方言與土話是兩個概念。方言是整體概念肴裙，主要是發(fā)音特點(diǎn)趾唱；土語則是流行語當(dāng)?shù)氐乃渍Z。四川有些土語蜻懦，無論在成都甜癞，還是在各市縣，都是通用的宛乃。比如：龜兒子悠咱、瓜娃子、燜登兒烤惊、棒老二乔煞、搖褲兒、紙飛飛兒柒室、叮叮貓兒....等渡贾，凡是四川人都能聽懂。四川各地方言雄右，差距大的是發(fā)音空骚。這種差別大致可以將四川話分為川北話和川南話。川北話發(fā)音與成都話很接近擂仍，各縣市間差別不大囤屹，與成都話最明顯的差異是將‘花’讀成‘發(fā)’、將‘黃’讀成‘房’等逢渔，近年常拿來搞笑的中江話就如此肋坚。實(shí)際上川北許多縣都如此發(fā)音，不僅是中江話。與成都話發(fā)音差別大的是川南話≈茄幔現(xiàn)在人們指的川南話诲泌，泛指成渝線以南地區(qū)四川人的方言，包括樂山铣鹏、眉山敷扫、宜賓、瀘州等地（不含內(nèi)江诚卸、自貢地區(qū)）葵第，其發(fā)音大體相近。比如說‘熱’合溺，發(fā)音'ra'卒密，像‘日阿’拼讀，夏天熱得很辫愉，說成‘日阿呆很’栅受；‘這個’，發(fā)音為‘資個’等恭朗。在川南方言中屏镊，以樂山方言最具特色。
1痰腮，樂山方言不是土而芥，而是古
四川各地方言中，自貢話最難學(xué)膀值，樂山話最難懂棍丐。據(jù)說自貢有自貢方言傳承人，樂山則有《樂山話方言詞典》沧踏，可見這兩個地方方言的特殊性歌逢。
樂山方言文化十分多樣。在樂山翘狱，中部地區(qū)講樂山方言秘案，包括市中區(qū)、五通橋區(qū)潦匈、沙灣區(qū)阱高、犍為縣；西北部地區(qū)的夾江縣講夾江方言茬缩；峨眉山市赤惊、峨邊縣、金口河區(qū)講峨眉方言凰锡；西南部地區(qū)的馬邊縣未舟、沐川縣講嘉南方言圈暗；東部地區(qū)的井研縣講自貢方言。因?yàn)闃飞骄硟?nèi)方言的多樣性处面，本文談?wù)摰臉飞椒窖猿е茫笜飞绞兄胁康貐^(qū)的方言。
樂山方言的最大特點(diǎn)是保留古音入聲魂角，即樂山話中讀音急促輕短的的一類字，比如“吃智绸、濕野揪、急、綠瞧栗、白斯稳、客”等字就是入聲字。普通話迹恐、一般四川話都沒有這種急促的聲調(diào)挣惰。此外，保留入聲的方言還有吳語（江蘇南部殴边、上海憎茂、浙江方言），江淮官話（江蘇的長江以北方言）锤岸，贛語（江西話）竖幔，客家話，粵語是偷。樂山話的入聲發(fā)音和吳語最接近拳氢，大部分入聲字在上海話中和樂山話中讀音是完全相同的。
“古代‘入聲韻’在樂山方言中幾乎完整地保留了下來蛋铆。這是一個令人驚訝的現(xiàn)象馋评，也正是這個“化石級”的語言現(xiàn)象，使許多人聽不懂樂山話刺啦。聽不懂樂山話的人大多認(rèn)為樂山土話“土”到極致留特。也正因?yàn)闃飞椒窖浴巴痢蔽妒悖鼘h語語音史的研究產(chǎn)生了很大價值洪燥。從這個意義來講磕秤，對日漸式微的樂山方言，更應(yīng)該深入研討捧韵，探究其內(nèi)涵市咆。再者，從樂山方言所處的岷江流域區(qū)域文化再来、歷史和總體文明的中心位置來說蒙兰，有必要呵護(hù)其存在磷瘤，傳承其精華。
因此搜变，樂山方言是“古”采缚，不是“土”！
為啥樂山話和成都話為代表的四川話發(fā)音差異大挠他，僅聲調(diào)接近呢扳抽？有的方言研究者認(rèn)為，明代以前的四川話和長江下游的江淮官話（以揚(yáng)州話為代表）是非常一致的殖侵，同屬南方官話（南音）贸呢。在元末明處，北方話（北音）從中原大舉南下拢军，和湖北的南方官話楞陷、湘語融合成了湖廣話，湖廣話隨湖廣填四川之移民進(jìn)入四川茉唉。因此固蛾，湖廣話很快就在四川大部分人煙稀少的地區(qū)融入老四川話，形成如今以成都為代表的四川話;而岷江流域人口稠密度陆，移民多為下江人艾凯，下江話（吳語）與當(dāng)?shù)胤窖赃M(jìn)行融合，成為如今的樂山話坚芜。故樂山方言中湖廣話的成分更少览芳，是更純潔的南方官話。因此鸿竖，有人認(rèn)為樂山話才是更正宗的四川官話沧竟。而成都話、重慶話都是一種移民話缚忧，是湖廣話的四川變體悟泵，是北方話的一個衍生物。
樂山方言獨(dú)特的發(fā)音闪水，曾鬧出不少笑話糕非。如一位北方人到樂山某餐廳吃飯，按服務(wù)員的推薦要了一份?“板鴨豆腐”球榆⌒喾剩可菜上桌時卻只見豆腐不見板鴨，雙方發(fā)生爭執(zhí)持钉。整了大半天才搞清楚衡招，根本沒有啥“板鴨豆腐”，而是“白油豆腐”每强。樂山方言“白油”始腾，與普通話“板鴨”發(fā)音很相近州刽，以致造成“板鴨”泡湯。
樂山話和普通話發(fā)音較大的差別是無韻母ai音?浪箭、無韻母a音穗椅，在這兩個發(fā)音上混淆不分，比如樂山話的“百”和“八”發(fā)音混淆奶栖，難以用普通話的拼音來區(qū)分匹表；又如“側(cè)”字和“插”字發(fā)音混淆，把“插黑”讀成“側(cè)黑”驼抹。因而桑孩，?“七八元錢”和“七百元錢”在發(fā)音完全一樣，意思卻相差千里框冀。
?2，搞笑的樂山方言詩
樂山話的發(fā)音特點(diǎn)可以在《樂山話方言詞典》找到敏簿。一般四川人聽樂山話，則對一些典型的字發(fā)音最感興趣。比如：十胧华，發(fā)音如“沙”撞牢，八，發(fā)音如“巴”蜻势；這撑刺，發(fā)音如“資”；月握玛，發(fā)音如“喲”够傍；坐，發(fā)音如“租”挠铲；縣冕屯，發(fā)音如“謝”；點(diǎn)拂苹，發(fā)音如“跌”安聘；得，發(fā)音如“呆”瓢棒；說浴韭，發(fā)音如“蘇”等。如果把這些特殊發(fā)音的詞組合在一起脯宿，就成為頗具樂山方言特色的搞笑段子念颈。
上世紀(jì)60年代，筆者就聽到過有關(guān)樂山話的搞笑段子和方言詩嗅绰。后來這些段子和方言詩一直流傳舍肠，并在不斷改進(jìn)中搀继。多年前筆者曾把它串聯(lián)起來，在蘇格蘭格拉斯哥留學(xué)人員新年聚餐會時朗誦翠语，頗受歡迎：
川南沙巴謝（十八縣）叽躯，謝謝（縣縣）有土話。灸斯（就是）我悶（們）盧山（樂山）木呆（沒有）肌括，有兜斯（都是）跌巴跌（點(diǎn)把點(diǎn)）点骑。如果你波（不）信，聽我朗誦一首廬山（樂山）方言詩：
喲兒（月兒）彎彎掛在樹顛顛兒上谍夭，
我和妹兒租（坐）在河別別（邊邊）兒上黑滴，
微風(fēng)兒吹在我悶（們）的頭發(fā)節(jié)節(jié)（尖尖）兒上。
河水沖打捉羲鳌（著）我們的腳指母兒節(jié)節(jié)兒上袁辈。
我的手搭在妹兒的節(jié)（肩）棒（膀）兒上。
妹兒的腦科（殼）靠在我的心口兒上珠漂。
妹兒的腳肚子貼在我的連二桿上晚缩，惹（熱）呼惹（熱）呼，
妹兒的頭發(fā)節(jié)節(jié)（尖尖）掃在我的臉巴兒上媳危，癢酥癢酥荞彼。
我蘇（說），妹兒也待笑，我悶（們）來打個唄兒吧鸣皂！
妹兒溫（問），啥子叫打唄兒哦暮蹂？
我蘇（說）寞缝，資（這）個都波（不）曉呆（得）？椎侠！
就思（是）親嘴兒嘛第租！
妹兒蘇（說）：喲喂，喲喂我纪，羞死人了慎宾，我波（不）干，我波（不）干浅悉！
?筆者完全沒有想到的是趟据，一般四川人都覺得難懂的樂山話，那些外省留學(xué)生居然聽得懂术健，而且一個個笑得噴飯汹碱。細(xì)究其原因，可能是這方言詩沒有使用土話荞估，濃厚的鄉(xiāng)村風(fēng)情愛情詩很幽默咳促，容易讓人聽懂的原因稚新。所以這首經(jīng)典的樂山方言搞笑詩，從上世紀(jì)六十年代（筆者是六十年代聽到的跪腹，也許還久遠(yuǎn)）流傳到現(xiàn)在褂删，長盛不衰。而且在不斷豐富之中冲茸，可見其影響之大屯阀。
?3難懂的是樂山方言土語
樂山方言是四川方言里面比較難聽懂的，很多四川人表示聽樂山方言都很吃力轴术。樂山方言里的很多詞語难衰，字面上和本身相差十萬八千里，特別是那些樂山土話逗栽。前面介紹的樂山方言詩好懂盖袭，主要因里面沒有土話。下面涉及許多樂山土話的段子就不是那么回事了彼宠，有必要加上譯文：
1）該邊邊上有個賣“慈姑兒”的老娘兒苍凛，我們“家公”過雞說買，一哈看到我們“老老”也帶辣兒兵志，“老老”問“家公”：娃兒的“家家”在辣兒扯“二七十”，你咋個沒有“抱膀子”囡宣肚？
譯文：街邊上有個賣荸薺的老太婆想罕，我的外公過去買點(diǎn)兒，一下看到了我的爺爺在那兒?霉涨。爺爺問外公：“孩子的外婆正在那里打“二七十”（一種流行于樂山地區(qū)的紙牌按价，稱為五通橋牌）呢，你怎么不去當(dāng)“參謀”呢笙瑟？
2）小明對小紅說：一哈哈兒我們一起起“簪馬朗兒”（有些地區(qū)稱為：拱牛）楼镐，小紅說“不干，我和東東等哈要起逮“囡囡”往枷。小明說框产，我請你吃“繅絲糖”，你陪我起嘛错洁。小紅說我們“阿匪”嘛秉宿，哪個贏了就聽哪個的。小明說你不陪我去屯碴，我就逮“區(qū)公兒”放在你的文具盒頭描睦。
譯文：小明對小紅說：“等會兒我們一起去捉蜻蜓吧〉级”小紅說：“不行忱叭！待會兒我要和冬冬去捉蟬?隔崎。小明說：“我請你吃苕絲糖（紅薯切絲和糖一起做的小零食），你陪我去嘛韵丑！”小紅說：“我們來比手心手背（一種小孩游戲決定勝負(fù)的方式爵卒，和“石頭、剪刀埂息、布相似）吧技潘，誰贏了就聽誰的！”小明說：“你不陪我去千康，我就去捉蛆蟲放在你的文具盒里享幽！”
為了進(jìn)一步了解樂山方言土語，筆者收集了一些有代表性的樂山方言土語詞匯拾弃，列于下供讀者參考：
?典型的樂山方言土語
霉撲爛榨：形容破爛不堪值桩。
摻漢德是：形容自以為是。
莫給莫是：沒有規(guī)矩豪椿，不懂禮數(shù)奔坟。
牙尖舌怪：搬弄是非，說話刻薄的意思搭盾。也指人卑鄙咳秉。
哦絲絲：形容聲音尖利，嗓門大鸯隅。
眉閉眼黑：形容黑的程度澜建。
木呆：?沒得，即沒有（注：在樂山話中木蝌以、莫同音炕舵，應(yīng)為“莫得”）
和尚頭兒：?指膝蓋。膝蓋不就像和尚的頭嗎跟畅？很形象哦咽筋！四川大多數(shù)地區(qū)叫“克西頭兒”
辣兒：耳光，如：摻你幾辣兒徊件。四川多數(shù)地區(qū)說：摻你幾耳屎奸攻。
臥丁包、鵝公包：?隆起的大包庇忌。?（注：在樂山話中臥舞箍、鵝同音，應(yīng)為“鵝丁包皆疹，形容包大得像鵝頭疏橄。?）
豬兒亙：被條狀物體用力擊打后皮膚上隆起的條形腫塊。此詞常被父母用來嚇唬孩子。
門各老：門后的角落捎迫，即“門旮旯”晃酒。四川不少地區(qū)說“門各各”。
紅雞公：鄉(xiāng)下對摩托車的俗稱窄绒。
豬鼻孔：又叫折耳根贝次，學(xué)名魚腥草。有的地區(qū)稱豬屁股彰导。
羅不棗兒：即蘿卜干蛔翅。
蘇干兒：指橘子和廣柑。有的地區(qū)將橘子叫蘇干兒位谋，將廣柑叫黃果山析。
碳圓兒：橫斷面中部有多個垂直通風(fēng)圓孔，狀似蜂窩的型煤掏父，簡稱“蜂窩煤”笋轨。
哈巴（hà?bà）:意思有二：恐怕：例如：天氣有點(diǎn)冷，你哈巴要多穿點(diǎn)衣哦赊淑。相當(dāng)于普通話的“怎么可能”：例如:兒子:我可不可以上網(wǎng)哦??爸爸：哈巴爵政！你作業(yè)都沒有做完，還想上網(wǎng)陶缺？?（注：此意是發(fā)音?“?哈怕”?有反問質(zhì)問語氣钾挟，表示恐怕，不可能饱岸，不相信之意）
撩（lio)生：故意的意思等龙。
喊黃：胡說之意。
洪嗨：（hóng hi)：老是伶贰、一直的意思。
利辦：同“撩（lio)生”罐栈，即故意黍衙、專門、特地之意荠诬；其他地區(qū)也有說“利便”的琅翻。
媽到：（m?dào）：認(rèn)為，以為之意柑贞。應(yīng)該是“默到”的不同發(fā)音方椎。
麻郎兒：指蜻蜓。四川多數(shù)地區(qū)稱“丁丁貓兒”钧嘶。
麻糟兒：即麻雀棠众。
干得：劃算、值得之意。
搞刨咯了：形容慌忙的樣子闸拿。
彎兒拐舊：形容非常彎（含厭惡或開玩笑之意）空盼。
矮體塌爬：形容人長得矮，長得瘦新荤。
高提：上面之意揽趾。其它地區(qū)說“高頭”
稀兒八臟：形容骯臟污穢的樣子。
嘿幾勢：使勁苛骨、努力之意篱瞎，表示程度加深。如：他一聽到錄取通知到了痒芝，就嘿幾是跑來拿俐筋。
一習(xí)火：同“嘿幾勢”。
架勢：同“嘿幾是”吼野。也作“架起勢”
日白：聊天校哎，胡扯之意，含厭惡意瞳步，是不雅詞匯闷哆，作罵人的話。
卷：罵单起，挖苦之意抱怔。四川其它地區(qū)多說“囀”。
死吃憨脹：形容詞嘀倒，用來形容那種吃不下飯還吃的人屈留。其它地區(qū)常說“死吃爛脹”。
口水滴奪：形容人流口水的樣子（多用于開玩笑）测蘑。
焉皮達(dá)垮：形容人憔悴瘦弱的樣子灌危；形容精神不好。
警格導(dǎo)：動詞碳胳，察覺勇蝙，注意到。
單林：重新之意挨约。
木木怵怵：形容人糊涂味混，不明事理。
皮兒達(dá)兒的：形容人做事拖沓诫惭。
先聯(lián)：剛才之意翁锡。
格以不（常連讀）：相當(dāng)于普通話里的“看到了吧？”或“我說得沒錯吧夕土？”例如:格以不馆衔，他就是那樣子的人，你還幫他抱膀子，硬是的哈踱。
花兒污（污有時也作姑）當(dāng)：形容某種東西雜亂無章或臟的樣子荒适。（也有發(fā)音花兒鼓當(dāng)?同義?）
縱眉花眼：形容某東西的褶皺多。注意：千萬不能用來形容人的皮膚开镣，因?yàn)橛眠@個詞可能引起爭端或沖突刀诬。此詞只能形容某種物品。（也有發(fā)音?縱咪日眼?同義）
來實(shí)：搭理之意邪财。給某人來實(shí)起：對某人發(fā)火（強(qiáng)調(diào)主動）陕壹。
一深：助詞，用在表示假設(shè)的分句后面树埠，引起下文糠馆。相當(dāng)于普通話里的“······的話”。例如：如果答到一深怎憋，就要積（去）醫(yī)萬哦又碌，不要忍哈，這點(diǎn)錢是省不得的哈绊袋。
風(fēng)車車了：形容一個人瘋瘋癲癲毕匀。
成的事：一個人長大后有出息。
撒午：午飯癌别。
我被居了一哈：我被（尖銳的東西）扎了一下
缺爬子：缺牙巴皂岔，指牙齒缺少不全的人
白火石：形容自大自負(fù)的人，同“贊花兒”展姐；四川多數(shù)地區(qū)指沒有真才實(shí)學(xué)躁垛，或沒有真本事的人。
摸剁車倒了圾笨，給我抽起來一哈：“抽”動詞教馆，向上推。摩托車倒了擂达，幫我扶起來一下活玲。
