在看到中國(guó)要翻拍這部電視劇的時(shí)候，我的內(nèi)心是抗拒的窟感，寫(xiě)之前在朋友圈詢(xún)問(wèn)了一下各自的看法，看過(guò)1988的都是很絕望的歉井。
說(shuō)“鄉(xiāng)村愛(ài)情”既視感的戳中我的心柿祈，深有同感。
這部翻拍的劇定名為《我們的青春》哩至，看了內(nèi)容摘要就知道他們幾乎是要原封不動(dòng)把別人的人設(shè)和劇情搬過(guò)來(lái)躏嚎，用的還是新人演員。請(qǐng)回答1988這部劇菩貌，沒(méi)有什么特別大的起伏波折卢佣，和我們大多數(shù)人的生活一樣，平淡無(wú)奇又很美好箭阶，所以才會(huì)有這么多粉絲珠漂。在劇里晚缩，每個(gè)人的演技要求都很高，特別是三朵姐妹花媳危，需要特別強(qiáng)的表現(xiàn)力，就更別說(shuō)其他角色了冈敛。
而這部青春待笑，選角全是新人演員，對(duì)他們的表現(xiàn)很是擔(dān)心抓谴。
在選角方面引起粉絲不滿(mǎn)的還有狗煥這個(gè)角色暮蹂，狗煥是很多人的縮影，亞洲人都靦腆不善表達(dá)癌压，喜歡在喜歡的人面前口是心非還兇巴巴仰泻，總是沒(méi)有勇氣表白。所以這個(gè)角色的人不能太帥也不能太丑滩届，然而青春選了一個(gè)小帥鮮肉集侯，手動(dòng)再見(jiàn)。
不同的民族文化里帜消，孕育的社會(huì)文化也不一樣棠枉，社會(huì)縮影也不一樣。
在請(qǐng)回答里泡挺，有一段德善為了參加奧運(yùn)會(huì)而準(zhǔn)備辈讶，和時(shí)代背景是相吻合的，1988年9月17日娄猫，第二十四屆奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)在漢城（今:首爾）開(kāi)幕贱除。
如果要把所有劇情都照搬的話(huà)，并不懂這里他們要怎么拍媳溺，除非拍一個(gè)“請(qǐng)回答2008”月幌。
這樣不能生搬硬套過(guò)來(lái)的還有很多處，比如說(shuō)還有阿澤下棋來(lái)中國(guó)比賽褂删，因?yàn)轱嬍沉?xí)慣不同而不能接受飞醉，這點(diǎn)需要怎么表現(xiàn)？
最好奇不過(guò)的就是寶拉游行那一段屯阀，要怎么拍缅帘？
這樣一來(lái)都得改，一來(lái)二去還不如寫(xiě)一個(gè)原汁原味屬于我們自己的年代难衰。
前段時(shí)間我們國(guó)家還推崇什么“限韓令”钦无，把別國(guó)的綜藝什么的都給封了。不可否認(rèn)別國(guó)的娛樂(lè)的確做的比我們好盖袭，但不一定所有好的我們都要去抄笆г荨彼宠！嗯，限就限唄弟塞，國(guó)家面前無(wú)娛樂(lè)凭峡，那也別啪啪打臉自己去翻拍別人的東西啊。在別人那兒可以作為經(jīng)典决记，甚至在中國(guó)也有這么多粉絲摧冀，你引過(guò)來(lái)翻拍就不一定這樣了。
從各種綜藝開(kāi)始系宫，再到各種劇索昂，前段時(shí)間熱播的《深夜食堂》，它“熱”并不是因?yàn)楹每蠢┙瑁且驗(yàn)椴埸c(diǎn)太多椒惨。沒(méi)有加自己的文化進(jìn)去，并不知道拍這部劇的意義何在潮罪。
請(qǐng)回答這部劇的主線(xiàn)并不僅僅只有愛(ài)情康谆，愛(ài)情甚至是最次的，首要的是親情和鄰里的友情错洁。
寶拉參加游行未歸秉宿，媽媽就在雨夜里到處找女兒，在要帶走女兒的人面前求情屯碴，夸自己的女兒如何如何好描睦，那一大段臺(tái)詞不說(shuō)有多難背，表現(xiàn)力就很驚人导而。當(dāng)時(shí)寶拉覺(jué)得媽媽很丟人忱叭，寧愿被帶走，直到后來(lái)才明白這偉大的母愛(ài)今艺。
比起她自己韵丑，她有更想守護(hù)的，那就是我虚缎，但當(dāng)時(shí)我并不知道撵彻。人真正變強(qiáng)大，不是因?yàn)槭刈o(hù)著自尊心实牡，而是拋開(kāi)自尊心陌僵，所以媽媽很強(qiáng)大。
在媽媽成了媽媽以后创坞，自己的媽媽依舊是庇護(hù)所碗短。善于的媽媽有個(gè)惡毒的婆婆，總是尖酸刻薄地要求她做各種题涨，所以生活更加拮據(jù)偎谁。但在知道媽媽要來(lái)的時(shí)候她開(kāi)始慌張总滩，不想讓媽媽擔(dān)心自己過(guò)得不好，開(kāi)始從鄰居家借煤炭巡雨、化妝品等等來(lái)偽裝闰渔。最后媽媽發(fā)現(xiàn)了晾衣架上破洞的襪子，悄悄給女兒留下一筆錢(qián)和信鸯隅。
聽(tīng)說(shuō)神無(wú)法無(wú)處不在澜建，所以創(chuàng)造了媽媽。即使到了媽媽的年齡蝌以，媽媽的媽媽依舊是媽媽的守護(hù)神。媽媽這個(gè)詞何之，只是叫一叫跟畅，也覺(jué)得喉間哽咽。媽媽?zhuān)钣辛α康拿帧?/blockquote>然而父愛(ài)并不像母愛(ài)這樣火熱溶推，父親們大都是不善表達(dá)的徊件。寶拉與他父親，便是含蓄的愛(ài)蒜危。寶拉第一筆工資給父親買(mǎi)的西裝不合身虱痕，最后嫁人時(shí)買(mǎi)的皮鞋也不合身，但是父親都裝作很合適的樣子辐赞，這時(shí)她眼淚直流部翘，連最后他們也沒(méi)有表達(dá)愛(ài)，只是寫(xiě)了一封信响委。
阿澤的爸爸鳳凰堂新思，平時(shí)做什么事都慢慢悠悠，什么事在他面前都不會(huì)引起他的情緒波動(dòng)赘风。但在阿澤去比賽時(shí)聽(tīng)到航班失事夹囚，阿澤又失聯(lián)了。他整個(gè)人開(kāi)始像瘋了一樣邀窃，甚至有了超能力——徒手把鎖砸開(kāi)荸哟。
德善覺(jué)得自己受到不公平待遇時(shí)，父子對(duì)膝而談瞬捕，這時(shí)候父親告訴德善鞍历。
爸爸也不是生下來(lái)就是爸爸，爸爸也是第一次當(dāng)爸爸啊山析，就請(qǐng)我們德善堰燎，體諒一下爸爸吧！德善一直都善解人意笋轨，聽(tīng)到這番話(huà)也明白了秆剪，便手拉手和父親走回去了赊淑。
父親們都如此，很愛(ài)自己的兒女仅讽，卻表達(dá)不出口陶缺，但是會(huì)在方方面面看出來(lái)。我不知道這些細(xì)節(jié)都要怎么翻拍洁灵。
鄰里的愛(ài)就更不說(shuō)了饱岸，每天吃飯的時(shí)候四個(gè)兒女在幾家人之間跑來(lái)跑去給送自家做的菜。寶拉媽媽沒(méi)錢(qián)又不好意思開(kāi)口時(shí)徽千，狗煥媽媽送來(lái)玉米讓她嘗嘗苫费，而在玉米下面放著信封，這樣的鄰居又有幾個(gè)双抽。還在鳳凰堂摔到腿之后百框，大家輪流照顧。
如此方方面面總結(jié)下來(lái)牍汹，要符合國(guó)情的話(huà)只能改铐维，這改的工程量還不如自己寫(xiě)一個(gè)自己的年代。
要不然這部劇就是蹭1988的熱度慎菲，想要騙點(diǎn)粉嫁蛇。
最后，希望學(xué)習(xí)1988的細(xì)節(jié)露该，把方方面面都處理好睬棚。
