2023-7-13第三講
古文經(jīng)典交流學(xué)習(xí)群 郭老師
郭志強(qiáng),1996年畢業(yè)于河南大學(xué)歷史系 袋倔,中學(xué)高級教師坦辟,曾任《中學(xué)政史地》編輯部主任。
1.3 子曰:“巧言令色声离,鮮矣仁芒炼!”
語音整理
子曰:巧言令色,鮮矣仁术徊。
這是論語里邊本刽,應(yīng)該是最短的一章了,整個一章只有這一句話。
嗯子寓,所以說這是論語里邊最容易講的一章暗挑。但是我覺得他其實也是最難講的一章。
最簡單的就是那個“鮮矣”和第二章那個有子說的斜友,其為人也孝悌而后犯上者炸裆,“鮮矣”啊,這個鮮是同樣一個意思蝙寨,就是沒有的意思晒衩。
子曰,巧言令色鮮矣人墙歪。第一章是子曰听系,第二章是有子曰,第三章呢虹菲,又回到了子曰靠胜。巧言令色現(xiàn)在是個成語,巧就是投巧毕源,技巧浪漠。換句話說,就是說拍馬屁霎褐,我不知道能不能這樣理解址愿。就是說專門兒講一些別人愛聽的話。令色冻璃,令就是美好响谓,色就是顏色,面色省艳。
今天看來娘纷,這個巧言令色,我覺得它不是什么貶義詞啊跋炕,也許它說不上褒義詞啊赖晶,至少它是個中性詞。那孔子為什么就偏偏認(rèn)為巧言令色就鮮矣仁了呢辐烂?
比如說你今天你陪媳婦兒去街上逛街啊遏插,她看中了一件衣服啊,試了試棉圈,在你面前啊涩堤,轉(zhuǎn)了好幾圈兒。問分瘾,你好看不胎围?我想大部分男士都應(yīng)該是脫口而出吁系,好看,非常好看啊白魂,不可能比你更好看汽纤。
如果你回答的慢了,或者你說不好看福荸。那可能就會有一場風(fēng)暴要關(guān)起來蕴坪。
所以我感覺在一些特殊的場合兒啊,說一些好聽的話啊敬锐,尤其是給領(lǐng)導(dǎo)說啊背传,給媳婦兒說,給家人說台夺,說一些径玖。說一些拍馬屁的話無傷大雅,至于和仁能不能聯(lián)系起來呢颤介?實際上我們來看這個孔子梳星,他的思想體系,核心就是仁滚朵。在整個論語里邊提到仁的地方大概有有500多處冤灾,但是他自始至終都沒有明確的說啥是仁,他只說啥是不仁辕近。
在他眼里韵吨,有時候仁吧,好像唾手可得啊移宅,他說求仁得仁学赛,有時候在他看來,這個仁呢吞杭,好像又高不可攀,可望不可及啊变丧,白云在青天芽狗。
比如他在這個子路篇里邊兒曾經(jīng)說過,剛毅痒蓬,木訥童擎,近仁,他只是接近于仁攻晒。所以在我看來啊顾复,孔子他所說這個仁呢,可能就是集合了這個人類的所有美好的品德集中到一塊兒鲁捏,那才叫仁芯砸。
所以單純看這句話,在邏輯上稍稍有點兒問題,感覺他是省略了什么東西假丧,或者說這是孔子在某個特殊場合兒双揪。說了這句話,然后呢包帚,他這個話到底怎么來的渔期,前因后果都敘述的不清楚,所以要想這個完整理解這一句啊渴邦,我覺得應(yīng)該給他稍微補(bǔ)充一點內(nèi)容才可以疯趟。
比如說啊,子曰谋梭,如果一個人只知道花言巧語討好別人信峻,那這樣就遠(yuǎn)離了仁。
或者說一個人章蚣。別有企圖而對其他人花言巧語站欺,那樣他的仁德是很少的。
另外我看到一些這個關(guān)于論語的解讀纤垂,把這個令色解釋為偽善的臉色矾策,查了查這個古代漢語詞典,這個令還是有美好的意思峭沦。從來沒有出現(xiàn)過這個偽善的意思贾虽。
那這樣就我們得出來一個結(jié)論啊,就是子曰吼鱼,如果只知道一味的巧言令色蓬豁,那這樣的人是仁德是很少的。
或者說巧言令色而別有企圖的人“鮮矣仁”菇肃,這樣的話可能理解上就會完整一點兒地粪。
最后補(bǔ)充一點,就是這句話在論語里邊兒他出現(xiàn)了兩次啊琐谤,在學(xué)而里邊出現(xiàn)了一次蟆技,在后邊的這個洋貨篇里邊也出現(xiàn)過一次。這這是啥原因呢斗忌?嗯质礼,自己想想,那就是孔子他的弟子织阳,或者是再傳弟子眶蕉,在這個整理論語的時候,這個工作還是比較匆忙的啊唧躲,有點粗糙的造挽。從今天這個編輯學(xué)上來看啊碱璃,有點粗制濫造,但是呢刽宪,從另外一個角度來說厘贼,他比較真實啊,他就是孔子的弟子圣拄。記載了孔子的言論啊嘴秸,當(dāng)時編前面的時候看了看,選了庇谆,那后面呢岳掐,看了不錯,又選了饭耳。
2023-7-14
關(guān)于“巧言令色”補(bǔ)充一點
剛才看了李澤厚先生對這句話的解讀是這樣的串述,供參考。
李先生他在自己的文章中呢寞肖,專門提到了這個巧言令色纲酗,他就認(rèn)為這一句話呢,是從消極否定的方面規(guī)定了仁新蟆,因為我們知道孔子在對這個仁進(jìn)行定義的時候兒是非常模糊啊觅赊,從來沒有說過什么是仁啊,只說什么什么行為他不仁啊琼稻,或者是什么什么他近于仁吮螺。
也就是說這句話呢,它強(qiáng)調(diào)了仁不是某種外在的華麗帕翻,它指出外在的容色和語言鸠补,它都應(yīng)該服從于內(nèi)在的心靈的塑造,過分的外在的雕琢和裝飾不但無益嘀掸,而且有害于這種塑造紫岩。那從這句話里面我們可以看出,李先生呢睬塌,他對于巧言令色啊被因,基本上是認(rèn)為是貶義的啊,認(rèn)為貶義的衫仑,但是這個貶義在于什么呢?在于過度啊堕花,沒有把握住這個度是過分的文狱。巧言就是投巧的言語,或者是過分的這個顏色缘挽,善其顏色瞄崇。
〔按〕我的理解:巧言令色少一點呻粹,這才是仁。
一直羨慕話說的好聽的人苏研,這是一種本事等浊。同樣一句話(意思),有的人說得讓人跳起來摹蘑,有的人說得讓人喜歡能聽進(jìn)去筹燕。那為什么不說的好聽一點呢?
其實還要講中庸之道衅鹿,好話過了頭就是諛詞撒踪,對方如果是智者,自然不喜歡大渤。
再制妄,為什么巧言令色啊,有求于人泵三。
名家譯文
楊伯峻:孔子說:“花言巧語耕捞,偽善的面貌,這種人烫幕,‘仁德’是不會多的俺抽。”
朱《注》云:“好其言纬霞,善其色凌埂,致飾于外,務(wù)以說人诗芜⊥ィ”所以譯文以“花言巧語”譯巧言,“偽善的面貌”譯令色伏恐。
辜鴻銘:孔子說:“滿嘴花言巧語孩哑,卻裝出和顏悅色的樣子,這種人絕不是德高望重的人翠桦『嵫眩”
李零:“巧言令色”,孔子最討厭销凑〈陨危孔子認(rèn)為,這種人最缺乏“仁”斗幼∨熘耄“巧言”,言是言語蜕窿。巧舌如簧谋逻、能說會道呆馁、善于用言辭討別人喜歡,孔子叫“佞”毁兆≌懵耍孔子對“佞”是罵不絕口(后面多次提到)∑椋“令色”纺腊,色是臉色(古人叫顏色)、外表的樣子送巡,我們不要以為摹菠,只有女人才會以色相動人,男人也有深通此道者骗爆。他們擠眉弄眼次氨,打躬作揖,很會調(diào)動自己的面部表情和肢體語言摘投。巧言令色的人是擅長拍馬逢迎的人煮寡。
巧言令色是假,孔子深惡痛絕犀呼,但真也不一定討他喜歡幸撕。嘴上沒把門的人,情緒激動的人外臂,如仲由坐儿,心直口快,和巧言令色有區(qū)別宋光,孔子也不喜歡貌矿。他更喜歡的是不說話或少說話的人——悶葫蘆式的人∽锛眩“巧言”的反面是“訥”逛漫,“訥”是語言遲鈍,話都說不利索赘艳;“令色”的反面是“木”酌毡,“木”是面無表情,好像木頭疙瘩蕾管。他喜歡的是木訥之人枷踏,認(rèn)為木訥之人才近于仁(《子路》13.27)。(巧言令色掰曾,孔子最討厭)