【作者】謝子君
【導師】袁文魁
【作品講解】
原文：
留別王維
孟浩然
寂寂竟何待，朝朝空自歸佣盒。欲尋芳草去挎袜，惜與故人違。當路誰相假肥惭，知音世所稀盯仪。只應守寂寞，還掩故園扉蜜葱。
譯文
這樣寂寞無聊還有什么可待全景？天天碌碌無為獨自空手而歸。我想歸隱山林去尋芳馨花卉笼沥，但又珍惜友情不愿分手相違蚪燕。如今當權者們誰肯提攜我輩娶牌，世上要尋知音實在寥寥無幾奔浅。或許今生今世命合空守寂寞诗良，還是回家關閉我的故園門扉汹桦。
我把這首詩在《最好的方法讀唐詩》這本書里的頁碼也畫進去了。
大樹上面長手槍代表106頁鉴裹。
一頭圍著圍巾的牛從樹山跳了下來舞骆，圍巾上還別著別針（留別王維），跳下來之前在睡覺做夢（孟浩然）径荔。它剛好跳到了兩只雞叼著的鏡子上面督禽，然后一起掉進了河里的袋子里（寂寂竟何待）。等到太陽升起的時候只有牛一個人上岸了（朝朝空自歸）总处。餓了去找草吃（欲尋芳草去）狈惫。正好碰到友人，但是他要走了（惜與故人違）鹦马，西瓜是強化“惜”這個字胧谈。故人在走的時候被木欄擋住了，只有找到假的木欄才能通過（當路誰相假）荸频。假的木欄推開會有知了唱著音樂叼著吸管（知音世所狭庑ぁ）。知了叼著吸管吸一只紙做的老鷹,因為只有一只所以很寂寞（只應守寂寞）旭从。這只寂寞的老鷹在守著虛掩的柴門稳强，為了突出虛掩场仲，門上畫了一對眼睛，殊不知里面的莊園早就飛走了（還掩故園扉）键袱。
