對(duì)于日語(yǔ)初學(xué)者來(lái)說(shuō),在好不容易攻克了“五十音圖”之后脐恩,又一個(gè)難題馬上擺在面前镐侯,那就是日語(yǔ)的聲調(diào)。在日語(yǔ)的很多課本和詞典的詞條后面都有①驶冒、②苟翻、◎等數(shù)字(◎是零外面一個(gè)圈),很多人表示不解。再有骗污,課本在講解日語(yǔ)聲調(diào)時(shí)崇猫,常常刊登一大頁(yè)難以理解的圖需忿,有的讀者根本無(wú)法看明白诅炉。在這里把日語(yǔ)聲調(diào)盡量講明白,供各位學(xué)習(xí)時(shí)參考.屋厘,學(xué)習(xí)有困難也可以加下Q群:632843026
任何國(guó)家的語(yǔ)言都有聲調(diào)涕烧。中國(guó)話的聲調(diào)(四聲)被認(rèn)為是最難學(xué)的,英語(yǔ)汗洒、俄語(yǔ)有重音(有的還有次重音)议纯。那么日語(yǔ)的聲調(diào)特點(diǎn)是什么呢?就是高音溢谤。日語(yǔ)單詞后面帶圈的數(shù)字叫“音調(diào)核”瞻凤,是該詞讀音由高轉(zhuǎn)低的位置。
首先應(yīng)該說(shuō)明世杀,日語(yǔ)單詞的發(fā)音比較單純阀参,除了拗音外,每一個(gè)假名為一個(gè)拍節(jié)(注意:這里包括長(zhǎng)音瞻坝、撥音结笨、促音)。在讀單詞時(shí)要一個(gè)假名湿镀、一個(gè)假名地讀炕吸,不能露掉一個(gè),這里同樣包括長(zhǎng)音勉痴、撥音赫模、促音。如:おかあさん是5個(gè)音節(jié)(拍節(jié))蒸矛,這里有長(zhǎng)音和撥音瀑罗;ちょっと是3個(gè)拍節(jié)胸嘴,這里有拗音和促音。必須正確的發(fā)音斩祭,這樣才能準(zhǔn)確地記住劣像。因?yàn)榘l(fā)音差一點(diǎn),意思就有可能發(fā)生變化摧玫,甚至變成完全不同的單詞耳奕。那么如何把握調(diào)門呢?這就要靠音調(diào)核了诬像。
日語(yǔ)的發(fā)音有2個(gè)特征:一是單峰型屋群,沒(méi)有多次起伏。二是前2個(gè)假名音調(diào)一定相反:第一個(gè)高坏挠,第二個(gè)就低芍躏;相反,第一個(gè)低降狠,第二個(gè)就高对竣。明白了這2個(gè)特征,加之理解了音調(diào)核的含義是:“告訴讀者該詞讀音由高轉(zhuǎn)低的位置”榜配。那么就可以發(fā)音讀單詞了否纬。(由于這里不能用發(fā)音示范,只能說(shuō)明關(guān)鍵問(wèn)題芥牌,其他只好自己領(lǐng)悟了。)
◎型:?jiǎn)卧~不論是幾個(gè)音節(jié)(最少是1個(gè)音節(jié))聂使,從低音入手壁拉,第二拍升高,一直到讀到最后拍節(jié)也不下降柏靶。
①型:?jiǎn)卧~不論是幾個(gè)音節(jié)(最少是1個(gè)音節(jié))弃理,從高音入手,第二拍下降屎蜓,一直到讀到最后拍節(jié)也不上升痘昌。
②型:?jiǎn)卧~不論是幾個(gè)音節(jié)(最少是2個(gè)音節(jié)),從低音入手炬转,第二拍升高辆苔,第三拍下降讀到最后拍節(jié)也不上升。
③型:?jiǎn)卧~不論是幾個(gè)音節(jié)(最少是3個(gè)音節(jié))扼劈,從低音入手驻啤,第二拍升高,第三拍保持荐吵,第四拍下降骑冗,讀到最后拍節(jié)也不上升赊瞬。
④型:?jiǎn)卧~不論是幾個(gè)音節(jié)(最少是4個(gè)音節(jié)),從低音入手贼涩,第二拍升高巧涧,保持到第四拍,第五拍下降遥倦,讀到最后拍節(jié)也不上升谤绳。
⑤型:?jiǎn)卧~不論是幾個(gè)音節(jié)(最少是5個(gè)音節(jié)),從低音入手谊迄,第二拍升高闷供,保持到第五拍,第六拍下降统诺,讀到最后拍節(jié)也不上升歪脏。
⑥型:?jiǎn)卧~不論是幾個(gè)音節(jié)(最少是6個(gè)音節(jié)),從低音入手粮呢,第二拍升高婿失,保持到第六拍,第七拍下降啄寡,讀到最后拍節(jié)也不上升豪硅。
……順次類推。
從這里得廠出結(jié)論:除“①型從高音入手挺物,第二拍下降懒浮,一直到讀到最后也不上升”外,其他全是“從低音入手识藤,第二拍升高砚著,一直保持到音調(diào)核數(shù)字的拍節(jié),然后下降痴昧,讀到最后拍節(jié)也不上升”稽穆。也就是說(shuō),音調(diào)核數(shù)字拍節(jié)的后面假名赶撰,就是讀音下降的位置
在實(shí)際學(xué)習(xí)單詞的過(guò)程中舌镶,會(huì)出現(xiàn)如下幾個(gè)問(wèn)題:
1,有時(shí)一個(gè)單詞標(biāo)明2個(gè)音調(diào)核豪娜。這說(shuō)明該詞有2種讀法餐胀,一般讀前面標(biāo)記,但是也可以讀后面的標(biāo)記瘤载。
2骂澄,有時(shí)一個(gè)單詞是復(fù)合詞,由2個(gè)單詞復(fù)合而成惕虑。音調(diào)核的標(biāo)記也有2個(gè)坟冲,中間有“+”號(hào)磨镶。這樣時(shí)會(huì)出現(xiàn)雙峰型。由于一眼就可以看出是復(fù)合詞健提,所以雙峰也沒(méi)有關(guān)系琳猫。
3,音調(diào)核的重要性在于正確發(fā)音私痹。但是在說(shuō)話中摻有各種感情脐嫂,如:驚訝、憤怒紊遵、懷疑账千、焦急等等,聲調(diào)會(huì)發(fā)生變化暗膜。在正常情況下匀奏,能正常的發(fā)出讀音就可以了。
4学搜,有幾個(gè)比較有對(duì)比性的發(fā)音要特別記淄奚啤:
a, 雨①瑞佩、飴◎聚磺; 橋②、箸①炬丸; 帰る①瘫寝、変える◎等假名相同而聲調(diào)不同、代表的含義不同的單詞稠炬;
b焕阿, 在こそあど系統(tǒng)中,これ酸纲、それ捣鲸、あれ等近瑟匆、中闽坡、遠(yuǎn)稱均是◎、而疑問(wèn)稱どれ是 ①愁溜,這不只是物主代詞這樣疾嗅,場(chǎng)所代詞、方向代詞冕象、連體詞代承、副詞也相同。
c渐扮,大部分疑問(wèn)詞都是①论悴,如:なに掖棉、だれ、いくつ等等膀估。
5幔亥,在學(xué)習(xí)中會(huì)發(fā)現(xiàn)這樣的情況:假如是3個(gè)拍節(jié)的詞,有的標(biāo)記③察纯,有的標(biāo)記◎帕棉;當(dāng)然,4個(gè)拍節(jié)的詞饼记,有的標(biāo)記④香伴,而有的標(biāo)記◎;甚至一個(gè)3個(gè)拍節(jié)的詞同時(shí)標(biāo)記③◎具则;4個(gè)拍節(jié)的詞同時(shí)標(biāo)記④◎即纲。這是怎么回事呢? 3個(gè)拍節(jié)的詞標(biāo)記③乡洼,表示當(dāng)后面添加助詞時(shí)崇裁,助詞就要下降;如果標(biāo)記◎束昵,則表示當(dāng)后面添加助詞時(shí)拔稳,助詞繼續(xù)讀高,不下降锹雏;4個(gè)拍節(jié)的詞也是同樣巴比。幾個(gè)拍節(jié)的詞都相同。如果同時(shí)有④◎之類的標(biāo)記礁遵,則表示2個(gè)讀法都可以轻绞。
以上簡(jiǎn)單地說(shuō)明了日語(yǔ)單詞的發(fā)音要領(lǐng),但是由于這里沒(méi)有聲音設(shè)備佣耐,只能對(duì)紙空談政勃。不過(guò),有了這些知識(shí)兼砖,再看著單詞后面的音調(diào)核奸远,聽聽磁帶的發(fā)音,我想就可以掌握要領(lǐng)了讽挟。至于能否記住懒叛,就在于你練習(xí)的次數(shù)了。