有的語言里會形成事實上的長元音齿风;
有的語言沒有長元音的音位所以事實上沒有變化绿店;
有的語言里會自動在這么兩個 morpheme 間插入一個類似聲門音的玩意兒轧邪;
有的語言會直接崩掉叼耙。
第一種比如日語
可愛い(かわいい)最易、良い(いい)之類的例子嫑太多怒坯;極端一點的像 大奧(おおおく)。
第二種比如西班牙語
像 roer 的一個變位 roo藻懒,和 *ro 這個拼寫的發(fā)音是一樣的剔猿。當然這種情況在西班牙語里相對較少。
西班牙語里能出現(xiàn) mi hijo → mijo 這種造詞方式也是這個原因嬉荆。
再者归敬,西班牙語里以重讀 a 開頭的陰性名詞,單數(shù)定冠詞甭 la 而用 el(比如 el agua鄙早;el águila)也是這個原因——如果用 la弄慰,就會和 *lagua、*láguila 讀音一樣蝶锋,即 la 重讀——但冠詞是不重讀的陆爽,所以改用 el。
第三種比如漢語普通話和阿美語
普通話:比如「意義(/i?i/)」扳缕。這個音標描述也不一定準確慌闭,但絕對不會像日語 良い 那樣變?yōu)槭聦嵣系拈L元音。
阿美語:比如 maan躯舔,【什么】驴剔,/ma??an/。阿美語音節(jié)結(jié)構(gòu) (C)V(C)粥庄,V 事實上就是單個元音字母丧失。它是一種堅決抵制長元音和復(fù)元音的語言,任何即將形成長元音和復(fù)元音的地方都會有類似聲門音的玩意兒出現(xiàn)
第四種比如切羅基語
切羅基語是有短元音和長元音對立的惜互。不過如果即將形成三倍(或更多倍)短元音長度的非法長元音——就會崩掉布讹。但具體怎么個崩法呢;因為這門語言太難训堆,各種音變規(guī)律性很低描验,我只能直接在書里找現(xiàn)成的例子:
?????????
意思是【直到有(些)人與他談過話】,拉丁轉(zhuǎn)寫 nigayejiwóoniisgée?i坑鱼,拆分語素 ni-gaa-aji-wóoniisg-é?i膘流。
ni- 是 partitive 先代詞前綴,簡單粗暴理解為【已經(jīng)】。
gaa- 是 negative time 先代詞前綴呼股,大概就是【在某個時間之前的否定】耕魄,即【直到某個時間才怎么怎么】。
aji- 是 object focus 代詞前綴的三人稱單數(shù)形式彭谁。object focus 代詞前綴略有點像被動句吸奴,是強調(diào)邏輯上的受事者而不關(guān)心施事者的語法形式。
-wóoniisg 是【交談马靠、談話】的 incompletive 詞干奄抽,表示動作未完成。
-é?i 是 non-experienced past 最終后綴甩鳄,表示其附著的動詞的動作不是說話者親身經(jīng)歷的逞度。
——說了這么多廢話,舉這個例子的目的其實只是 gaa- + aji- 變成 gayeji- 這個崩得莫名其妙的音變妙啃。后面再舉幾個例子档泽,但就不做無用的語法分析了。
??????
意思是【(對單人的)再見】揖赴,字面意思是【我們倆要在將來互相看到對方】馆匿,拉丁轉(zhuǎn)寫 doonadaagoohvv?i,拆分語素 dee-ii-iinii-adaad-gooh-vv?i燥滑。
dee- + ii- + iinii- 這個即將形成六倍長度復(fù)元音(其中包含四倍長度長元音)的 ~eeiiii~ 崩成了 ~oo~渐北。
?? ????
【我后面一個(人)】,拉丁轉(zhuǎn)寫 ohni jidayáá?i铭拧,拆分語素 ohni ji-da-a-aa?i赃蛛。
da- + a- + -aa?i 這個即將形成四倍長度長元音的 ~aaaa~ 崩成了 ~áá~——這個看起來好像很簡單是叭?但切羅基語是一種聲調(diào)語言搀菩,拉丁轉(zhuǎn)寫里不標 diacritic 時表示低(low)聲調(diào)(調(diào)值 2)呕臂,而像 áá 這種是高降(highfall)聲調(diào)(調(diào)值 53)。
最后再來個看起來和第一個例子有點像的
我先放拆分詞素:ni-gaa-agi-adiitah-v'v'?i(因為字母 v 上打不出 acute accent 所以用「'」代替)肪跋。
根據(jù)第一個例子的 gaa- + aji- 變成 gayeji-歧蒋,這個例子里的 gaa- + agi- 是不是應(yīng)該變成 gayegi- 呢?
——如果是的話我還會舉這個例子州既?——最后這個詞是???????谜洽,【直到我喝過水】,拉丁轉(zhuǎn)寫 nigvvquadiitahv'v'i易桃。其中褥琐,gaa- + agi- + -a~變成了 gvvqua~(因為切羅基語里 *qu~ 不是個完整音節(jié)所以把動詞的首音節(jié) a 也寫出來了,以組成音節(jié) qua)晤郑。