由
國(guó)際服-Gaia-Yojimbo服務(wù)器-《Doubi》部隊(duì)-Chihaya Gunzo、
國(guó)服-幻影群島-《晨風(fēng)旅團(tuán)》部隊(duì)-千早群像
翻譯整理
國(guó)服-幻影群島-《晨風(fēng)旅團(tuán)》部隊(duì)-悠木碧 協(xié)助翻譯釣魚內(nèi)容和部分日語(yǔ)

3.5封面

譯注：任務(wù)的詳細(xì)信息請(qǐng)參閱國(guó)服官網(wǎng)更新筆記，部分無關(guān)緊要的內(nèi)容將被忽略逆粹。在下才疏學(xué)淺日丹，譯文疏漏之處在所難免，還望各位讀者予以指正。為避免和國(guó)服官方翻譯沖突摊沉，少量游戲特有詞匯沒有翻譯厂财，不影響閱讀芋簿。如果覺得我翻譯的還可以，請(qǐng)推薦給其他人璃饱，謝謝与斤。

可游玩內(nèi)容

任務(wù)

• 追加了新的主線任務(wù)

  
  
  

  伊達(dá)要搞事

• 追加了新的編年史任務(wù)

  
  
  

  影之國(guó) Dunscaith Castle

譯注：這個(gè)城堡很有意思，是蘇格蘭一個(gè)古堡廢墟的名字荚恶。

• 三斗神相關(guān)

  
  
  

  鬼神

• 追加了新的支線任務(wù)（真·主線）

  
  
  

  神學(xué)院
  
  
  

  事件屋

• 追加了新的元靈武器任務(wù)

  
  
  

  這次是+幾忘了

這次有以太凝結(jié)度相關(guān)內(nèi)容撩穿。
譯注：基本就是刷刷刷了

• 追加了新的蠻族任務(wù)

  
  
  

  蒼穹蠻族聯(lián)合任務(wù)

• 追加了新的非重要支線任務(wù)

  • 空島更新
  • 召喚師BB外形幻化
  • 新麒麟任務(wù)（刷吧、買吧谒撼、打工吧）

• 15-50級(jí)生活職業(yè)任務(wù)給予的經(jīng)驗(yàn)值上升

危命

• 危命做出如下調(diào)整
  • 若干危命出現(xiàn)概率上升
  • 某危命持續(xù)時(shí)間從15分鐘增加到30分鐘
  • 某危命調(diào)整了坐標(biāo)食寡，并降低了BOSS血量
  • 某危命調(diào)整了坐標(biāo)
  • 需要通過與NPC對(duì)話觸發(fā)的FATE即使玩家離得很遠(yuǎn)也能在地圖上看到標(biāo)志了
    譯注：美服翻譯完全錯(cuò)誤，不知道他們?cè)诟闶裁蠢薄＿@個(gè)算是半個(gè)bug的問題終于修了冻河，蹲守可能會(huì)成為過去時(shí)。

尋寶

• 水城寶庫(kù)進(jìn)行了以下調(diào)整
  • 新增了報(bào)酬
  • 特定道具掉率提升
• G6\7\8寶圖追加了報(bào)酬

大國(guó)防聯(lián)軍

• 部隊(duì)工坊追加了新的工程配方

  
  
  

  猴面雀外墻

• 軍需官窗口重新設(shè)計(jì)了界面

  
  
  

  稍微提高了空間利用率的新兌換界面

• 冒險(xiǎn)者小隊(duì)進(jìn)行如下變更

  • 現(xiàn)在小隊(duì)屬性上限會(huì)標(biāo)注出來

    
    
    

    屬性值上限

  • 追加了說明文字

    
    
    

    圖標(biāo)說明文字

  • 現(xiàn)在很容易看到小隊(duì)屬性是否達(dá)到任務(wù)要求

    
    
    

    屬性達(dá)標(biāo)與否
  • 小隊(duì)狀態(tài)更新信息現(xiàn)在可以和系統(tǒng)一樣在過場(chǎng)動(dòng)畫時(shí)設(shè)置為不顯示
  • 現(xiàn)在開始任務(wù)前和完成后都會(huì)顯示時(shí)間限制
  • 某些情況下指針默認(rèn)位置從“是”變成“否”
    譯注：防止誤操作

• 現(xiàn)在可以從住宅區(qū)管理人處以12500軍票的價(jià)格購(gòu)買《永遠(yuǎn)的朋友》家具

• 現(xiàn)在可以在大國(guó)防聯(lián)軍總部以2000軍票價(jià)格購(gòu)買月光草庭具

房屋

• 公寓系統(tǒng)

  • 玩家可以選擇“前往自己的公寓”即使身在別人的公寓中
  • 公寓大堂增加了莫古力郵差
    譯注：這能當(dāng)庭具賣么茉帅，我一定買

• 新增了繪畫裝飾品

  
  
  

  各種畫
  • 畫框分為123三級(jí)叨叙，區(qū)別是大小

  • 選中一個(gè)畫框可以設(shè)定要顯示的畫

    
    
    

    畫藏

  移除的畫會(huì)永久消失

  • 獲取畫
    玩家可以從田園郡NPC（X:4.5,Y:6.4）處購(gòu)買。當(dāng)玩家完成探索筆記成就時(shí)可以購(gòu)買的畫數(shù)量會(huì)上升堪澎。
  • 玩家可以在購(gòu)買之前預(yù)覽畫是什么樣的

• 追加了新的家具

  
  
  

  家具庭具

• 追加了新的作物

  
  
  

  新的作物
  
  

  樹苗可從住宅區(qū)材料供應(yīng)商處購(gòu)買

• 房間內(nèi)傭人NPC可以具備新外觀了

  
  
  

  新傭人契約，終于穿的像點(diǎn)樣子了

• 為促進(jìn)住宅區(qū)和公寓的裝修樱蛤，住宅區(qū)的房屋商人NPC出售住宅區(qū)相關(guān)道具

• 追加了新的水族箱魚類

• 追加了水族箱內(nèi)部裝飾品爽醋，可在住宅區(qū)材料供應(yīng)商處購(gòu)買

• 追加了新的自動(dòng)風(fēng)琴琴譜

金碟游樂場(chǎng)

• 幻卡對(duì)戰(zhàn)作出了調(diào)整（略）

• 追加了新的幻卡

  
  
  

  新幻卡

• 追加了新的發(fā)型

  
  
  

  新發(fā)型

• 追加了新的表情

  
  
  

  推眼鏡
  
  
  

  蠻族舞蹈

• 田園郡建設(shè)工作接近尾聲

  
  
  

  羅維娜商會(huì)

戰(zhàn)斗系統(tǒng)

• 玩家現(xiàn)在可以幻化召喚師寵物了

  
  
  

  卡班庫(kù)爾系列幻化蚂四，F(xiàn)FXV聯(lián)動(dòng)指日可待？

• 改善了因網(wǎng)絡(luò)問題導(dǎo)致結(jié)印失敗等問題

• 追加了新的地下城

  
  
  

  巨大城堡 貝爾薩爾長(zhǎng)城
  
  
  

  靈峰凈化 索姆阿爾靈峰H

• 追加了新的討伐戰(zhàn)

  
  
  

  鬼神殲滅戰(zhàn)
  
  
  

  鬼神殲殛戰(zhàn)

• 追加了新的24人RAID副本

  
  
  

  影之國(guó)DunScaith城堡

• 瑪哈物質(zhì)現(xiàn)在只從新的24人本掉落

• 魔神、邪龍遂赠、女神鳥的掉率提升久妆，并且魔神、邪龍鳥可以用99個(gè)低保兌換

• 女神討伐戰(zhàn)加入菜雞之力

• 天動(dòng)篇4層的道具獲取限制移除

• 律動(dòng)篇零式的菜雞之力增加到20%

• 隨機(jī)任務(wù)列表版常更替

• 鬼神殲滅戰(zhàn)加入隨機(jī)討伐戰(zhàn)列表

• 新低難度副本加入隨機(jī)導(dǎo)師副本列表

• 極鬼神加入RAID查找器

• RAID查找器中的副本列表順序修改為新副本顯示靠前

• 極鬼神木樁加入木樁討伐戰(zhàn)

• 死者宮殿做出以下改動(dòng)

  • 玩家現(xiàn)在可以查看各種詛咒的說明文字
  • 地圖里的某些機(jī)關(guān)改善了視覺效果

• 由于云冠群島H還沒有完全實(shí)裝跷睦，相關(guān)內(nèi)容暫停使用筷弦。古武+0需要使用的由空島產(chǎn)出材料制作的道具可以臨時(shí)使用軍票兌換

• PVP做出若干改動(dòng)（略）

• 由于戰(zhàn)場(chǎng)可以隨機(jī)分配陣營(yíng)了，于是禁止所有聊天內(nèi)容抑诸，取而代之的是官方欽點(diǎn)的一套表情包烂琴。

• 群狼盛宴的狼印戰(zhàn)記獎(jiǎng)勵(lì)提升到每勝500、每負(fù)250蜕乡。并且推出了新的235品PVP裝備

  
  
  

  這次PVP套裝外觀是聯(lián)動(dòng)內(nèi)容

• PVP裝備所需狼印戰(zhàn)記數(shù)量降低

• 觀戰(zhàn)模式做出若干改動(dòng)（略）

• 插旗可以選擇裝等同步了

  
  
  

  我們承諾在決斗中不使用裝等碾壓

• 陸行鳥伙伴做出若干改動(dòng)

  • 陸行鳥在場(chǎng)時(shí)也可以做出以下動(dòng)作
    • 排本
    • 團(tuán)隊(duì)查找器
    • 死者宮殿
    • 水城寶庫(kù)
    • 場(chǎng)景戰(zhàn)役
    • 新手訓(xùn)練
      -注意监右，你并不能把鳥帶進(jìn)去。在你進(jìn)入特殊場(chǎng)景期間不會(huì)消耗陸行鳥召喚時(shí)限异希。
  • 在陸行鳥伙伴在場(chǎng)時(shí)也可以接受大國(guó)防聯(lián)軍理符和采集理符了
  • 現(xiàn)在可以在陸行鳥伙伴在場(chǎng)時(shí)使用陸行鳥運(yùn)輸了
  • 玩家可以在滿編小隊(duì)的情況下召喚陸行鳥了
  • 可以邀請(qǐng)已經(jīng)召喚出陸行鳥的玩家進(jìn)入小隊(duì)了
  • 陸行鳥在小隊(duì)列表中的展示方式調(diào)整為接近秘術(shù)師BB的樣式：在騎乘狀態(tài)下和在城市里將不會(huì)顯示健盒；不會(huì)在列表中看到其他人的鳥；不再計(jì)算為一個(gè)人頭称簿。
  • 

    和BB差不多了
  • 只有玩家一個(gè)人和陸行鳥伙伴的場(chǎng)合不再享受小隊(duì)加成扣癣。

物品

• 追加了新的道具

  
  
  

  影之國(guó)裝備
  
  
  

  4人本防霾套裝憨降，歡迎北京玩家選購(gòu)

• 追加了新的配方

• 4個(gè)250HQ配方所需的紅寶石和藍(lán)寶石對(duì)調(diào)
  譯注：WTF父虑？？授药？意義何在士嚎？

• 生活職業(yè)經(jīng)驗(yàn)卷軸效果大幅提升，軍票卷軸現(xiàn)最高給予10W額外經(jīng)驗(yàn)悔叽，藍(lán)票卷軸持續(xù)時(shí)間提升至一小時(shí)

• 3.4配方解除專精限制
  譯注：鑒于3.5沒有增加專精配方莱衩，可以認(rèn)為3.0版本專精系統(tǒng)已經(jīng)報(bào)廢

• 樟腦每次制作產(chǎn)量提升至3個(gè)

• 天動(dòng)篇零式裝備現(xiàn)可染色

• 指定道具可以在住宅區(qū)商人處兌換制作用素材

• 某些道具作出無關(guān)緊要的改動(dòng)

• 兵團(tuán)點(diǎn)可以兌換圣典升級(jí)材料了

• 簡(jiǎn)易制作HQ率提高了，并且和自身屬性以及配方難度掛鉤

• 玩家進(jìn)食和當(dāng)前食物buff相同的食物時(shí)娇澎，buff持續(xù)時(shí)間可以延長(zhǎng)笨蚁，最高可以延長(zhǎng)至兩倍持續(xù)時(shí)間。若是搭配部隊(duì)食物特效趟庄，則可以延長(zhǎng)到更長(zhǎng)時(shí)間括细。

• 瑪哈裝備可以出售分解交軍票了

• 1-55級(jí)生活職業(yè)獲得的經(jīng)驗(yàn)值上升。理符方面有特殊情況戚啥，采礦和園藝的理符得到報(bào)酬提高奋单，而釣魚人和工匠的上繳任務(wù)完成時(shí)得到的經(jīng)驗(yàn)并沒有提升。

• 竹子和水鳥羽毛不再具有稀有和隱藏這兩種屬性猫十。

• 特定傳承錄采集點(diǎn)產(chǎn)量增加

• 釣魚系統(tǒng)作出如下調(diào)整

  • 3.0區(qū)域追加了大魚
  • 釣飛靈览濒、吸血魔毯和哲學(xué)骨舌魚時(shí)不再受到天氣限制
  • 使用巨型大蚊釣驚鬼和吸血魔毯時(shí)的獲得率進(jìn)行了調(diào)整
  • 使用殘暴水蛭釣落雷鰻呆盖、哲學(xué)骨舌魚和白麗魚時(shí)的獲得率進(jìn)行了調(diào)整
  • 釣琥珀蠑螈所需的時(shí)間進(jìn)行了調(diào)整

• 特定NPC商店增加了新道具
  吉田放屁術(shù)

• 羅維娜商會(huì)增加了可以提交為收藏品的道具種類，主要是傳承錄內(nèi)容

• 某道具名稱變了

• 增加了新的鳥甲

  
  
  

  鬼神鳥甲

• 追加了新的坐騎

  
  
  

  霍格沃茨絮短？

• 追加了新的寵物

  
  
  

  moe~

• 追加了新的成就

  
  
  

  逼格四射的生活主手昨忆，入手難度不高

• 還有一些其他有的沒的調(diào)整

招募版

• 

  新招募版界面
  
  

  現(xiàn)在招募版可以與來自同一大區(qū)的不同服務(wù)器玩家一起玩耍。玩家在該種情況下可以使用小隊(duì)聊天杉允、排本邑贴、使用團(tuán)隊(duì)查找器和就緒檢查，我們稱之為跨服小隊(duì)叔磷。
  注冊(cè)團(tuán)隊(duì)拢驾、自定義匹配、小隊(duì)列表排序和需要小隊(duì)成員在附近才能使用的功能都不能使用改基。
  會(huì)有特殊圖標(biāo)來顯示跨服小隊(duì)的成員

  
  
  

  跨服小隊(duì)

在進(jìn)入任務(wù)地圖前都無法對(duì)小隊(duì)成員使用右鍵菜單和設(shè)為目標(biāo)
玩家可以在開啟招募時(shí)選擇是否開啟跨服組隊(duì)功能

是否跨服組隊(duì)

任務(wù)戰(zhàn)斗
危命
尋寶
狩獵
探索任務(wù)
死者宮殿

• 玩家可以設(shè)置帶密碼的私人招募
  玩家在設(shè)置私人招募時(shí)需要設(shè)置一個(gè)最高4位的密碼繁疤。

  
  
  

  設(shè)置密碼秕狰，開啟私人招募

只要輸入密碼稠腊，即使是跨服玩家也可以加入這個(gè)私人招募

進(jìn)入私人招募時(shí)需要輸入密碼

私人招募在列表中會(huì)有特殊圖標(biāo)標(biāo)示

招募列表中的特殊圖標(biāo)

• 招募面板做出了追加和改動(dòng)

  • 追加了搜索功能和過濾器

    
    
    

    新招募面板
    
    
    

    選擇招募類型
    
    
    

    選擇招募目標(biāo)
    
    
    

    搜索招募版
    
    
    

    搜索招募者名字
    
    
    

    可以在整個(gè)大區(qū)內(nèi)搜索招募者鸣哀，最多10字符
    
    
    

    進(jìn)行跨服招募的顯示為藍(lán)色文字
    
    
    

    跨服招募者ID前會(huì)有特殊圖標(biāo)
    
    
    

    跨服小隊(duì)在小隊(duì)列表窗口中也有標(biāo)明
    
    
    

    跨服玩家在小隊(duì)聊天時(shí)也會(huì)有特殊圖標(biāo)
    
    
    

    在跨服小隊(duì)中時(shí)會(huì)有特別的狀態(tài)圖標(biāo)

• 玩家現(xiàn)在可以通過聯(lián)系名單查看最近組過隊(duì)的玩家及其服務(wù)器架忌，對(duì)于和你在同一服務(wù)器的可以選擇私聊、邀請(qǐng)到通訊貝我衬、發(fā)送好友申請(qǐng)叹放、加入黑名單和設(shè)為目標(biāo)。其他服務(wù)器的只有加入黑名單這一個(gè)動(dòng)作

• 黑名單做出如下改動(dòng)

  • 其他服務(wù)器的玩家可以被黑名單挠羔，被加入的玩家會(huì)顯示為被加入時(shí)的角色名字
  • 其他服務(wù)器的玩家會(huì)有一個(gè)特殊圖標(biāo)

• 雇員最多可以帶回5個(gè)竹子和水鳥羽毛

• 寵物現(xiàn)在一上坐騎就會(huì)消失井仰，之后一下坐騎就會(huì)出現(xiàn)

• 新人頻道做出如下調(diào)整

  • 被邀請(qǐng)加入新人頻道時(shí)會(huì)有確認(rèn)選項(xiàng)

    
    
    

    朋友你聽說過安利嗎破加？
  • 新人頻道列表中添加了離開按鈕
  • 導(dǎo)師現(xiàn)在可以隨時(shí)加入新人頻道糕档，為此新增了一個(gè)按鈕，在聊天欄底部
  • 新人頻道按鈕增加了提示文字

• 擁有50級(jí)以上職業(yè)且45天以上沒有進(jìn)入游戲的玩家拌喉，可以獲得回歸狀態(tài)

  
  
  

  WOW我已經(jīng)刪了

• 擁有回歸狀態(tài)的玩家享有以下權(quán)利：

  • 訪問新人頻道
  • 20級(jí)以前都可以獲得額外經(jīng)驗(yàn)值獎(jiǎng)勵(lì)

  • 回歸者狀態(tài)圖標(biāo)

    
    
    

    我胡漢三……

玩家搜索器中也會(huì)顯示回歸者狀態(tài)圖標(biāo)

我回來啦

• 現(xiàn)在可以從好友和部隊(duì)成員中邀請(qǐng)符合要求的老玩家回歸游戲速那，如果他們符合條件將會(huì)收到你邀請(qǐng)他們回歸的郵件

• 任務(wù)查找器和團(tuán)隊(duì)查找器做出了如下變更

  • 任務(wù)查找器的狀態(tài)現(xiàn)在顯示在任務(wù)列表中

    
    
    

    人性化改動(dòng)尿背，小屏幕有點(diǎn)虧

  • 已完成的副本會(huì)有標(biāo)志提示

    
    
    

    已完成的副本

  • 任務(wù)查找器和團(tuán)隊(duì)查找器會(huì)記住你最近的選擇端仰，直到客戶端關(guān)閉

  • 中途加入選項(xiàng)現(xiàn)在移到了任務(wù)查找器設(shè)置中

    
    
    

    挺不方便的
    
    
    

    分配模式
    
    
    

    任務(wù)查找器設(shè)置會(huì)顯示出來

  • 現(xiàn)在可以選擇是否加入隨機(jī)分配陣營(yíng)的戰(zhàn)場(chǎng)

    
    
    

    隨機(jī)分配戰(zhàn)場(chǎng)田藐，加快戰(zhàn)場(chǎng)排本速度

  • 以小隊(duì)注冊(cè)參加隨機(jī)任務(wù)時(shí)的算法進(jìn)行了調(diào)整

  • 特定任務(wù)無法采用某個(gè)自定義選項(xiàng)時(shí)會(huì)提示出來

  • 副本的裝等要求一欄增加了一個(gè)圖標(biāo)

    
    
    

    裝等要求

• 增加了自動(dòng)播放劇情對(duì)話的功能荔烧，速度可調(diào)整

  
  
  

  大型3D在線Galgame

• 集體動(dòng)作和景觀視角進(jìn)行如下改動(dòng)

  • 使用集體動(dòng)作和景觀視角時(shí)角色會(huì)顯示為特殊狀態(tài)

    
    
    

    拍片狀態(tài)

  • 集體動(dòng)作和景觀視角按鈕加入了動(dòng)作面板

    
    
    

    增加了按鈕

  • 鏡頭設(shè)置進(jìn)行了重新設(shè)計(jì)

    
    
    

    美圖幻想14
    
    
    

    角度設(shè)置

  • 增加了新的鏡頭特效

    
    
    

    驚了
    
    
    

    就是他

  • 增加了畫框功能

    
    
    

    下一步要提供照片沖洗服務(wù)了

  • 追加了新的顏色濾鏡

• 景觀視角做出了一些調(diào)整吱七，包括可以在自定義群狼盛宴中使用，并增加了一些動(dòng)作

• 集體動(dòng)作增加了以下功能

  • 鏡頭縮放功能

    
    
    

    縮放
    
    
    

    縮放

  • 可以調(diào)整鏡頭角度了

    
    
    

    自拍的進(jìn)化

  • 可以設(shè)置各種視覺特效了

    
    
    

    特效
    
    
    

    特效

  • 可調(diào)整光源從1個(gè)增加到了3個(gè)
    你可以在3中光源類型中選擇一個(gè)鹤竭，同時(shí)也可以選擇光源的顏色

    
    
    

    光源選項(xiàng)
    
    
    

    添加光源前
    
    
    

    添加光源后

  • 某些pose動(dòng)作在集體動(dòng)作模式下會(huì)變成持續(xù)動(dòng)作

  • 固定玩家表情時(shí)也會(huì)固定武器特效

  • 鏡頭中的NPC也會(huì)受到集體動(dòng)作的影響

    
    
    

    來大家配合一下一會(huì)發(fā)雞腿

  • 在集體動(dòng)作模式下使用第一人稱時(shí)鏡頭不會(huì)自動(dòng)變換角度了

• 試穿窗口進(jìn)行了如下變更

  • 加入了裝備選擇功能

  • 可以從多件試穿裝備中移除單件

  • 可以預(yù)覽染色狀態(tài)

    
    
    

    暖暖幻想14

  • 刪除保存的預(yù)覽裝備時(shí)會(huì)有確認(rèn)選項(xiàng)

  • 即使關(guān)閉試穿窗口后也會(huì)保存隱藏武器等選項(xiàng)

• 在查看大地圖時(shí)按住Ctrl鍵會(huì)讓以太水晶優(yōu)先顯示

• 套裝面板進(jìn)行了人性化改動(dòng)

  
  
  

  前一套，后一套

• 在玩家無法被找到的場(chǎng)合下其名字會(huì)被顯示為“（無法檢索）”

• 被幻化裝備名稱添加了特殊符號(hào)

  
  
  

  能分清外觀是什么名字了

• 玩家現(xiàn)在可以自定義動(dòng)作條排列方式

  
  
  

  12X1
  
  
  

  6X2
  
  
  

  4X3
  
  
  

  3X4(豎排)
  
  
  

  2X6(豎排)
  
  
  

  1X12(豎排)

• 可以選擇是否顯示彈出式文字

  
  
  

  彈出式文字

• 任務(wù)日志中加入了搜索按鈕

  
  
  

  搜索任務(wù)

• 自動(dòng)攻擊圖標(biāo)的位置進(jìn)行了改動(dòng)以增強(qiáng)可見性

  
  
  

  自動(dòng)攻擊改來改去

• 為重生到場(chǎng)景入口處選項(xiàng)增加了按鈕的進(jìn)度條

• 手柄模式的主菜單中添加了說明文字

• 系統(tǒng)設(shè)置中增加了一些新選項(xiàng)（略）

• 角色設(shè)置中增加了一些新選項(xiàng)（略）
  譯注：最重要的一項(xiàng)就是可以自定義每個(gè)動(dòng)作條的形式

• 按鍵設(shè)置中增加了新選項(xiàng)

• 增加了新的文字指令

• 定型文增加了新的內(nèi)容

• 增加了新的音樂

• 創(chuàng)建角色的最后會(huì)有確認(rèn)選擇服務(wù)器的選項(xiàng)

  
  
  

  選擇角色的服務(wù)器

• 創(chuàng)建角色時(shí)顯示發(fā)型的區(qū)域變大了

  
  
  

  一次顯示更多發(fā)型

• 由于服務(wù)器繁忙而無法顯示角色時(shí)會(huì)顯示一條消息

• 啟動(dòng)器中增加了FF14官方Instagram賬號(hào)鏈接

• 修復(fù)的bug（略）

• 已知的問題（略）

譯：這次3.5更新筆記美服翻譯的非常爛臀稚，多處錯(cuò)誤吝岭，令人發(fā)指，心疼英語(yǔ)玩家吧寺。