作者:Adrienne lafrance
翻譯:徐雪兒
(譯者按:星球大戰(zhàn)系列的第七部曲“原力覺(jué)醒”將在1月9日全國(guó)上映弥姻。星戰(zhàn)系列自1977年的第一部電影開(kāi)始强经,已經(jīng)橫貫了四十多年睡陪,影響了西方兩三代的人。影片中標(biāo)志性的光劍大受粉絲追捧匿情,炫目的劍身和發(fā)出的磁場(chǎng)嗡鳴聲是它迷人而神秘的原因兰迫,誰(shuí)又能想到光劍的聲音跟許多創(chuàng)業(yè)中的絕妙點(diǎn)子一樣,是一段意外促成的炬称?光劍作為一個(gè)IP汁果,又有什么意義?)
目前的最新消息是今天上海市區(qū)的電影院前兩排邊角料終于也賣(mài)完了玲躯,這是一部美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬也要提前結(jié)束會(huì)議趕去看的電影据德。星戰(zhàn)粉們有沒(méi)有饑渴難耐勒,我們今天來(lái)看下StarWars中的招牌以及忠實(shí)粉絲們的最?lèi)?ài)——光劍跷车。
先從聲音說(shuō)起
光劍,貼身武器姓赤,身泛光輝赡译,極遠(yuǎn)可視,多用于近身交戰(zhàn)不铆。它帶有個(gè)人色彩蝌焚,攻擊精準(zhǔn)且穩(wěn)重大氣:沒(méi)有發(fā)出廉價(jià)的嗶嗶嗶攻擊聲裹唆,而是近乎靜音、讓人安心的磁場(chǎng)嗡鳴聲只洒。
這種聲音是一個(gè)想象力和世俗生活碰撞而成的美麗意外许帐。在星球大戰(zhàn)的采訪中,光劍聲音的創(chuàng)造者Ben Burtt說(shuō)道:“在我腦海里毕谴,仿佛能聽(tīng)到光劍的聲音成畦,好像就在我的潛意識(shí)里存在一樣±钥”
Burtt大學(xué)主修物理學(xué),那時(shí)候正是南加洲大學(xué)電影電視學(xué)院的畢業(yè)生舀武。他幫忙在學(xué)校里放電影拄养,用的是老掉牙的單工放映機(jī),就是那種在舊式電影院里嗡嗡作響的放映儀器银舱。Burtt說(shuō):“在這種放映機(jī)里面有連鎖的馬達(dá)連接著主機(jī)瘪匿,所以就算只是放著待機(jī),它就能發(fā)出美妙低沉的嗡嗡聲寻馏。隨著音高的不同棋弥,嗡嗡聲也跟著慢慢變化。放映機(jī)里有兩個(gè)馬達(dá)诚欠,它們發(fā)出的聲音相互碰撞顽染,此唱彼和∧粜剑”投影儀發(fā)出的令人愉悅的白噪聲構(gòu)成了光劍聲音的基礎(chǔ)家乘。Burtt說(shuō):“但放映機(jī)只有單調(diào)的嗡嗡聲,不夠生動(dòng)酷炫藏澳。直到一次意外我才找到了那種聲音仁锯。”某天翔悠,Burtt在錄點(diǎn)東西业崖,在屋里走動(dòng)時(shí),他的麥克風(fēng)一直開(kāi)著蓄愁。經(jīng)過(guò)電視機(jī)前的時(shí)候双炕,他把開(kāi)著的電視機(jī)聲音逐漸關(guān)小,麥克風(fēng)突然發(fā)出了一陣嗚聲撮抓,Burtt說(shuō):“那是一陣不同尋常的嗡鳴聲妇斤,像是從電視機(jī)中提取了一種轉(zhuǎn)化過(guò)的聲音,將聲音信號(hào)加入到放音系統(tǒng)中,就變成了一種絕妙的嗡嗡聲站超,所以我把這聲音錄下來(lái)荸恕,和放映機(jī)的馬達(dá)聲混合在一起,五五分配死相,就成了光劍的基礎(chǔ)聲調(diào)融求。”之后算撮,Burtt所需要的就是動(dòng)態(tài)的聲音生宛,光劍格斗時(shí)發(fā)出的砰砰嗡嗡聲。他拿了個(gè)麥克風(fēng)在空中揮舞肮柜,在靠近的地方放著揚(yáng)聲器陷舅,播放之前錄好的光劍基礎(chǔ)聲。Burtt說(shuō):“當(dāng)你用不斷舞動(dòng)的麥克風(fēng)記錄聲音的時(shí)候审洞,就會(huì)出現(xiàn)多普勒頻移蔑赘,信號(hào)頻率產(chǎn)生差值,音調(diào)會(huì)有變化预明,因此你就能得到非常逼真的光劍揮舞的聲音“夜浚”
造型 & 劍法
當(dāng)然了撰糠,光劍的銀幕形象是最重要的,至少要襯得上這么苦心搞出來(lái)的聲音辩昆。原本光劍的手柄是由閃光燈電池塊的部件做成的阅酪,就是那種你經(jīng)常看到的相機(jī)用的要另外手持的閃光燈汁针。在第一部電影中术辐,讓光劍發(fā)出光芒用的是一種叫轉(zhuǎn)描的手繪技術(shù),而現(xiàn)如今特效已經(jīng)全面數(shù)字化了施无。酷炫的聲音和三英尺長(zhǎng)的彩色光刃辉词,使光劍變得獨(dú)特,仿佛此劍之應(yīng)天上有猾骡。然而真正使得光劍變得經(jīng)典的瑞躺,是它的劍法。哪怕是在宇宙里兴想,大師高手之間的史詩(shī)對(duì)決也是用劍說(shuō)話幢哨。對(duì)于一個(gè)在虛構(gòu)科技領(lǐng)域里如此有影響力的東西來(lái)說(shuō),光劍的現(xiàn)實(shí)魅力才是它如此讓人難忘的原因嫂便。
和星球大戰(zhàn)里的具有強(qiáng)攻擊性的爆能槍不同捞镰,光劍是一種防御性武器,留著迫不得已的時(shí)候才使用。使用光劍需要技巧岸售,要擁有古老而難懂的能量源:原力践樱。(顯然,光劍也不是只能用于自衛(wèi)防御冰评,超級(jí)大反派們殺氣騰騰地?fù)]舞著光劍映胁,在空中劈來(lái)劈去,在他們手里光劍更像是大開(kāi)殺戒的戰(zhàn)斧甲雅,而不是優(yōu)雅的劍解孙。)近幾部電影中絕地武士奧比旺·肯諾比的青年時(shí)代扮演者Ewan McGregor在2012年紐約時(shí)報(bào)主辦的活動(dòng)中說(shuō),準(zhǔn)備一場(chǎng)光劍格斗就像是學(xué)習(xí)復(fù)雜的舞步抛人,“每一擊都是編排好的舞步弛姜,”
制作原理
雖然光劍是幻想的產(chǎn)物,但技術(shù)層面上來(lái)說(shuō)是可行的妖枚。畢竟廷臼,光劍主要是激光構(gòu)成的。(盡管“光劍(lightsaber)”這個(gè)名字要比“激光大寶劍(lazer sword)”要浪漫許多绝页,但星球大戰(zhàn)的導(dǎo)演George Lucas在早先的腳本中就是用“激光大寶劍”這個(gè)詞的……)而在星球大戰(zhàn)的宇宙之外的現(xiàn)實(shí)世界里荠商,光劍其實(shí)是由等離子作為動(dòng)力的,而不是原著中神秘的“原力”续誉。理論物理學(xué)家Michio Kaku在2008年接受時(shí)代周刊采訪時(shí)說(shuō):“只要弄根長(zhǎng)長(zhǎng)的空管子莱没,底下有個(gè)洞能?chē)姵龀錆M管子的等離子體,那就是光劍了酷鸦。攻擊時(shí)劍身可以瞬間加熱到極高溫度饰躲。從某種意義上來(lái)說(shuō),光劍能把靠近的任何物體都給煎熟了臼隔∴诹眩”
但Kaku指出,如何讓光劍變得可以隨身攜帶是個(gè)問(wèn)題摔握。為了讓光劍變得可隨身攜帶寄狼,在宇宙中自由漫步,就需要有一個(gè)能量堆盒发±觯“我們都看過(guò)激光暴擊物體的照片,現(xiàn)在我們確實(shí)也能做到宁舰,但是發(fā)射那種等級(jí)的激光需要有一個(gè)核電站支撐拼卵。”就算知道了如何制造光劍蛮艰,但要進(jìn)行光劍格斗腋腮,你還得帶一個(gè)發(fā)電站在身邊提供動(dòng)力——Kaku 的評(píng)論是“然并卵”。
為何非要用劍肉搏
光劍的象征意義
有些熱血粉絲說(shuō)反正光劍本身就不是什么合理的存在,何必在乎這些細(xì)節(jié)即寡。為什么絕地武士明明可以用爆能槍或是其他任何具有摧毀性的武器進(jìn)行遠(yuǎn)程攻擊徊哑,卻經(jīng)常要冒著風(fēng)險(xiǎn)和恐怖的敵人進(jìn)行肉搏戰(zhàn)呢?在星球大戰(zhàn)的電影中聪富,絕地大師奧比旺·肯諾比告訴他的兒子天行者盧克莺丑,因?yàn)楣鈩Σ幌袷軜屢粯颖恐厍衣o(wú)目的。
在星球大戰(zhàn)的宇宙中墩蔓,光劍可能并不尋常梢莽,只有絕地武士和西斯人的精英才會(huì)使用,但是在現(xiàn)實(shí)世界奸披,光劍卻已經(jīng)無(wú)處不在了昏名,少有其他的虛構(gòu)科技有光劍這般的影響力。1977年阵面,一家專(zhuān)門(mén)生產(chǎn)電影道具復(fù)制品的玩具公司轻局,承諾光劍玩具仍會(huì)生產(chǎn),至少有幾十種的光劍可供購(gòu)買(mǎi)样刷,包括派對(duì)用的可充氣光劍仑扑,價(jià)格便宜、用硬塑料制成的萬(wàn)圣節(jié)道具置鼻,手工打磨的木光劍夫壁,和價(jià)值幾百美金、帶有LED發(fā)光效果的光劍精美復(fù)制品沃疮。為了不侵權(quán),市面上還冒出來(lái)無(wú)數(shù)的山寨周邊梅肤,比如起名叫做“原力發(fā)射器”司蔬、“激光刃”和“原力光劍”之類(lèi)的東西。
在早期的iPhone軟件中有個(gè)飯局噱頭型的光劍app姨蝴,裝了以后會(huì)發(fā)出光劍標(biāo)志性的磁場(chǎng)嗡鳴聲俊啼,當(dāng)手機(jī)在空中移動(dòng)的時(shí)候,音高會(huì)隨著移動(dòng)而發(fā)生變化左医,仿佛就在揮舞光劍一樣授帕。光劍在早期的互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展中也有重要作用。曾經(jīng)有一個(gè)紅遍大江南北的視頻叫“星戰(zhàn)男孩”浮梢,是一個(gè)年輕男人揮舞著高爾夫球取回器跛十,好像在比劃著雙刃光劍一樣。這個(gè)視頻自從2002火了以后被無(wú)數(shù)次改編秕硝,被當(dāng)成素材和當(dāng)下的流行文化混合剪輯芥映。2008年,絕地武士天行者盧克在《星球大戰(zhàn):帝國(guó)反擊戰(zhàn)》中使用的光劍道具拍賣(mài)出了24萬(wàn)美金的高價(jià)。
現(xiàn)在奈偏,就連健身房坞嘀,舞蹈教室,和學(xué)院等等都有關(guān)于光劍編舞和使用的課程惊来。盡管在星球大戰(zhàn)前傳中丽涩,光劍有許多不同的前身,但是它之所以如此有標(biāo)志性就在于其原創(chuàng)性:奇妙的嗡鳴聲裁蚁,劍身永恒的光芒矢渊,和使用光劍的原力感應(yīng)。它就是致命和優(yōu)雅的化身厘擂,精妙而華麗昆淡。但是如果沒(méi)有使用者的意志力,光劍其實(shí)什么都不是刽严。
正如絕地大師Obi-Wan所說(shuō)的:“光劍是優(yōu)雅的武器昂灵,為了更文明的時(shí)代而生∥杼眩”