陰包穴麻诀、足五里穴，陰廉穴傲醉，向上匯通足太陰脾經(jīng)于沖門(mén)穴蝇闭、府舍穴，又回轉(zhuǎn)硬毕，下入陰毛之中的急脈穴呻引，遂繼續(xù)向下、左右相交吐咳，環(huán)繞生殖器逻悠，復(fù)又向上，交匯于生殖器之上——任脈的曲骨穴挪丢、中極穴和關(guān)元穴蹂风，并自此處繼續(xù)旁斜而上，抵達(dá)少腹（小腹兩側(cè)乾蓬，即臍以下腹部之兩側(cè)）惠啄，

挾胃，屬肝絡(luò)膽任内，

挾行于足陽(yáng)明胃經(jīng)之外旁撵渡，經(jīng)大橫穴，在章門(mén)穴與期門(mén)穴之間死嗦，本經(jīng)氣血?dú)w屬于肝經(jīng)趋距，并下行到日月穴，與足少陽(yáng)膽經(jīng)相通絡(luò)越除，

上貫膈节腐，布脅肋，

自期門(mén)穴向上貫穿過(guò)橫膈膜摘盆，行于足太陰脾經(jīng)之食竇穴之外翼雀、足太陰脾經(jīng)大包穴之里、足少陽(yáng)膽經(jīng)淵腋穴之上孩擂、手太陰肺經(jīng)云門(mén)穴之下狼渊，把本經(jīng)血?dú)馐璨加诿{部（腋下腰上、胸后背前）之肋膜类垦，

循喉嚨之后狈邑，上入頏顙城须，連目系，

肝經(jīng)之內(nèi)行而上的氣血米苹，自脅肋間糕伐，在足陽(yáng)明胃經(jīng)的人迎穴之外，沿喉嚨之后循行驱入，上入頏顙（鼻咽部赤炒，即喉嚨的上孔），循行于足陽(yáng)明胃經(jīng)之大迎穴亏较、地倉(cāng)穴莺褒、四白穴之外，上連目系（眼球后方與腦相連系的一切組織）雪情，

上出額遵岩，與督脈會(huì)于巔；

上出于額頭處足少陽(yáng)膽經(jīng)陽(yáng)白穴之外巡通、頭臨泣穴以里尘执，與督脈相匯于頭頂之百會(huì)穴；

其支者宴凉，從目系下頰里誊锭，環(huán)唇內(nèi)；

本經(jīng)在頭部有一條支脈：從目系下行于任脈之外弥锄、本經(jīng)之里丧靡，下至頰部之內(nèi)，交叉環(huán)繞于口唇之內(nèi)籽暇；

其支者温治，復(fù)從肝別貫膈，上注肺戒悠。

本經(jīng)之體腔內(nèi)有一條支脈熬荆，是從先前自期門(mén)向上穿過(guò)橫膈膜、行于食竇穴之外并大包穴以里的那一支绸狐，所分出的別絡(luò)卤恳，此別絡(luò)也上穿橫膈膜，再上注于肺寒矿，在此與手太陰肺經(jīng)相接纬黎。又因手太陰肺經(jīng)起始于中焦（網(wǎng)膜），而網(wǎng)膜與肝血?dú)庀嗤ń僦希嗡瞻l(fā)之氣血皆屬肝經(jīng)，故足厥陰肝經(jīng)與手太陰肺經(jīng)拆座，于肺內(nèi)及中焦兩處主巍，彼此相接冠息。

是動(dòng)則病腰痛不可以俯仰，丈夫潰疝孕索，婦人少腹腫逛艰，甚則嗌干，面塵脫色搞旭。

若本經(jīng)受外邪侵襲散怖，則本經(jīng)所過(guò)之處皆可能表現(xiàn)出病變：腰痛不可以俯仰；男子睪腫卒疝肄渗，女子少腹腫起镇眷；嚴(yán)重時(shí)會(huì)咽喉發(fā)干，面色黯淡如塵土翎嫡，毫無(wú)光澤欠动。

是主肝所生病者，胸滿惑申，嘔逆具伍，飧泄，狐疝圈驼，遺溺人芽，閉癃。

若外邪侵襲本經(jīng)绩脆，會(huì)主要體現(xiàn)為肝臟的病變：胸中滿悶萤厅、嘔吐氣逆、腹瀉并完谷不化衙伶、像狐貍一樣夜間不排尿的狐疝病祈坠、遺尿、小便不通矢劲。

為此諸病赦拘，盛則瀉之，虛則補(bǔ)之芬沉；

以上足厥陰肝經(jīng)的種種疾病躺同，屬于邪氣過(guò)盛引起的，就用泄刺法施針丸逸；屬于正氣虛衰引起的蹋艺，就用補(bǔ)刺法施針。

熱則疾之黄刚，寒則留之捎谨；

屬熱的病癥，就采取用力速刺、快進(jìn)快出的針?lè)ㄌ尉龋岳谛狗挪⌒拔沸希粚俸牟“Y，則因有寒痺在分肉間检吆，故須虛留針經(jīng)久舒萎，以待熱氣匯集，從而補(bǔ)實(shí)正氣蹭沛。

陷下則灸之臂寝；

若經(jīng)絡(luò)中血?dú)鉁p少，以致脈虛下陷摊灭，則用灸法更合適咆贬，以火氣壯旺經(jīng)脈，宣通經(jīng)絡(luò)斟或、補(bǔ)實(shí)正氣素征。

不盛不虛，以經(jīng)取之萝挤。

若既非邪氣充盛御毅、也非正氣虛弱，而是僅僅因?yàn)榻?jīng)氣運(yùn)行失調(diào)所引起的疾病怜珍，就在本經(jīng)的腧穴取刺調(diào)治端蛆。

盛者，寸口大一倍于人迎酥泛；

所謂邪氣過(guò)盛今豆，即寸口處脈搏的跳動(dòng)，比人迎處脈搏跳動(dòng)大一倍柔袁；

虛者呆躲，寸口反小于人迎也。

所謂正氣虛少捶索，則指寸口處脈搏的跳動(dòng)插掂，反而小于人迎處的脈搏。

~~~~~~~~~~

老黃歷擇吉腥例，2024.5.16

上一篇：靈樞經(jīng)正義精講133

下一篇：靈樞經(jīng)正義精講135

推薦：猴子森林1～121大全集（靈樞經(jīng)正義精講1～520）