高中語(yǔ)文‖文言文《歸去來(lái)兮辭》知識(shí)點(diǎn)歸納

歸去來(lái)兮瞳抓！田園將蕪胡不歸埃疫？既自以心為形役，奚惆悵而獨(dú)悲孩哑？悟已往之不諫栓霜，知來(lái)者之可追。實(shí)迷途其未遠(yuǎn)横蜒，覺(jué)今是而昨非胳蛮。

舟遙遙以輕飏，風(fēng)飄飄而吹衣丛晌。問(wèn)征夫以前路仅炊，恨晨光之熹微。乃瞻衡宇澎蛛，載欣載奔抚垄。僮仆歡迎，稚子候門谋逻。三徑就荒呆馁，松菊猶存。攜幼入室斤贰，有酒盈樽智哀。引壺觴以自酌，眄庭柯以怡顏荧恍。倚南窗以寄傲瓷叫，審容膝之易安。園日涉以成趣送巡，門雖設(shè)而常關(guān)摹菠。策扶老以流憩，時(shí)矯首而遐觀骗爆。云無(wú)心以出岫次氨，鳥倦飛而知還。景翳翳以將入摘投，撫孤松而盤桓煮寡。

歸去來(lái)兮，請(qǐng)息交以絕游犀呼。世與我而相違幸撕，復(fù)駕言兮焉求？悅親戚之情話外臂，樂(lè)琴書以消憂坐儿。農(nóng)人告余以春及，將有事于西疇∶部螅或命巾車炭菌，或棹孤舟。既窈窕以尋壑逛漫，亦崎嶇而經(jīng)丘黑低。木欣欣以向榮，泉涓涓而始流尽楔。善萬(wàn)物之得時(shí)投储，感吾生之行休第练。

已矣乎阔馋！寓形宇內(nèi)復(fù)幾時(shí)，曷不委心任去留娇掏，胡為遑遑欲何之呕寝？富貴非吾愿，帝鄉(xiāng)不可期婴梧。懷良辰以孤往下梢，或植杖而耘耔。登東皋以舒嘯塞蹭，臨清流而賦詩(shī)孽江。聊乘化以歸盡，樂(lè)夫天命復(fù)奚疑番电？

（1）歸去來(lái)兮：意思是“回去吧”岗屏。來(lái)，助詞漱办，無(wú)義这刷。兮，語(yǔ)氣詞娩井。

（2）田園將蕪胡不歸：田園將要荒蕪了暇屋，為什么不回去？蕪洞辣，田地荒廢咐刨。胡，同“何”扬霜，為什么定鸟。

（3）既自以心為形役：讓心神為形體所役使。

意思是本心不愿出仕畜挥，但為了免于饑寒仔粥，違背本意做了官。心，意愿躯泰。形谭羔，形體，指身體麦向。役瘟裸，奴役。既诵竭，表示動(dòng)作话告、行為已經(jīng)完成，此處可做“曾經(jīng)”解卵慰。

（4）奚惆悵而獨(dú)悲：為什么悲愁失意沙郭。奚，何裳朋，為什么病线。惆悵，失意的樣子鲤嫡。

（5）悟已往之不諫：認(rèn)識(shí)到過(guò)去的錯(cuò)誤（指出仕）已經(jīng)不可挽回送挑。諫，諫止暖眼，勸止惕耕。

（6）知來(lái)者之可追：知道未來(lái)的事（指歸隱）還來(lái)得及補(bǔ)救。諫诫肠，勸止司澎，挽回。追区赵，補(bǔ)救惭缰。

（7）實(shí)迷途其未遠(yuǎn)：確實(shí)走入了迷途大概還不太遠(yuǎn)。迷途笼才，指出來(lái)做官漱受。

（8）是：正確。非：錯(cuò)誤骡送。

廣告去逛逛

（9）舟遙遙以輕飏[yáng]：船在水面上輕輕地飄蕩著前進(jìn)昂羡。遙遙，飄搖放流的樣子摔踱。以虐先，表修飾。飏派敷，飛揚(yáng)蛹批，形容船行駛輕快撰洗。

（10）問(wèn)征夫以前路：向行人問(wèn)前面的路程。征夫腐芍，行人差导。

（11）恨晨光之熹微：遺憾的是天剛剛放亮。恨:遺憾猪勇。熹微设褐，天色微明。

（12）乃瞻衡宇泣刹，：剛剛看見(jiàn)了自家的房子助析。乃，于是椅您、然后外冀。瞻，遠(yuǎn)望襟沮。衡宇锥惋，橫木為門的房屋昌腰，指簡(jiǎn)陋的房屋开伏。衡，通“橫”遭商。宇固灵，屋檐，這里指居處劫流。載[zài]欣載奔：一邊高興巫玻，一邊奔跑。

（13）稚子：幼兒祠汇。

（14）三徑就荒仍秤，松菊猶存：院子里的小路快要荒蕪了，松菊還長(zhǎng)在那里可很。三徑诗力，院中小路。漢朝蔣詡[xǔ] 隱居之后我抠，在院里竹下開(kāi)辟三徑苇本，只于少數(shù)友人來(lái)往。后來(lái)菜拓，三徑變成了隱士住處的代稱瓣窄。就，接近纳鼎。

（15）盈樽：滿杯俺夕。

（16）引：拿來(lái)裳凸。 觴[shāng]。眄[miǎn]庭柯以怡顏：看看院子里的樹(shù)木劝贸，覺(jué)得很愉快登舞。眄，斜看悬荣。這里是“隨便看看”的意思菠秒。柯氯迂，樹(shù)枝践叠。以：為了。怡顏嚼蚀，使面容現(xiàn)出愉快神色禁灼。

（17）寄傲：寄托傲然自得的心情。傲轿曙，指傲世弄捕。

（18）審容膝之易安：覺(jué)得住在簡(jiǎn)陋的小屋里也非常舒服。審导帝，覺(jué)察守谓。容膝，只能容下雙膝的小屋您单，極言其狹小斋荞。

（19）園日涉以成趣：天天到園里行走，自成一種樂(lè)趣虐秦。涉平酿，涉足，走到悦陋。

（20）策扶老以流憩[qì]：拄著拐杖出去走走蜈彼，隨時(shí)隨地休息。策俺驶，拄著幸逆。扶老，手杖痒钝。憩秉颗，休息。流憩送矩，游息蚕甥，就是沒(méi)有固定的地方，到處走走歇歇栋荸。

（21）時(shí)矯首而遐觀：時(shí)時(shí)抬起頭向遠(yuǎn)處望望菇怀。矯凭舶，舉。遐爱沟，遠(yuǎn)帅霜。

（22）云無(wú)心以出岫[xiù]：云氣自然而然地從山里冒出。無(wú)心呼伸，無(wú)意地身冀。岫，有洞穴的山括享，這里泛指山峰搂根。

（23）景翳[yì]翳以將入：陽(yáng)光黯淡，太陽(yáng)快落下去了铃辖。景剩愧，日光。翳翳娇斩，陰暗的樣子。

（24）撫孤松而盤桓：手扶孤松徘徊犬第。盤桓：盤旋，徘徊瓶殃，留戀不去遥椿。

（25）請(qǐng)息交以絕游：息交，停止與人交往斷絕交游冠场。意思是不再同官場(chǎng)有任何瓜葛本砰。

（26）世與我而相違，復(fù)駕言兮焉求：世事與我所想的相違背舔株，還能努力探求什么呢还棱？駕，駕車珍手，這里指駕車出游去追求想要的東西辞做。言寡具，助詞。

（27）情話：知心話童叠。

（28）春及：春天到了。

（29）將有事于西疇：西邊田野里要開(kāi)始耕種了帖努。有事，指耕種之事拼余。事亩歹，這里指農(nóng)事。疇亭姥，田地顾稀。

（30）或命巾車：有時(shí)叫上一輛有帷的小車。巾車静秆，有車帷的小車》鋈希或殊橙，有時(shí)。

（31）或棹[zhào]孤舟：有時(shí)劃一艘小船膨蛮。棹，本義船槳誉察。這里名詞做動(dòng)詞制肮，意為劃槳递沪。

（32）既窈窕以尋壑：經(jīng)過(guò)幽深曲折的山谷综液。窈窕，幽深曲折的樣子谬莹。壑附帽，山溝。

（33）亦崎嶇而經(jīng)丘：走過(guò)高低不平的山路蕉扮。

（34）木欣欣以向榮：草木茂盛。欣欣屁使，向榮奔则，都是草木滋長(zhǎng)茂盛的意思。

（35）涓涓：水流細(xì)微的樣子易茬。

（36）善萬(wàn)物之得時(shí)，感吾生之行休：羨慕自然界萬(wàn)物一到春天便及時(shí)生長(zhǎng)茂盛范抓，感嘆自己的一生行將結(jié)束岸蜗。善，歡喜璃岳，羨慕铃慷。行休蜕该，行將結(jié)束犁柜。

（37）已矣乎：算了吧!助詞“矣”與“乎”連用堂淡，加強(qiáng)感嘆語(yǔ)氣扒腕。

（38）寓形宇內(nèi)復(fù)幾時(shí)萤悴，曷[hé]不委心任去留：活在世上能有多久覆履，何不順從自己的心愿，管它什么生與死呢硝全？寓形，寄生析藕。宇內(nèi)凳厢，天地之間。曷找爱，何泡孩。委心车摄，隨心所欲吮播。去留眼俊，指生死。

（39）胡為乎遑遑欲何之：為什么心神不定环戈，想到哪里去呢澎灸？遑遑，不安的樣子性昭。之，往汹族。

（40）帝鄉(xiāng)不可期：仙境到不了。帝鄉(xiāng)夸政，仙鄉(xiāng)搁拙，神仙居住的地方。期酪碘，希望盐茎，企及。

（41）懷良辰以孤往：愛(ài)惜美好的時(shí)光探越，獨(dú)自外出窑业。懷，留戀鲤氢、愛(ài)惜。良辰卷玉，指上文所說(shuō)萬(wàn)物得時(shí)的春天相种。孤獨(dú)品姓，獨(dú)自外出。

（42）或植杖而耘耔：有時(shí)扶著拐杖除草培苗食茎。植馏谨，立惧互，扶著。耘喊儡，除草艾猜。籽，培土淤毛。

（43）登東皋[gāo]以舒嘯：登上東面的高地放聲長(zhǎng)嘯算柳，皋，高地蔗蹋。嘯囱淋，撮口發(fā)出的長(zhǎng)而清越的一種聲音妥衣。舒，放涮较。

（44）聊乘化以歸盡：姑且順其自然走完生命的路程冈止。聊：姑且熙暴。乘化，隨順大自然的運(yùn)轉(zhuǎn)變化掂器。歸盡：到死俱箱。盡，指死亡禁漓。

（45）樂(lè)夫天命復(fù)奚疑：樂(lè)安天命播歼，還有什么可疑慮的呢掰读？ 復(fù)：還有。疑：疑慮烁试。

[譯文]

回去吧,田園快要荒蕪了,為什么還不回!既然自認(rèn)為心志被形體所役使,又為什么惆悵而獨(dú)自傷悲?認(rèn)識(shí)到過(guò)去的錯(cuò)誤已不可挽救,知道了未來(lái)的事情尚可追回.實(shí)在是誤入迷途還不算太遠(yuǎn),已經(jīng)覺(jué)悟到今天“是”而昨天“非”.歸舟輕快地飄蕩前進(jìn),微風(fēng)徐徐地吹動(dòng)著上衣.向行人打聽(tīng)前面的道路,恨晨光還是這樣微弱迷離.

望見(jiàn)家鄉(xiāng)的陋屋,我高興得往前直奔.童仆歡喜地前來(lái)迎接,幼兒迎候在家門.庭院小路雖將荒蕪,卻喜園中松菊還存.我拉著幼兒走進(jìn)內(nèi)室,屋里擺著盛滿酒的酒樽.拿過(guò)酒壺酒杯來(lái)自斟自飲,看著庭院里的樹(shù)枝真使我開(kāi)顏.靠著南窗寄托著我的傲世情懷,覺(jué)得身居陋室反而容易心安.天天在園子里散步自成樂(lè)趣,盡管設(shè)有園門卻常常閉關(guān).拄著手杖或漫步或悠閑地隨處休息,不時(shí)地抬起頭來(lái)向遠(yuǎn)處看看.云煙自然而然地從山洞飄出,鳥兒飛倦了也知道回還.日光漸暗太陽(yáng)將快要下山,我撫摸著孤松而流連忘返.

回去吧,我要斷絕與外人的交游.既然世俗與我乖違相悖,我還駕車出游有什么可求?親戚間說(shuō)說(shuō)知心話兒叫人心情歡悅,撫琴讀書可藉以解悶消愁.農(nóng)人們告訴我春天已經(jīng)來(lái)臨,我將要到西邊去耕耘田畝.有的人駕著篷布小車,有的人劃著一葉小舟.時(shí)而沿著婉蜒的溪水進(jìn)入山谷,時(shí)而循著崎嶇的小路走過(guò)山丘.樹(shù)木長(zhǎng)得欣欣向榮,泉水開(kāi)始涓涓奔流.我羨慕物得逢天時(shí),感嘆自己的一生行將罷休.

算了吧!寄身于天地間還有多少時(shí)日!何不放下心來(lái)聽(tīng)?wèi){生死?為什么還要遑遑不安想去哪里?企求富貴不是我的心愿,尋覓仙境不可期冀.只盼好天氣我獨(dú)自外出,或者將手杖插在田邊去除草培苗.登上東邊的高崗放聲長(zhǎng)嘯,面對(duì)清清的流水吟誦詩(shī)篇.姑且隨著大自然的變化走向生命的盡頭,樂(lè)天安命還有什么值得懷疑!