對于日語初學者來說,在好不容易攻克了“五十音圖”之后,又一個難題馬上擺在面前紧憾,那就是日語的聲調(diào)。在日語的很多課本和詞典的詞條后面都有①昌渤、②稻励、◎等數(shù)字(◎是零外面一個圈),很多人表示不解。再有愈涩,課本在講解日語聲調(diào)時,常臣用刊登一大頁難以理解的圖履婉,有的讀者根本無法看明白。在這里把日語聲調(diào)盡量講明白斟览,供各位學習時參考.
任何國家的語言都有聲調(diào)毁腿。中國話的聲調(diào)(四聲)被認為是最難學的,英語苛茂、俄語有重音(有的還有次重音)已烤。那么日語的聲調(diào)特點是什么呢?就是高音妓羊。日語單詞后面帶圈的數(shù)字叫“音調(diào)核”胯究,是該詞讀音由高轉(zhuǎn)低的位置。
?首先應該說明躁绸,日語單詞的發(fā)音比較單純裕循,除了拗音外,每一個假名為一個拍節(jié)(注意:這里包括長音净刮、撥音剥哑、促音)。在讀單詞時要一個假名淹父、一個假名地讀株婴,不能露掉一個,這里同樣包括長音暑认、撥音困介、促音大审。如:おかあさん是5個音節(jié)(拍節(jié)),這里有長音和撥音逻翁;ちょっと是3個拍節(jié)饥努,這里有拗音和促音。必須正確的發(fā)音八回,這樣才能準確地記住酷愧。因為發(fā)音差一點,意思就有可能發(fā)生變化缠诅,甚至變成完全不同的單詞溶浴。那么如何把握調(diào)門呢?這就要靠音調(diào)核了管引。
?日語的發(fā)音有2個特征:一是單峰型士败,沒有多次起伏。二是前2個假名音調(diào)一定相反:第一個高褥伴,第二個就低谅将;相反,第一個低重慢,第二個就高饥臂。明白了這2個特征,加之理解了音調(diào)核的含義是:“告訴讀者該詞讀音由高轉(zhuǎn)低的位置”似踱。那么就可以發(fā)音讀單詞了隅熙。(由于這里不能用發(fā)音示范,只能說明關(guān)鍵問題核芽,其他只好自己領(lǐng)悟了囚戚。)
◎型:單詞不論是幾個音節(jié)(最少是1個音節(jié)),從低音入手轧简,第二拍升高驰坊,一直到讀到最后拍節(jié)也不下降。
①型:單詞不論是幾個音節(jié)(最少是1個音節(jié))吉懊,從高音入手庐橙,第二拍下降,一直到讀到最后拍節(jié)也不上升借嗽。
②型:單詞不論是幾個音節(jié)(最少是2個音節(jié))态鳖,從低音入手,第二拍升高恶导,第三拍下降讀到最后拍節(jié)也不上升浆竭。
③型:單詞不論是幾個音節(jié)(最少是3個音節(jié)),從低音入手,第二拍升高邦泄,第三拍保持删窒,第四拍下降,讀到最后拍節(jié)也不上升顺囊。
④型:單詞不論是幾個音節(jié)(最少是4個音節(jié))肌索,從低音入手,第二拍升高特碳,保持到第四拍诚亚,第五拍下降,讀到最后拍節(jié)也不上升午乓。
⑤型:單詞不論是幾個音節(jié)(最少是5個音節(jié))站宗,從低音入手,第二拍升高益愈,保持到第五拍梢灭,第六拍下降,讀到最后拍節(jié)也不上升蒸其。
⑥型:單詞不論是幾個音節(jié)(最少是6個音節(jié))敏释,從低音入手,第二拍升高摸袁,保持到第六拍颂暇,第七拍下降,讀到最后拍節(jié)也不上升但惶。
……順次類推。
?從這里得廠出結(jié)論:除“①型從高音入手湿蛔,第二拍下降膀曾,一直到讀到最后也不上升”外,其他全是“從低音入手阳啥,第二拍升高添谊,一直保持到音調(diào)核數(shù)字的拍節(jié),然后下降察迟,讀到最后拍節(jié)也不上升”斩狱。也就是說,音調(diào)核數(shù)字拍節(jié)的后面假名扎瓶,就是讀音下降的位置
在實際學習單詞的過程中所踊,會出現(xiàn)如下幾個問題:
1,有時一個單詞標明2個音調(diào)核概荷。這說明該詞有2種讀法秕岛,一般讀前面標記,但是也可以讀后面的標記。
2继薛,有時一個單詞是復合詞修壕,由2個單詞復合而成。音調(diào)核的標記也有2個遏考,中間有“+”號慈鸠。這樣時會出現(xiàn)雙峰型。由于一眼就可以看出是復合詞灌具,所以雙峰也沒有關(guān)系青团。
3,音調(diào)核的重要性在于正確發(fā)音稽亏。但是在說話中摻有各種感情壶冒,如:驚訝、憤怒截歉、懷疑胖腾、焦急等等,聲調(diào)會發(fā)生變化瘪松。在正常情況下咸作,能正常的發(fā)出讀音就可以了。
4宵睦,有幾個比較有對比性的發(fā)音要特別記准欠!:
a, 雨①壳嚎、飴◎桐智; 橋②、箸①烟馅; 帰る①说庭、変える◎等假名相同而聲調(diào)不同、代表的含義不同的單詞郑趁;
b刊驴, 在こそあど系統(tǒng)中,これ寡润、それ捆憎、あれ等近、中梭纹、遠稱均是◎躲惰、而疑問稱どれ是 ①,這不只是物主代詞這樣变抽,場所代詞礁扮、方向代詞知举、連體詞、副詞也相同太伊。
c雇锡,大部分疑問詞都是①,如:なに僚焦、だれ锰提、いくつ等等。
5芳悲,在學習中會發(fā)現(xiàn)這樣的情況:假如是3個拍節(jié)的詞立肘,有的標記③,有的標記◎名扛;當然谅年,4個拍節(jié)的詞,有的標記④肮韧,而有的標記◎融蹂;甚至一個3個拍節(jié)的詞同時標記③◎;4個拍節(jié)的詞同時標記④◎弄企。這是怎么回事呢超燃? 3個拍節(jié)的詞標記③,表示當后面添加助詞時拘领,助詞就要下降意乓;如果標記◎,則表示當后面添加助詞時约素,助詞繼續(xù)讀高届良,不下降;4個拍節(jié)的詞也是同樣圣猎。幾個拍節(jié)的詞都相同伙窃。如果同時有④◎之類的標記,則表示2個讀法都可以样漆。
?以上簡單地說明了日語單詞的發(fā)音要領(lǐng),但是由于這里沒有聲音設備晦闰,只能對紙空談放祟。不過,有了這些知識呻右,再看著單詞后面的音調(diào)核跪妥,聽聽磁帶的發(fā)音,我想就可以掌握要領(lǐng)了声滥。至于能否記住眉撵,就在于你練習的次數(shù)了侦香。