慶全庵桃花? ? 謝枋得
尋得桃源好避秦崭添,桃紅又是一年春疮茄。
花飛莫遣隨流水,怕有漁郎來問津徙邻。
? ? ? 【譯文】我尋到了這塊像桃花源一樣理想的地方缰犁,以便像躲避秦朝的暴政一樣躲避新建立的朝廷怖糊。在這里,我早已忘記時節(jié)變化并徘,只是見到桃花又一次盛開扰魂,才知道新的一年春天來到了蕴茴。桃花紛紛飄落姐直,切莫讓它飄進(jìn)溪水;恐怕好事的漁郎見了撞叽,會順著漂浮的花瓣找到這里打擾我插龄。
? ? ? 【作者】謝枋(fāng)得(1226—1289)辫狼,字君直,號疊山膨处,弋陽(今屬江西)人真椿。南宋文學(xué)家乎澄。與文天祥同科中進(jìn)士置济。曾率兵抗元,城破后流亡隱居护盈。后元朝強(qiáng)迫他出仕羞酗,地方官強(qiáng)制送他到大都(今北京)腐宋,謝枋得絕食而死檀轨。
? ? ? 【注釋】①慶全庵:謝枋得避居建陽(今屬福建)時給自己居所取的名稱。南宋滅亡后卫枝,謝枋得在浙贛交界一帶抗擊元兵讹挎。不久,守城被攻陷痒谴,他隱姓埋名积蔚,躲藏在武夷山區(qū),一住就是十多年尽爆。這首小詩借自己門前桃花開放漱贱,結(jié)合自己逃難的現(xiàn)狀幅狮,抒發(fā)避世的心情,同時表示對元朝的決絕態(tài)度擎值。
②桃源:“桃花源”的省稱逐抑,源自晉陶淵明所作《桃花源記》。
③問津:詢問渡口进每。借用《桃花源記》中“無人問津”的典故,指尋訪田晚。