? ? ? 說起讀到這本詩集,真的是一個偶然竟稳。在諾獎頒發(fā)的當天,“得到”APP給我推薦了格麗克的詩集熊痴,分別有《月光的合金》和《直到世界反映了靈魂最深層次的需求》他爸。首先,對我而言果善,看到“月光”和“合金”這樣的搭配就有很大的誘惑力诊笤。這也算是我近年來閱讀的一個偏好。因此我讀了保羅·策蘭《暗蝕》和即將要讀的《罌粟與記憶》巾陕,阿多尼斯的《我的孤獨是一座花園》等讨跟。
? ? ? 在閱讀《直到世界反映了靈魂最深層次的需求》之前纪他,我已讀過《月光的合金》。倘若真的讓我談?wù)剬τ凇对鹿獾暮辖稹返母惺苄碓撸娴氖呛芎辖鹬古纭T趯ёx部分譯者說“震驚于她的疼痛”馆类。因此混聊,我就想順著這條線索去閱讀,在閱讀中慢慢的發(fā)現(xiàn)并非是那么痛乾巧,只是她將疼痛先偽裝然后在揭露句喜,這是的疼痛就已不在簡單的疼痛。然后就是她的主題都是生沟于、愛咳胃、性,以及死亡居于核心旷太。這樣的永恒的主題古往今來很多人寫展懈,同時也許自己的深度和見解,她做到了供璧〈嫜拢《月光的合金》給人的感受真的是像乍看月光,你有一種刻板印象睡毒,然后你在親身體驗就會發(fā)現(xiàn)它很“合金”——硬核来惧。
? ? ? “直到世界反映了最深層次的需求”我在看到這個的時候就在想:我們關(guān)于這個世界的最深層次的需求是什么?簡單的有柴米油鹽醬醋茶等演顾,在深一點的就是精神層次——意義供搀。帶著這些以往的認知去閱讀,發(fā)現(xiàn)我的殼一點一點的被敲碎钠至,不得不裸露葛虐。引用如下:
太陽初升。一層水汽
在每樣有生命的事物上棉钧。一洼洼冷光
在溝槽處積聚成形屿脐。
死亡也不能傷害我
像你已經(jīng)傷害我這么深,
我心愛的生活掰盘。
理想像發(fā)熱般在你身上燃燒摄悯。
或者不像發(fā)熱,像又一顆心臟愧捕。
風兒來了又去奢驯,拆散心靈;
它在蘇醒里留下一種奇怪的清晰
一旦我能想象我的靈魂
我就能想象我的死亡次绘。
當我想象出我的死亡
我的靈魂就死去瘪阁。這些
我還清晰地記得撒遣。。
那時我的靈魂出現(xiàn)了管跺。
你是誰义黎,我問。
我的靈魂說豁跑,
我是你的靈魂廉涕,那個迷人的陌生人。
冬天讓樹林變得疏闊艇拍,又用雪填滿狐蜕。
因為我無法感覺,雪落卸夕,湖水結(jié)冰层释。
因為我恐懼,我并不走動快集;
我的呼氣也是白的贡羔,對寂靜的一種描繪。
夜晚是一本打開的書个初,
但夜晚之外的那個世界仍是個謎乖寒。
夜里的空氣很涼爽。
夏季勃黍,你可以聞到橘子的花香宵统。
如果有風,一棵樹就會花香彌漫——不需要有整座果園覆获。
生出來马澈,身體便與死亡定了約。
從那個時刻起弄息,要做的一切都是欺詐——
你獨自上床痊班。也許是睡了,也許再不會醒來摹量。
但是很長時間里涤伐,你聽著每一種聲音。
這個夜晚像每一個夏夜缨称;黑暗一直沒來凝果。
天,黑得越來越早睦尽。
雨也一場比一場沉器净,帶著
落葉的重量。
天很暗很暗当凡;隔著雨山害,
看不見山纠俭。能聽到的只是
雨聲,生命被雨水趕到地下浪慌。
寒冷被雨水帶來冤荆。
今夜將不會有月亮,也不會有星星权纤。
夜晚來得早钓简,黎明昏暗,
下著總也不停的雨妖碉,令人心灰——這樣連續(xù)幾個月涌庭,
然后就會下雪芥被,似乎沉默從天上降落欧宜,
埋沒了樹木與花園。
夏日黃昏吹起一陣涼風拴魄,吹動小麥冗茸。
麥子彎著身體,桃樹的葉子
簌簌有聲匹中,吹進了前面的黑夜夏漱。
你將會離開你出生的村鎮(zhèn),
到了另一國度顶捷,你會非常富有、有權(quán)有勢,但你總會
因留在身后的東西而哀傷肝劲,盡管你說不出那是什么梁沧,
但終有一天,你會回來尋找重虑。
? ? 這些精彩的段落我忍不住的引用践付,在閱讀的過程中,我可能稍稍明白了點對于這個世界我最需要的是什么缺厉?自然和連接永高。我們就生活在自然中,我們是自然的一部分提针,但是有時候我們就忘了命爬。看到自己就仿佛自己僅僅只是自己辐脖,然而不是這樣的饲宛。時間和空間都是在不斷變化的,而在變化之間有無盡的奧秘可以去探索揖曾、想象和感知落萎。閱讀詩歌時就在去看一個更“大”的世界亥啦。去到一個自己忽略的,看不到练链,感受不到的世界翔脱,也許它很遠——生命、理想媒鼓、死亡和靈魂届吁;也許它很近——麥子、太陽绿鸣、水汽和風雨疚沐。在這個事物出現(xiàn)在詩歌里時,它就不再是孤零零的潮模,它都被連接起來了亮蛔,構(gòu)成了一個世界。一個亦如現(xiàn)實的真實世界擎厢,只是它的的連接是熟悉且又陌生究流,然而就是這樣一點一點的敲碎了現(xiàn)實加給我的殼。
? ? 詩歌是一個現(xiàn)實的國度动遭,它并不是簡單的理想和遠方芬探。然而它又為什么會那么吸引人呢?我想留在它可以發(fā)現(xiàn)生活里美厘惦。就你看著麥子你會想到什么偷仿?詩人又會怎么想?“夏日黃昏吹起一陣涼風宵蕉,吹動小麥酝静。/麥子彎著身體,桃樹的葉子/簌簌有聲国裳,吹進了前面的黑夜形入。”缝左,這樣一來它就有另一種韻味亿遂,讓我們聯(lián)想到更多的情感。這是一個用詩人看到的現(xiàn)實來撞擊讀者看到的現(xiàn)實渺杉。這也許就是讀詩歌的樂趣——一個人的生命可以被遠方的生命啟發(fā)蛇数。
? ? ? 最后,基于格麗克的詩歌是以“疼痛”為基調(diào)是越。無論她可以引領(lǐng)你看到的世界多美好耳舅,總是無法擺脫疼痛的影響,像錐子扎人。也許正是這些疼痛才讓她珍惜生活浦徊,才能別開生面馏予。像一日吃飽了睡,睡飽了就吃的人盔性,能發(fā)現(xiàn)的也許就是睡得好不好霞丧,飯菜好不好吃。在那些美麗的背后都有疼痛充實著冕香,這樣讓這個世界更真實蛹尝。有星辰大海,風花雪月悉尾,春夏秋冬突那,也有出生的恐懼、對愛的恐懼和對埋葬的恐懼构眯。這些我們都能體會到愕难,也許只是偶爾想一想就過去了,很少去真的思考的它鸵赖。因為相比我這些最終的事物务漩,我們更加關(guān)注的當下錢從哪里來。