前幾天刷微博东囚,被一組有趣的方言詞匯驚艷到了。
這些方言詞匯真的如發(fā)布者所言郭卫,有的看起來詩情畫意筒狠,有的讀起來唇齒留香,有的思考起來意境深遠箱沦。不知道其他人會不會如我一般辩恼,所以特收集來與眾位簡友分享。
第一個:撐花兒~雨傘
單聽詞匯就特別優(yōu)美谓形,仿佛如同江南的女子灶伊,用纖纖玉手撐開了整個春天,芳香四溢寒跳,詩情畫意聘萨。
第二個:銅鈿~硬幣
估計大家都知道,自秦始皇統(tǒng)一六國后童太,也一并統(tǒng)一了貨幣米辐。廢除曾經(jīng)用過的刀、布书释、貝等其它幣種翘贮。這種圓形方孔的銅錢,鑄文“半兩”爆惧,重十二銖狸页,稱之為重如其文的“半兩”銅錢。從此扯再,這種“半兩”銅錢芍耘,在秦朝開始陸續(xù)流通到清朝,歷經(jīng)有兩千多年熄阻。
其實斋竞,這個詞匯吸引我的不是銅而是鈿。
喜愛古詩詞的我秃殉,在讀古詩詞的時候坝初,總會見到這個字。比如“花鈿坐繞黃金印复濒,絲管行隨白玉壺脖卖。”“綠蕙不香饒桂酒巧颈,紅櫻無色讓花鈿⌒淇福”
鈿在我的認知里砸泛,就是古代用金翠珠寶等制成的花朵形首飾十籍。但古人把銅幣稱之為銅鈿,好像是賦予了一種十分珍貴的氣息唇礁,一種不可或缺的感覺勾栗。
第三個:轉(zhuǎn)蓮~向日葵
這個方言詞匯大出我的意料。再怎么想盏筐,我也不可能把向日葵與蓮會聯(lián)系到一起來围俘。它們雖同屬植物,但一種是炎熱大地上蓬勃向上琢融,不懼風雨的戰(zhàn)士界牡;一種是波光瀲滟中亭亭玉立,出淤泥而不染的仙子漾抬。
但轉(zhuǎn)念一想,兩種可能都是瓣形相似纳令,苞頭結(jié)子的緣故挽荠。而臭香臭香味的榴蓮不也含帶著蓮字,這跟誰說理去平绩?
第四種:傾偈~閑談
這個方言詞匯我一開始還真沒get到圈匆,只感覺似乎有些某種禪意在里面。
偈是fe教術(shù)語捏雌,譯曰頌臭脓。定字數(shù)結(jié)四句者。不問三言四言乃至多言腹忽,要必四句来累。頌者,美歌窘奏。伽陀者嘹锁,聯(lián)美辭而歌頌之者,故譯曰頌着裹。
聯(lián)系上資料是這么解釋领猾,都曰頌了,我大概明白點了骇扇。閑談大白話就是扯~蛋唄摔竿,但能用如此細膩而富有內(nèi)涵地來作詞匯,即便是再俗少孝,也變得境界高了起來继低。
第五種:天弓~彩虹
這個方言詞匯我喜歡,一架美麗的彩虹高高地懸掛在雨后的晴空稍走,真的像一把大號的弓袁翁,遠遠望去柴底,覺得線條那么完美、那么恢弘粱胜,非常好地詮釋了其名柄驻。
還有我注意到了一個字“弘”,這個解釋為擴充焙压、光大的字部首就是“弓”鸿脓。以“弓”為部首的字很多改基,讓我想到了“疆”“強”该默,看來古人一直把“弓”作為生活中具有強大而堅不可摧的象征冠息。
第六種:丟星~下小雨
看到這個方言詞匯夜惭,不禁想起在某一年深秋時節(jié)言秸,半夜兩點鐘專門跑到操場怜跑,去看一場號稱“流星雨之王”的獅子座流星雨沼沈。
看著墨藍色的天空被一條條的流星雨劃過单绑,當時的心情非常激動傲武。
顯而易見蓉驹,下小雨被稱呼為丟星,不僅詞匯詩情畫意揪利,還顯得格外浪漫和俏皮态兴。
第七種:借日~曬太陽
太陽自古以來就是至高無上的存在,能說成是借疟位,這是多么地灑脫而又不失幽默瞻润。
在冬日里的村頭,一群大爺大媽甜刻,借著暖暖的太陽光說笑著绍撞。忘記了嚴冬帶來的寒冷;忘記了時光的流逝得院。
這個詞定格在我的眼里傻铣,給我的畫面就是這樣,真的好溫馨祥绞。
第八種:天皓~天蒙蒙亮
我有個習慣非洲,假如要理解一個詞匯,一定會先從字意上入手蜕径。
我們先來了解一下這個“皓”字两踏。
《小爾雅》中講劉,皓兜喻,白也梦染。本意是指太陽出來時天地光明的樣子,意思是潔白虹统、明亮弓坞。如皓白隧甚,并且特指須發(fā)皆白的老人车荔。但我又在資料中查閱出渡冻,天皓,乃星名忧便∽逦牵《史記·天官書》歲隂在丑,星居寅珠增,以十二月與尾箕晨出超歌,曰天皓〉俳蹋《前漢·天文志》作天昊巍举。
不管是指白還是星名,而冠名上皓凝垛,剎那間就有一種虛曠的美感懊悯。畢竟用這個字組出來的詞大都十分美好,例如皓月梦皮、皓齒炭分、皓腕等。
其實剑肯,大白話來說捧毛,這個方言詞匯就是天亮了。
第九種:食晝~吃午飯
真的不得不佩服古人的生活態(tài)度让网,把吃一個午飯說成是食晝呀忧,不僅文文雅雅的,還高大上檔次溃睹。
食晝是客家話而账,食為吃,晝當然指中午丸凭,合起來就是吃中午飯福扬。同理,食朝就是吃早餐惜犀,食夜就是吃晚飯铛碑。看資料說虽界,客家話汽烦,閩南語,粵語等南方漢語都有此用法莉御。
恕我直言撇吞,客家話俗冻、閩南語、粵語對于我這個北方人來說牍颈,聽他們講話迄薄,感同聽外國人說話,是真的聽不懂啊煮岁。但這個方言詞匯從字面上看讥蔽,我一下就看懂了。
方言詞匯還有很多很多画机,我只例舉了看到的這九個有趣的冶伞。
要問我最喜歡什么地方的方言,除了自己家鄉(xiāng)的步氏,最喜歡佟掌柜的那句:“額滴神跋烨荨!”
最后只想感嘆荚醒,這些看似是方言芋类,但詞匯運用字的搭配,不僅僅是巧妙腌且,還十分富有情趣梗肝,這都離不開我們民族悠久的歷史,深厚的底蘊铺董。