有人說逊躁,現(xiàn)在有各國語言的翻譯機,為什么還要讓學生學各種外國語言盾舌?
學習外語并不只是一門技能墓臭,還是一門修養(yǎng)。學習外語可以讓你了解外國文化妖谴,看看其他國家的人是怎么生活的窿锉,有哪些好惡、有什么習俗等等窖维。這是一個讓你看外面世界的過程榆综。在這個過程中妙痹,你可以用自己的文化進行相互參照铸史,進而對自己的文化理解的更加深入。人生無非就是一個尋找真我的過程怯伊,而學外語就是一條捷徑琳轿。更何況外語學好了還可以找到好工作賺更多的錢。
Halloween 是一個單詞,可能會有設備告訴你叫萬圣節(jié)崭篡,應該還會告訴你老外會裝飾南瓜燈挪哄。可是依然是要親眼去看過才知道琉闪。原來南瓜也有大有小迹炼,可以做出來各種不同的南瓜燈,有的可怕颠毙、有的可愛斯入。還可以大家把自己作的南瓜燈都拿出來比比看誰做的更好看,搞個選美蛀蜜。是不是想到了我們的正月十五看花燈刻两?既可以看花燈,又可以猜燈謎滴某,酬神娛人磅摹。不忘先祖、祈求幸福霎奢。外國文化又何嘗不同户誓?家人聚集在一起做一個南瓜燈,吃一頓團圓飯椰憋,體驗人倫的喜悅厅克。
萬圣節(jié)只是一個例子,其他還有很多橙依。美國的圣誕证舟、獨立日,或者日本的中元窗骑、兒童節(jié)等等很多很多女责。忙碌的生活中你來不及感受的儀式感,在學習外語的時候可能會靈光一現(xiàn)创译。
你如果把外語當成一個技能的話抵知,可能翻譯機確實就足夠了∪碜澹可是刷喜,如果把外語當成一門修養(yǎng)和認識自己的道路,那么翻譯機是遠遠不夠的立砸。因為路掖疮,一定要你自己走才能領略到其中的風景秀麗,經(jīng)歷到體驗的升華颗祝,走向人生的下一步浊闪。
附圖幾個今年在美國萬圣節(jié)的照片恼布。