? ?近來AI一直都是當(dāng)代作家們熱衷的一個話題。去年看的麥克尤恩的Machines Like Me和最近剛剛讀的Klara and the Sun都是這一類題材雾狈，都講了機器人與人類之間的各種糾葛廓潜。先說一下老麥的Machines Like Me. 里面的AI亞當(dāng)有著極高的智商和身體素質(zhì)，甚至一度成為home wrecker. 在經(jīng)歷了各種事情之后善榛，開始思考人生辩蛋，最終走向毀滅。跟老麥以及諸多當(dāng)代英國作家一樣移盆，這本書寫的也是包羅萬象：馬島戰(zhàn)爭堪澎、撒切爾、艾倫圖靈味滞、偵探小說元素……如果不查閱相關(guān)資料，或者是對某些領(lǐng)域有一定了解钮呀，讀起來是有些晦澀的剑鞍，會讓人不知道老麥到底想要表達(dá)什么，也難怪在國外亞馬遜上諸多讀者給出了低分爽醋。去年上海譯文出了漢譯本蚁署，也是掀起了一陣狂熱。當(dāng)然蚂四，漢譯本《克拉拉與太陽》也是如此光戈。很羨慕上海的讀者們，可以近距離接觸這么多讀書活動遂赠。再來看石黑一雄的Klara and the Sun. 這是我讀的石黑一雄的第一本書久妆，其他的作品類似于The Remains of the Day和Never Let Me Go看的都是電影。書中的機器人Klara叫做AF跷睦，是一個“兒童陪伴型機器人”筷弦。不同于Machines Like Me, 這本書是以Klara的視角寫的，以她的視角去觀察周圍的世界抑诸。雖然有些科幻小說的意味烂琴，但我感覺科幻元素最濃厚的部分就是她在看待周圍世界時，都是網(wǎng)格狀的蜕乡。如果讓我定義奸绷，更像是一部兒童小說。跟小孩一樣层玲，Klara去試探著了解周圍的世界号醉，具有很強的觀察和模仿能力反症。但是她讀周圍的認(rèn)知，是很單純的：Klara一直希望太陽能夠像給自己提供能量那樣治愈好主人公Josie的疾病扣癣，但是最終Josie的身體卻像是鼠疫中的瘟疫那般奇跡地恢復(fù)了惰帽，是否因為太陽我們不知道。Klara希望自己可以毀滅Cootings Machine來減輕環(huán)境污染改善Josie的疾病父虑，但是卻遭到了主人公父親的拒絕该酗。這一切都是兒童世界和成人世界的一種對立。當(dāng)然了士嚎，書中也有各種母女關(guān)系的描寫呜魄。這本書可讀性更強，寫的也更簡單莱衩。不同于Machine Like Me那樣隨時穿插著歷史爵嗅、人工智能的論述，Klara and the Sun通過前面的敘述笨蚁，慢慢引出了當(dāng)代作家關(guān)注的話題：AI是否可以取代人類睹晒，環(huán)境污染，道德倫理括细。很推薦大家去讀原著伪很，真的不難。如果是高中生的話奋单，建議大家一定要學(xué)一下里面的語言表達(dá)（比如光had和no sooner置于句首的虛擬倒裝就出現(xiàn)了好多次）
