China has?finedride-hailing?giant Didi 8.026 billion yuan for?breaking?its?cyber security?laws.
The regulator announced that it had?started an investigation into?Didi just days after the firm?launched its shares?in the US last year.
▍語言點?
1.?fine?/fa?n/ v.?罰款
2.?ride-hailing?/?ra?dhe?l??/ n.?網(wǎng)約車
hail?/he?l/?v.?招手（叫車）
hail a taxi?打出租車
ride-hailing app?打車軟件
3.?break?/bre?k/ v.?違反，違背(法律規(guī)定杂靶、諾言等)
break the law?違法
break a contract?違反合同
break a promise?食言
He is breaking the speed limit.
他違章超速駕駛苞也。
4.?cyber security?網(wǎng)絡安全
5.?start an investigation into?對……展開調(diào)查
The police have started an investigation into the scandal.
警方已開始調(diào)查這樁丑聞祟身。
① into表示“關于碌宴、涉及”
an inquiry into the cause of the accident?對事故原因的調(diào)查
② into表示“成為”（英語里有很多表示方向的介詞悠垛，因為本身帶有動作性朝抖，通常能表達漢語中動詞的含義）
Her novels have been translated into nineteen languages.
她的小說已被譯成19種語言崭庸。
6.?launched its shares?發(fā)行股票
launch /lɑ?nt?/ v.?發(fā)布
shares /?erz/ n.?股票邢锯，股份
▍復述文本
Have you heard the breaking news? Didi's been fined 8.026 billion yuan. Because it broke China's cyber security laws.
Remember Didi launched its shares in the US last year? The regulator announced that it had started an investigation into Didi just a few days after that. It found sixteen conclusive pieces of evidence against the company. It was really in hot water.
