原文：
君子于役
先秦：佚名
君子于役，不知其期两芳，曷至哉摔寨？雞棲于塒，日之夕矣怖辆，羊牛下來是复。君子于役删顶，如之何勿思！
君子于役淑廊，不日不月逗余，曷其有佸？雞棲于桀季惩，日之夕矣录粱，羊牛下括。君子于役画拾，茍無饑渴啥繁！
解字說文（翼乘風(fēng)飛）今譯：
? ? 丈夫被派往異鄉(xiāng)服役，不知道他服役多長的時(shí)期碾阁。什么時(shí)候才能回到家笆涫？雞群都往雞巢歇息了脂凶，這時(shí)是日落西山的時(shí)候了宪睹，羊和牛成群的也從山坡上下來了。丈夫前往異鄉(xiāng)服役蚕钦，怎么會(huì)不想念他呢亭病？
? ? 丈夫前往異鄉(xiāng)服役，時(shí)間長到已經(jīng)不知道到是多少個(gè)日月了嘶居。什么時(shí)候才能與他有相聚時(shí)罪帖？雞群都飛往木架歇息了，這時(shí)是日落西山的時(shí)候了邮屁，羊和牛成群的也從山坡上下來聚在一起整袁。丈夫前往異鄉(xiāng)服役，我是多么的希望他不會(huì)餓著渴著坝恿摺坐昙！
解字說文（翼乘風(fēng)飛）鑒賞：
? ? 此歌謠用簡短的兩章抒發(fā)了簡樸至深的思念和愛意，也許最感人的就是那些平凡的事物吧芋忿。
? ? 歌謠一開頭用“君子于役”講述了故事的主題炸客，然后“不知其期，曷至哉戈钢？”來展現(xiàn)主婦的內(nèi)心獨(dú)白痹仙，道出了主婦內(nèi)心煎熬而不知道歸期的無奈。接著用“雞棲于塒殉了，日之夕矣开仰，羊牛下來”來描述鄉(xiāng)村日常生活的景象，看似平常敘述，卻蘊(yùn)含著深刻的含義抖所，想象一下以前是每天和丈夫在一起生活場景梨州，現(xiàn)在是沒有丈夫在家的場景，雖然外在沒有變化田轧，但內(nèi)心深處是多么的難過暴匠。所以接著又說“君子于役，如之何勿思傻粘！”每窖，說出了主婦對丈夫的思念和愛，這怎么不令人感慨啊弦悉。
? ? 第二章雖然和第一章內(nèi)容相似窒典，但其內(nèi)涵卻有很大不同，開頭同樣以“君子于役”開始稽莉，但接下來的“不日不月瀑志，曷其有佸”就道出了思婦的怨言，因?yàn)樗紜D等待已經(jīng)不知道是多少個(gè)日月了污秆，開始埋怨丈夫什么時(shí)候才能與之相聚劈猪，這種不知結(jié)果的等待是最讓人飽受折磨的。下面幾句就是形容時(shí)間長的良拼，“雞棲于桀战得，日之夕矣，羊牛下括庸推〕Ｕ欤”看上去只變了兩個(gè)字，但意思卻有很大不同了贬媒，塒：是墻面上鑿出的雞巢聋亡，桀：是雞棲息的木架，從這里看出雞巢的變化际乘，也代表著時(shí)間季節(jié)的變化杀捻，塒是冬天的雞巢，桀是夏天雞的棲息地方蚓庭。然后看“來”和“佸”的變化，“來”在第一章指的是回來仅仆，但“佸”指的是相聚器赞，也就是說第一章中只是希望丈夫早點(diǎn)回家，到第二章時(shí)因?yàn)榈鹊奶锰昧四拱荩瑫r(shí)時(shí)刻刻都想著能和丈夫相聚港柜，這個(gè)字的變化，背后還體現(xiàn)出思婦對羊和牛能天天相聚的羨慕之情，這是多么令人傷感的一種相思跋淖怼爽锥！最后一句“君子于役，茍無饑渴畔柔！”也是對丈夫異鄉(xiāng)服役的怨恨無奈氯夷，又滿心期盼貪心的希望丈夫不要渴著餓著。
? ? 隨者時(shí)間的推移靶擦，讓主婦對丈夫的思念不停變化著腮考，但這種變化并沒有隨著時(shí)間淡化，而是變?yōu)楦樯钜馇械年P(guān)愛玄捕！古人在平凡的歌謠中寄托了感人至深的思念與愛情踩蔚，用簡短的字句寫下了無限的想象與感觸！
