躺著看美劇真的能學(xué)英語邀泉,但得這樣看

輕輕松松躺著就能學(xué)好英語汇恤,大概是很多人夢(mèng)寐以求的事情。只要選擇合適的方法因谎,看美劇真的能達(dá)到這個(gè)效果财岔,學(xué)習(xí)詞匯饭冬、練習(xí)聽力揪阶、練口語鲁僚、掌握文化背景裁厅,一舉數(shù)得。下面就介紹幾個(gè)正確的看劇姿勢(shì)拓挥,結(jié)合具體的例子袋励,一起看看該怎么看劇吧茬故!

看劇學(xué)英語正確姿勢(shì)一:挑選合適的劇

精良的制作、火爆的場(chǎng)面赁炎、俊俏的演員钾腺,吸引人的美劇往往具備這些優(yōu)勢(shì),然而并不是所有的劇都適合用來作為學(xué)習(xí)材料姻报,像《犯罪心理》逗抑、《美國恐怖故事》之類靠畫面為噱頭的劇集寒亥,更傾向于刺激視覺,看完可能腦海里只剩下突突突的槍聲褂傀。

如果真的想要達(dá)到學(xué)習(xí)英語的目的仙辟,在挑選上要格外用心。

劇情豐富叠国,臺(tái)詞有力的劇是更好的選擇粟焊。耳熟能祥的《老友記》、《生活大爆炸》和《權(quán)力的游戲》等等悲雳,都有張力十足的臺(tái)詞香追,更有利于練聽力透典、學(xué)表達(dá)。盡量找雙語字幕滥崩,快速看到?jīng)]有聽清或不懂的單詞讹语。

具體該怎么尋找適合自己的美劇呢顽决?

有些人可能會(huì)覺得,自己連李雷韓梅梅級(jí)別的對(duì)話都聽不懂茸时,看劇學(xué)英語是不是有點(diǎn)扯赋访?其實(shí)只要?jiǎng)〖线m蚓耽,用正確方法認(rèn)真看,初級(jí)水平也可以用美劇提高自己签杈。

除了看達(dá)人的推薦鼎兽,也可以根據(jù)不同美劇的出品公司铣除,找到合適的劇尚粘。目前較熱的美劇三大出品公司:HBO, AMC, Netfelix.就像我們的《瑯琊榜》出品公司正午陽光敲长,這些公司就是品質(zhì)的保障潘明。

大名鼎鼎的《權(quán)力的游戲(Game of Thrones)》就是HBO出品
AMC的主打劇《行尸走肉(the Walking Dead)》即將回歸


《紙牌屋(House of Cards)》是Netflix的得意之作

后文還會(huì)根據(jù)英語不同水平推薦一些好劇钳降。

看劇學(xué)英語正確姿勢(shì)二:帶著目標(biāo)看三遍

一部精彩的劇遂填,看一遍是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的澈蝙,機(jī)械地看三遍也不可取,每看一遍礁击,都要有明確的目的哆窿。

第一遍:看劇背單詞厉斟,印象更深刻

第一遍看除了可以了解劇情,為以后練習(xí)聽力做好準(zhǔn)備码荔,還可以有意識(shí)地學(xué)習(xí)一些表達(dá)缩搅,因?yàn)榉旁谡Z境里的單詞更好記链快。例如,fail這個(gè)詞可能只背過它有“失敗”這個(gè)意思巨双,但是如果你看過《疑犯追蹤(Person of Interest) 》筑累,其中還出現(xiàn)了一個(gè)更精妙的表達(dá)。

我辜負(fù)了你坪蚁,I fail you. 如果不是看劇镜沽,幾乎很難會(huì)知道還有這種用法

還有annul這個(gè)GRE詞匯缅茉,如果捧著單詞書背,即使有例句有用法译打,看著這些硬邦邦的解釋奏司,你能記住嗎樟插?

百度翻譯

但是如果你看過《老友記》第六季第二集岸夯,那么看了Ross跟Phebe是怎么解釋他去辦和Rachel的離婚手續(xù),兩句臺(tái)詞都出現(xiàn)了annul 的名詞形式 annulment. 第一遍聽的時(shí)候你可能還沒有記住是什么意思勉吻,

可憐的Rachel,還被蒙在鼓里

可是Ross又重復(fù)了一遍齿桃,我沒去辦注銷手續(xù)煮盼,你恐怕就很難忘記這個(gè)詞了僵控。

看美劇當(dāng)然不能取代背單詞,但是如果能在實(shí)際的生活場(chǎng)景看到背過的單詞悠就,不僅能加深印象梗脾,還了解用法,要比生硬地啃單詞書更有趣瑞妇。

第二遍:遮住字幕練聽力

聽力比較難以練習(xí)梭冠,是因?yàn)閱渭兊穆牶苋菀鬃呱窨啬K砸曈X和聽覺并用,效果更好。

第二遍看劇毙驯,就要遮住字幕灾测。因?yàn)榈谝槐榭赐暌呀?jīng)大概記住劇情了媳搪,即使不看字幕,想必也知道主人公在說什么序愚。減少了視覺干擾等限,聽覺會(huì)更加專注望门。

遮擋字幕的方法很簡(jiǎn)單,直接打開一個(gè)網(wǎng)頁遮住下方桐早,不需要專門下沒有字幕的生肉版本,實(shí)在聽不清的時(shí)候友存,隨時(shí)看一眼臺(tái)詞爬立,也很方便万哪。

第三遍:跟讀臺(tái)詞練口語

等看到第三遍,可以有意識(shí)地跟讀臺(tái)詞吟策。好的電視劇檩坚,臺(tái)詞常常妙語連珠诅福,很火的《馬男波杰克(BoJack Horseman)》氓润,馬男總會(huì)時(shí)不時(shí)說出一些深?yuàn)W的話,語速不算很快挨措,當(dāng)他說完一句崩溪,如果能跟讀伶唯,不僅訓(xùn)練語音語調(diào),還可以用在口語甚至寫作中奋救。

看劇正確姿勢(shì)三:手腦并用

姿勢(shì)二和三可能稍微用心就可以做到尝艘,那么姿勢(shì)三可能需要更多付出姿染,尤其需要自覺性。在完成三遍觀劇以后娄徊,可以將劇中精華的句子摘錄下來盾戴,有針對(duì)性地學(xué)習(xí)某個(gè)詞尖啡,某種表達(dá)。進(jìn)階學(xué)習(xí)盆顾,可以嘗試甩掉視頻您宪,直接聽音頻格式奠涌,當(dāng)作聽力材料溜畅,因?yàn)橛袆∏榈闹危@種聽力訓(xùn)練要比聽新聞或做題更有趣。

不同水平該看什么劇提高水平呢峦椰?

初級(jí)水平:入門階段汰规,牙牙學(xué)語期

如果還只是剛剛下定決心要好好學(xué)英語溜哮,可以從《老友記Friends》開始,這部劇的經(jīng)典程度應(yīng)該毋庸置疑餐茵,里面的大多數(shù)的詞匯和語法并不難忿族,在看的時(shí)候不至于產(chǎn)生挫敗感。一共十季错英,如果真的都能認(rèn)認(rèn)真真看三遍椭岩,相信日沉模口語對(duì)話會(huì)流利很多鉴吹。

另外一部要推薦的不屬于嚴(yán)格意義上的美劇:《熊熊三賤客(We Bare Bears)》豆励。千萬不要把這部動(dòng)畫跟《熊來了》混為一談良蒸,《熊熊三賤客》講述了熊貓嫩痰、棕熊和北極熊努力想要融入人類生活的故事,對(duì)話常常讓人捧腹大笑丽旅,三只萌熊簡(jiǎn)直不要太可愛纺棺。

羨慕國外的孩子祷蝌,從小就看這么有意義的動(dòng)畫片

中級(jí)水平:四六級(jí)

中級(jí)是指達(dá)到四六級(jí)水平巨朦,有一定的英語基礎(chǔ)糊啡,這時(shí)候可以看有一些背景知識(shí)的劇集,同時(shí)又比較輕松靶累,不會(huì)過于疲勞挣柬。個(gè)人覺得適合入手的是《絕望主婦Desperate Housewives》、《馬男波杰克》急黎、《黑色孤兒(Orphan Black)》勃教。

《絕望主婦》講的是一個(gè)有陰謀有愛情的故事匠抗,圍繞一位主婦自殺后汞贸,她曾經(jīng)的五位鄰居的故事矢腻。這部劇不僅僅是在訴說家長(zhǎng)里短,而是通過日常的家庭瑣事奶是,窺探隱藏在背后的人性聂沙。

《絕望主婦》是由ABC出品

《黑色孤兒》是一部神劇及汉,女主一人分飾十幾個(gè)角色削樊,最神的是不同角色還有不同口音漫贞,甚至有3個(gè)角色同時(shí)出現(xiàn)的場(chǎng)景迅脐,神之演技已經(jīng)讓女主在2016年拿到了艾美獎(jiǎng)最佳女主豪嗽,封為視后。這部劇的主要?jiǎng)∏閲@克隆人窃躲,每一次分身的背后钦睡,都是無盡的孤獨(dú)荞怒,人性和科學(xué)究竟是沖突還是能互相和解呢褐桌?

《黑色孤兒》

高級(jí)水平:幾乎不用字幕直接看生肉水平

如果英語水平比較高,看劇就可以不僅僅局限于學(xué)英語知識(shí)呛踊,可以挑選專業(yè)性更強(qiáng)的劇恋技,學(xué)習(xí)文化和專業(yè)知識(shí)蜻底,推薦《復(fù)仇(Revenge)》聘鳞、《絕命毒師 (Breaking Bad》和《逍遙法外(How To Get Away With Murder》抠璃。

《復(fù)仇》最推薦第一季搏嗡,情節(jié)緊湊,內(nèi)容精彩旧乞,最重要的是,每一集開頭磅氨,女主都會(huì)獨(dú)白敘述幾句話尺栖,堪稱經(jīng)典。這部劇光看名字就知道是關(guān)于復(fù)仇的故事烦租,俊男美女簡(jiǎn)直不要太多延赌,每個(gè)角色念臺(tái)詞的聲音都很好聽除盏,高智商犯罪劇。

《復(fù)仇》短短一段挫以,出現(xiàn)好幾個(gè)高級(jí)詞匯


《絕命毒師》的大火開始時(shí)我并不理解者蠕,不過是一個(gè)患了癌癥的四十歲中年人的故事屡贺,可當(dāng)我看了之后蠢棱,內(nèi)心覺得很受震撼。當(dāng)你長(zhǎng)期處于社會(huì)底層甩栈,沒有尊嚴(yán)泻仙,連自己教的學(xué)生都可以取笑你,身患癌癥量没,要面對(duì)殘疾的兒子和即將出世的女兒玉转,一個(gè)人該怎么辦?這部劇把小人物的痛苦和掙扎刻畫的入木三分殴蹄,讓人不由得想一直看下去究抓。

《絕命毒師》

《逍遙法外》可以讓你了解美國的司法體系,最近發(fā)生的不幸事件章瑩穎遇害袭灯,很多人不能理解美國的律師給罪犯做無罪辯護(hù)刺下,看了這部劇你就懂了,美國的司法體系講究證據(jù)稽荧,只要有一條完美的證據(jù)鏈橘茉,什么都有可能。女主演技了得姨丈,今年還獲得了奧斯卡最佳女配角畅卓,她在奧斯卡的發(fā)音也很值得深省,可以找來學(xué)習(xí)蟋恬。

《逍遙法外》
搜索2017奧斯卡最佳女配角演講

其實(shí)學(xué)英語的方法很多翁潘,網(wǎng)上的資源也越來越豐富,但無外乎兩個(gè)字:認(rèn)真歼争,這兩個(gè)字也是解鎖很多技能的敲門磚拜马,與各位共勉。

ps: 推薦劇集主要是我看過的劇沐绒,類似《權(quán)力的游戲》這樣的大熱劇俩莽,沒有推薦并不是不好,只是我沒有看過洒沦。

pps: 受限于我個(gè)人的喜好豹绪,推薦劇并不一定適合所有人价淌,大家可以找一些更符合自己興趣的劇申眼,也可以采用我前文說到的選劇方法瞒津。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市括尸,隨后出現(xiàn)的幾起案子巷蚪,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖濒翻,帶你破解...
    沈念sama閱讀 218,755評(píng)論 6 507
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件屁柏,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異,居然都是意外死亡有送,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)淌喻,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,305評(píng)論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來雀摘,“玉大人裸删,你說我怎么就攤上這事≌笤” “怎么了涯塔?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 165,138評(píng)論 0 355
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長(zhǎng)清蚀。 經(jīng)常有香客問我匕荸,道長(zhǎng),這世上最難降的妖魔是什么枷邪? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,791評(píng)論 1 295
  • 正文 為了忘掉前任榛搔,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上齿风,老公的妹妹穿的比我還像新娘药薯。我一直安慰自己,他們只是感情好救斑,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,794評(píng)論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布童本。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般脸候。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪穷娱。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 51,631評(píng)論 1 305
  • 那天运沦,我揣著相機(jī)與錄音泵额,去河邊找鬼。 笑死携添,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛嫁盲,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播烈掠,決...
    沈念sama閱讀 40,362評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼羞秤,長(zhǎng)吁一口氣:“原來是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼缸托!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起瘾蛋,我...
    開封第一講書人閱讀 39,264評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤俐镐,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個(gè)月后哺哼,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體佩抹,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,724評(píng)論 1 315
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,900評(píng)論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年取董,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了棍苹。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,040評(píng)論 1 350
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡茵汰,死狀恐怖廊勃,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情经窖,我是刑警寧澤坡垫,帶...
    沈念sama閱讀 35,742評(píng)論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站画侣,受9級(jí)特大地震影響冰悠,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜配乱,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,364評(píng)論 3 330
  • 文/蒙蒙 一溉卓、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧搬泥,春花似錦桑寨、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,944評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至燥透,卻和暖如春沙咏,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背班套。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,060評(píng)論 1 270
  • 我被黑心中介騙來泰國打工肢藐, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人吱韭。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,247評(píng)論 3 371
  • 正文 我出身青樓吆豹,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子痘煤,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,979評(píng)論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容