阮光祿在剡①乾忱，曾有好車讥珍，借者無不皆給。有人葬母窄瘟，意欲借而不敢言衷佃。阮后聞之，嘆曰：“吾有車而使人不敢借蹄葱，何以車為②纲酗！”遂焚之。
注釋：
阮光祿：阮裕新蟆、字思曠，任東陽太守右蕊，后被召為金紫光祿大夫琼稻，不肯就任。不過也因此而用官名稱呼他為阮光祿饶囚。
判：剡縣帕翻。阮裕去職還家，住在剡山萝风。
②何以車為：要車子做什么嘀掸。“何以..為”是文言文表示反問的習(xí)慣用法规惰。
譯文：
光祿大夫阮裕在剡縣的時(shí)候睬塌，曾經(jīng)有過一輛很好的車，不管誰向他借車歇万，沒有不借的揩晴。有個(gè)人要葬母親，心想借車贪磺，可是不敢開口硫兰。阮裕后來聽說這件事，嘆息說：“我有車寒锚，可是讓別人不敢借劫映，還要車子做什么呢！”就把車子燒了刹前。
謝奕作剡令泳赋，有一老翁犯法，謝以醇酒罰之腮郊，乃至過醉摹蘑，而猶未已①。太傅時(shí)年七八歲轧飞，著青布褲衅鹿，在兄膝邊坐撒踪，諫曰：“阿兄，老翁可念大渤，何可作此制妄！”②奕于是改容曰：“阿奴欲放去邪？”③遂遣之泵三。
注釋：
①令：指縣令耕捞，一縣的行政長(zhǎng)官。醇酒：含酒精度高的酒烫幕。
②太傅：官名俺抽，這里指謝安。謝安较曼，字安石磷斧，謝奕的弟弟，后任中書監(jiān)捷犹、錄尚書事弛饭，進(jìn)位太保，死后贈(zèng)大傅萍歉。
膝邊：膝上侣颂。”邊”是泛向性的枪孩，沒有確定的方位意義憔晒。
諫（jiàn）：規(guī)勸。
念：憐憫蔑舞；同情丛晌。
③容：面容；臉上的神色斗幼。
阿奴：對(duì)幼小者的愛稱澎蛛。這里是哥哥稱呼弟弟。
譯文：
謝奕做剡縣縣令的時(shí)候蜕窿，有一個(gè)老頭兒犯了法谋逻，謝奕就拿醇酒罰他喝，以至醉得很厲害桐经，卻還不停罰毁兆。謝安當(dāng)時(shí)只有七八歲，穿一條藍(lán)布褲阴挣，在他哥哥膝上坐著气堕，勸告說：“哥哥，老人家多么可憐，怎么可以做這種事茎芭！”謝奕臉色立刻緩和下來揖膜，說道：“你要把他放走嗎？”于是就把那個(gè)老人打發(fā)走了梅桩。
謝太傅絕重褚公壹粟，常稱“褚季野雖不言，而四時(shí)之氣亦備宿百〕孟桑”①
注釋：
①褚（chǔ）公：指褚裒（póu），字季野垦页，曾任兗州刺史雀费，死后贈(zèng)太傅∪福《晉書·褚裒傳》說：桓彝認(rèn)為“季野有皮里陽秋”坐儿，就是說他雖然口里不說別人的好壞，可是心里是有褒貶的宋光。
常：通“嘗”，曾經(jīng)炭菌。
氣：氣象罪佳，指冷熱風(fēng)雨陰晴等現(xiàn)象。
譯文：
太傅謝安非常敬重褚季野黑低，曾經(jīng)稱頌說：“褚季野雖然口里不說赘艳，可是心里明白是非，正像一年四季的氣象那樣克握，樣樣都有蕾管。”
劉尹在郡菩暗，臨終綿惙掰曾，聞閣下詞神鼓舞①，正色曰：“莫得淫祀②停团！”外請(qǐng)殺車中牛祭神旷坦，真長(zhǎng)答曰：“丘之禱久矣，勿復(fù)為煩佑稠！”③
注釋：
①劉尹：劉惔（tán）秒梅，字真長(zhǎng)，任丹陽尹舌胶，即京都所在地丹陽郡的行政長(zhǎng)官捆蜀。
綿惙（chuò）：氣息微弱.指奄奄一息。
閣：供神佛的地方。
祠：祭祀辆它。是為除病禱告誊薄。
鼓舞：擊鼓舞蹈。這是祭神的一種儀式娩井。
②淫祀：濫行祭祀暇屋。不該祭祀而祭祀，即不合禮制的祭祀洞辣，叫淫祀咐刨。
③車中牛：駕車的牛。晉代常坐牛車扬霜，殺駕車的牛來祭祀是常事定鸟。丘之禱久矣：這句話出自《論語·述而》。一次著瓶，孔子（名丘）得了重病联予，他的弟子子路請(qǐng)求允許向神禱告，孔子說：“丘之禱久矣”（我早就禱告過了）材原，委婉拒絕了子路的請(qǐng)求沸久。劉惔喜歡老莊之學(xué)，純?nèi)巫匀挥嘈罚圆幌爰郎瘛?/p>
譯文：
丹陽尹劉真長(zhǎng)在任內(nèi)卷胯，臨終奄奄一息之時(shí)，聽見供神佛的閣下正在擊鼓威酒、舞蹈窑睁，舉行祭祀，就神色嚴(yán)肅地說：“不得濫行祭祀葵孤！”屬員請(qǐng)求殺掉駕車的牛來祭神担钮，劉真長(zhǎng)回答說：“我早就禱告過了，不要再做煩擾人的事尤仍！”
╭(′?o?′)╭?喜歡請(qǐng)關(guān)注林露如雨
????`【無戒365天日更營(yíng)寫作訓(xùn)練第八十三天
