活 | 法
——查理?卓別林寫于70歲生日當(dāng)天——
當(dāng)我真正開始愛自己，
我才認(rèn)識到，所有的痛苦和情感的折磨闹炉，
都只是提醒我：活著，不要違背自己的本心润樱。
今天我明白了渣触，這叫做"真實"。
當(dāng)我真正開始愛自己壹若，
我才懂得嗅钻，把自己的愿望強加于人，
是多么的無禮店展，就算我知道养篓，時機(jī)并不成熟弛随，
那人也還沒有做好準(zhǔn)備翎猛，
就算那個人就是我自己援雇。
今天我明白了箕肃，這叫做"尊重"。
當(dāng)我真正開始愛自己唤锉，
我不再渴求不同的人生竖哩，
我知道任何發(fā)生在我身邊的事情赂毯，
都是對我成長的邀請。
如今萍丐，我稱之為"成熟"轩端。
當(dāng)我真正開始愛自己，
我才明白逝变，我其實一直都在正確的時間船万，
正確的地方，發(fā)生的一切都恰如其分骨田。
由此我得以平靜。
今天我明白了声怔，這叫做"自信"态贤。
當(dāng)我真正開始愛自己，
我不再犧牲自己的自由時間醋火，
不再去勾畫什么宏偉的明天悠汽，
今天我只做有趣和快樂的事，
做自己熱愛芥驳，讓心歡喜的事柿冲，
用我的方式、我的韻律兆旬。
今天我明白了假抄，這叫做"單純"。
當(dāng)我開始真正愛自己丽猬，
我開始遠(yuǎn)離一切不健康的東西宿饱。
不論是飲食和人物，還是事情和環(huán)境脚祟，
我遠(yuǎn)離一切讓我遠(yuǎn)離本真的東西谬以。
從前我把這叫做"追求健康的自私自利"，
但今天我明白了由桌，這是"自愛"为黎。
當(dāng)我開始真正愛自己，
我不再總想著要永遠(yuǎn)正確行您，不犯錯誤铭乾。
我今天明白了，這叫做"謙遜"娃循。
當(dāng)我開始真正愛自己片橡，
我不再繼續(xù)沉溺于過去，
也不再為明天而憂慮淮野，
現(xiàn)在我只活在一切正在發(fā)生的當(dāng)下捧书，
今天吹泡，我活在此時此地，
如此日復(fù)一日经瓷。這就叫"完美"爆哑。
當(dāng)我開始真正愛自己，
我明白舆吮，我的思慮讓我變得貧乏和病態(tài)揭朝，
但當(dāng)我喚起了心靈的力量，
理智就變成了一個重要的伙伴色冀，
這種組合我稱之為潭袱，"心的智慧"。
我們無須再害怕自己和他人的分歧锋恬，
矛盾和問題屯换，因為即使星星有時也會碰在一起，
形成新的世界与学，今天我明白彤悔，這就是"生命"。
